Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(clear+up)

  • 41 things became clear

    saker och ting blev uppenbara

    English-Swedish dictionary > things became clear

  • 42 crystal

    n. kristall; kristallglas, urglas
    * * *
    ['kristl]
    1) (a small part of a solid substance (eg salt or ice) which has a regular shape.) kristall
    2) (a special kind of very clear glass: This bowl is made of crystal.) kristall[]
    - crystallize
    - crystallise
    - crystallization
    - crystallisation
    - crystal ball
    - crystal clear

    English-Swedish dictionary > crystal

  • 43 all

    adj. all, allt; alla
    --------
    adv. alldeles, helt och hållet, bara
    --------
    n. allt, allting, alltsammans
    --------
    pron. allt; alla
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hela, allt, alla
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) alla
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto, så mycket mer (bättre, värre)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Swedish dictionary > all

  • 44 ambiguous

    adj. tvetydig; oklar, oviss
    * * *
    [æm'biɡjuəs]
    (having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) tvetydig
    - ambiguity

    English-Swedish dictionary > ambiguous

  • 45 bale

    n. bal, packe; stor förödelse, katastrof
    --------
    v. packa i balar, bala
    * * *
    [beil] I noun
    (a large bundle of goods or material (cloth, hay etc) tied together: a bale of cotton.) bal, packe
    II 1. verb
    ((also bail) to clear (water out of a boat with buckets etc): Several gallons of water were baled out of the boat.) ösa
    2. See also:

    English-Swedish dictionary > bale

  • 46 bold

    adj. modig, djärv; oförskämd, framfusig
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) djärv, vågad
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) kraftig, markerad
    3) ((of type) thick and clear, like this.) fet stil, halvfet stil
    - boldness
    - bold as brass

    English-Swedish dictionary > bold

  • 47 cellophane

    n. cellofan
    * * *
    ['seləfein]
    (in the United Kingdom) noun
    (a type of clear wrapping material: flowers wrapped in cellophane; ( also adjective) cellophane wrapping.) cellofan

    English-Swedish dictionary > cellophane

  • 48 clarify

    v. klargöra, klarlägga
    * * *
    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) klargöra, klarlägga

    English-Swedish dictionary > clarify

  • 49 clarity

    n. klarhet, skärpa
    * * *
    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) klarhet
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) tydlighet, klarhet

    English-Swedish dictionary > clarity

  • 50 cloud

    n. moln; skugga
    --------
    v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Swedish dictionary > cloud

  • 51 cloudy

    adj. molnig; mulen; oklar, dunkel
    * * *
    1) (full of, having, or covered with clouds: It is a bit cloudy today.) molnig, molntäckt, mulen
    2) (not clear: a cloudy photograph/memory.) suddig, oklar

    English-Swedish dictionary > cloudy

  • 52 coconut

    n. kokosnöt
    * * *
    1) (a large nut containing a white solid lining and a clear liquid.) kokosnöt
    2) (its lining, used as food.) kokos

    English-Swedish dictionary > coconut

  • 53 coherent

    adj. sammanhängande, koherent
    * * *
    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) sammanhängande, klar
    - coherence

    English-Swedish dictionary > coherent

  • 54 concise

    adj. koncis, kortfattat
    * * *
    (brief but comprehensive: a clear concise statement.) koncis
    - conciseness

    English-Swedish dictionary > concise

  • 55 crisp

    adj. knaprig; rapp
    --------
    n. friterad mat
    --------
    v. göra knaprig; ha svårt för
    * * *
    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) knaprig, frasig, spröd
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) spröd
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) kort och koncis, bestämd
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy

    English-Swedish dictionary > crisp

  • 56 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristallisera
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandera
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) utkristallisera, ge form åt

    English-Swedish dictionary > crystallise

  • 57 crystallize

    v. kristallisera; kristalliseras; integrera; integreras
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristallisera
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandera
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) utkristallisera, ge form åt

    English-Swedish dictionary > crystallize

  • 58 dawn on

    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) gå upp för, börja förstå

    English-Swedish dictionary > dawn on

  • 59 definite

    adj. avgränsad, fastställd, avgjord; absolut, otvetydig
    * * *
    ['definit]
    (clear; fixed or certain: I'll give you a definite answer later.) definitiv
    - definite article

    English-Swedish dictionary > definite

  • 60 diction

    n. uttal, sätt att uttrycka sig, språkstil
    * * *
    ['dikʃən]
    (the manner of speaking: Her diction is always very clear.) sätt att uttrycka sig, språk

    English-Swedish dictionary > diction

См. также в других словарях:

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

  • Clear — (kl[=e]r), a. [Compar. {Clearer} ( [ e]r); superl. {Clearest}.] [OE. cler, cleer, OF. cler, F. clair, fr.L. clarus, clear, bright, loud, distinct, renowned; perh. akin to L. clamare to call, E. claim. Cf. {Chanticleer}, {Clairvoyant}, {Claret},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clear — may refer to: Contents 1 Music 2 Business 3 Technology 4 …   Wikipedia

  • clear — adj 1: unencumbered by outstanding claims or interests a search showed the title was clear 2: free from doubt or ambiguity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision …   New Dictionary of Synonyms

  • Clear — Clear, v. t. [imp. & p. p. {Cleared}; p. pr. & vb. n. {Clearing}.] 1. To render bright, transparent, or undimmed; to free from clouds. [1913 Webster] He sweeps the skies and clears the cloudy north. Dryden. [1913 Webster] 2. To free from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clear — ► ADJECTIVE 1) easy to perceive or understand. 2) leaving or feeling no doubt. 3) transparent; unclouded. 4) free of obstructions or unwanted objects. 5) (of a period of time) free of commitments. 6) free from disease, contamination, or guilt. 7) …   English terms dictionary

  • clear — [adj1] cloudless, bright clarion, crystal, fair, fine, halcyon, light, luminous, pleasant, rainless, shining, shiny, sunny, sunshiny, unclouded, undarkened, undimmed; concepts 525,617,627 Ant. cloudy, dark, dim, dull, fuzzy, gloomy, shadowy,… …   New thesaurus

  • clear — clear; clear·age; clear·ance; clear·ly; clear·ness; clear·starch; un·clear; clear·cole; clear·er; clear·head·ed·ly; un·clear·ly; un·clear·ness; …   English syllables

  • clear — clear, clearly The grammatical situation is similar to that in the preceding entry, with clear available as an adverb in two principal meanings, (1) ‘completely’ (They got clear away), (2) ‘in a clear manner, with clear effect’ (They spoke out… …   Modern English usage

  • clear up — {v.} 1. To make plain or clear; explain; solve. * /The teacher cleared up the harder parts of the story./ * /Maybe we can clear up your problem./ 2. To become clear. * /The weather cleared up after the storm./ 3. To cure. * /The pills cleared up… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»