Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(clean+up)

  • 61 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) polsteris
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloks, bloknots
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) starta vieta
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) polsterēt, lietot polsteri
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) iet nedzirdamiem soļiem
    * * *
    polsteris; ceļš; zirgs ar vieglu gaitu; aizsargs; bloknots, bloks; zīmogspilventiņš; ķepas spilventiņš; ūdensauga peldošā lapa; miteklis, midzenis; automašīnas numurs; iet; polsterēt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > pad

  • 62 proper

    ['propə]
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) īsts; pareizs; piemērots
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) pamatīgs
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) labs; piedienīgs
    - proper noun/name
    * * *
    piemērots; pareizs, īsts; lietots vārda īstajā nozīmē; piedienīgs, pienācīgs; piemītošs, raksturīgs; pamatīgs; savs, personisks

    English-Latvian dictionary > proper

  • 63 pure

    ['pjuə]
    1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) tīrs
    2) (clean, especially morally: pure thoughts.) tīrs; skaidrs
    3) (complete; absolute: a pure accident.) tīrs negadījums
    4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) tīrs; skaidrs
    - pureness
    - purity
    - purify
    - purification
    - pure-blooded
    - pure-bred
    - pure and simple
    * * *
    nesajaukts, tīrs, skaidrs; šķīsts, nevainīgs; nevainojams; īsts, pilnīgs

    English-Latvian dictionary > pure

  • 64 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) attīrīt; iztīrīt
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) veikt tīrīšanu (partijā)
    2. noun
    (an act of purging.) []tīrīšana
    * * *
    tīrīšana; caurejas līdzeklis; iztīrīt; veikt tīrīšanu; atbrīvot

    English-Latvian dictionary > purge

  • 65 rummage

    1. verb
    (to search by turning things out or over: He rummaged in the drawer for a clean shirt.) jaukties; vandīties
    2. noun
    (a thorough search.) pārmeklēšana; kratīšana
    * * *
    pārmeklēšana; muitas pārbaude; grabažas; pārmeklēt, rakņāties; izdarīt muitas pārbaudi; izrakņāt

    English-Latvian dictionary > rummage

  • 66 sceptical

    adjective ((often with about) unwilling to believe: They say apples clean your teeth, but I'm sceptical about that myself.) skeptisks
    * * *
    skeptisks

    English-Latvian dictionary > sceptical

  • 67 scour

    I verb
    (to clean by hard rubbing.) tīrīt; berzt
    II verb
    (to make a thorough search of: They scoured the woods for the child.) pārmeklēt; izķemmēt
    * * *
    mazgāšana, tīrīšana; izskalojums; ķīmisks mazgāšanas līdzeklis; caureja; pārmeklēt; tīrīt, mazgāt; ķīmiski tīrīt; attīrīt, atbrīvot; izskalot

    English-Latvian dictionary > scour

  • 68 scrub

    1. past tense, past participle - scrubbed; verb
    1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) berzt (ar suku u.tml.)
    2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) noberzt; nospodrināt
    3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) atteikties no; atcelt
    2. noun
    (an act of scrubbing.) beršana
    * * *
    brikšņi, krūmājs; beršana; cieta suka; punduraugs; dienas strādnieks, kas veic smagu, netīru darbu; nenozīmīgs cilvēks; vāja komanda; berzt, mazgāt; mazgāt rokas; anulēt, atcelt; darīt smagu, dienas strādnieks, kas veic smagu, netīru darbu; aizmirst; atlaist; attīrīt

    English-Latvian dictionary > scrub

  • 69 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) šampūns
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) mazgāšana ar šampūnu
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) []mazgāt ar šampūnu
    * * *
    šampūns; galvas mazgāšana; šampanietis; mazgāt galvu; tīrīt ar šampūnu

    English-Latvian dictionary > shampoo

  • 70 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) palags
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) loksne; plāksne
    * * *
    buru aukla, šote; palags; loksne; sloksne; iespiedloksne; avīze; tabula, saraksts; klajums, izplatījums; bura; slānis; kolektora plāksne; pārklāt; pievilkt buras

    English-Latvian dictionary > sheet

  • 71 shining

    adjective (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) spožs; mirdzošs
    * * *
    spīdošs, mirdzošs; spožs, lielisks

    English-Latvian dictionary > shining

  • 72 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sūklis
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sūklis
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) biskvītkūka
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) beršana ar sūkli
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) []berzt ar sūkli; []tīrīt ar sūkli
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) dzīvot uz cita rēķina
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding
    * * *
    sūklis; noberšana ar sūkli; poraina viela; biskvītkūka; liekēdis; plencis, pļēgurs; tampons; noberzt ar sūkli; uzsūkt ar sūkli; zvejot sūkļus; dzīvot uz cita rēķina

    English-Latvian dictionary > sponge

  • 73 spotless

    adjective (very clean: a spotless kitchen.) nevainojami tīrs
    * * *
    nenotraipīts; nevainojams

    English-Latvian dictionary > spotless

  • 74 syringe

    [si'rin‹] 1. noun
    (an instrument for sucking up and squirting out liquids, sometimes having a needle for giving injections.) šļirce
    2. verb
    (to clean or wash eg ears using a syringe.) skalot ar šļirci
    * * *
    šļirce; iešļircināt; skalot

    English-Latvian dictionary > syringe

  • 75 toothpaste

    noun (a kind of paste used to clean the teeth: a tube of toothpaste.) zobu pasta
    * * *
    zobu pasta

    English-Latvian dictionary > toothpaste

  • 76 underpants

    (a short undergarment worn (usually by men) over the buttocks: a clean pair of underpants.) apakšbikses
    * * *
    apakšbikses

    English-Latvian dictionary > underpants

  • 77 vacuum

    ['vækjuəm] 1. noun
    1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vakuums
    2) (short for vacuum cleaner.)
    2. verb
    (to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) iztīrīt ar putekļu sūcēju
    - vacuum-flask
    - flask
    * * *
    tukšums; vakuums

    English-Latvian dictionary > vacuum

  • 78 virtue

    ['və: u:]
    1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) tikums
    2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) labums; priekšrocība
    3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) laba rakstura īpašība; labs raksturs
    - virtuously
    - virtuousness
    * * *
    tikums; šķīstība, nevainība; laba īpašība, vērtība; iedarbīgums, spēks

    English-Latvian dictionary > virtue

  • 79 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) mazgāt; mazgāties
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) būt mazgājamam; mazgāties
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) (par viļņiem) skaloties
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) aizskalot; aiznest (ar straumi)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) []mazgāšanās; pelde
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) mazgājamā veļa
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) skalošanās
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) mazgāšanas/skalošanas līdzeklis
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) plāna []krāsas kārtiņa
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ķīļūdens
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    mazgāšana; mazgāšanas; veļa; samazgas; sejas ūdens, losjons; plāna kārtiņa; šķidra krāsa, akvareļkrāsa; veca upes gultne, kanjons; zelta smiltis; skalošanās; ķīļūdens gaisa strāva; izskalojums; mazgāt; neplukt, mazgāties; mazgāties; labi mazgāties; skaloties; izskalot; aizskalot, noskalot; pārklāt ar plānu kārtiņu; izturēt kritiku; skalot zeltu; bagātināt; mazgājams, neplūkošs

    English-Latvian dictionary > wash

  • 80 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) []slaucīt
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) notraukt; aizslaucīt; uzslaucīt
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) []slaucīšana
    - wipe out
    * * *
    slaucīšana; noslaucīšana; kabatlakatiņš; pārsegums, zvēliens, spēcīgs sitiens; slaucīt; noslaucīt; iezvelt, spēcīgi iesist, zvelt

    English-Latvian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • clean — clean …   Dictionnaire des rimes

  • clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… …   English World dictionary

  • clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… …   English terms dictionary

  • Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clean — may refer to: Music The Clean, an influential first wave punk band Clean (album), an industrial album by Deitiphobia Clean , a song by Depeche Mode from their 1990 album Violator Clean, an amplifier sound in guitar terminology Clean, an Edwin… …   Wikipedia

  • clean — adj Clean, cleanly are often confused. Clean is applied to a person or thing that is actually free from dirt; cleanly to a person or animal whose habit or tendency is to be clean; thus, one who is cleanly, though not always able to keep clean,… …   New Dictionary of Synonyms

  • clean — clean; clean·a·bil·i·ty; clean·a·ble; clean·li·ly; clean·li·ness; clean·ness; house·clean; re·clean; un·clean; un·clean·li·ness; bio·clean; un·clean·ly; un·clean·ness; …   English syllables

  • Clean — «Clean» Canción de Depeche Mode Álbum Violator Publicación 19 de marzo de 1990 Grabación …   Wikipedia Español

  • clean — [ klin ] adj. inv. • 1978; mot angl. « propre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Qui a un air propre, soigné. Une allure, un look clean. Un intérieur clean. 2 ♦ Qui est sain, net moralement. Spécialt Qui ne prend pas de drogue. Être clean (opposé à speedé) . ● …   Encyclopédie Universelle

  • Clean — Семантика: функциональный Автор(ы) …   Википедия

  • clean-up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»