-
1 classique
classique [klasik]1. adjectivea. classic ; [produit] ordinary• c'est le coup classique ! (inf) it's the usual story• c'est la question/la plaisanterie classique it's the old question/jokeb. [art, langue, musique] classicalc. ( = littéraire) faire des études classiques to study classics• licence de lettres classiques degree in French, with Latin and Greek2. masculine nounb. ( = ouvrage) classic* * *klasik
1.
1) ( gréco-latin) classicalfaire des études classiques — École, Université to do classics
2) Linguistique [langue] classical3) (pour une époque, un genre) classical4) ( consacré) [auteur, œuvre] classic5) (harmonieux, sobre) classic6) ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usualc'est classique! — (colloq) it's typical!
c'est le coup classique! — (colloq) it's the same old story!
7) ( traditionnel) [grammaire] traditional; [arme] conventional
2.
nom masculin1) ( auteur) classical author2) ( œuvre) classicje connais mes classiques! — (colloq) I know my classics!
* * *klasik1. adj1) (par opposition à moderne) classicalétudes classiques — classical studies, classics
2) (par opposition à dernière mode, high-tech) (style vestimentaire) classic, (armements) conventional3) (= habituel) standard, classic2. nm1) (= oeuvre, film) classic2) (auteur) classical author* * *A adj1 ( gréco-latin) [auteur, œuvre, culture, études] classical; la littérature classique grecque classical Greek literature; faire des études classiques Scol to do Latin and Greek, to do classics; la section classique Scol the classics stream GB ou group;2 Ling [langue] classical;3 (pour distinguer une époque, un genre) [période] classical; [danse, musique, répertoire] classical; théâtre classique français French classical theatre;4 ( consacré) [auteur, œuvre] classic;6 ( courant) [exemple, histoire, situation] classic; [traitement, méthode] classic, standard; ( habituel) [symptôme, réaction] classic; [conséquence] usual; c'est classique○! it's typical!; c'est l'itinéraire classique d'un élève studieux it's the path good students usually follow; c'est le coup classique○! it's the same old story!;B nm1 ( auteur) classical author;2 ( œuvre) classic; un classique de l'écran a screen classic; un classique du genre a classic of its kind; je connais mes classiques○! hum I know my classics!;C nf Sport classic.[klasik] adjectif3. [conventionnel] conventionalmatériel/armement classique conventional equipment/weapons4. [connu - sketch, plaisanterie, recette] classica. [ça arrive souvent] that's typical!b. [une ruse connue] that's a well-known trick!————————[klasik] nom masculin1. LITTÉRATURE [auteur] classical author[œuvre] classicc'est un des grands classiques de la littérature russe it's one of the great classics of Russian literature2. MUSIQUE [genre][œuvre - généralement] classic ; [ - de jazz] (jazz) standard3. [style - d'habillement, de décoration] classic style————————[klasik] nom féminin -
2 classique
I.n. f. Une classique: A regular and well loved sporting event.II.adj. C'est le coup classique! It's that same old trick! — It's the usual ploy! Elle n'est pas venue au rencart, c'est le coup classique! She didn't turn up, a case of the old heave-ho! -
3 classique
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > classique
-
4 classique
classical, classic, formal -
5 danse classique
* * *ballet ou classical dancing -
6 newari classique
newari classiqueClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasanwc—05.03.2004AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > newari classique
-
7 syriaque classique
syriaque classiqueClassical Syriacsyc—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > syriaque classique
-
8 musique classique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > musique classique
-
9 calcaire classique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > calcaire classique
-
10 source classique d’énergie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > source classique d’énergie
-
11 français classique
-
12 musique contemporaine/classique
contemporary/classical musicDictionnaire Français-Anglais > musique contemporaine/classique
-
13 musique classique
-
14 architecture classique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > architecture classique
-
15 néo-classique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > néo-classique
-
16 architecture classique
Architecture française et le dictionnaire de construction > architecture classique
-
17 néo-classique
Architecture française et le dictionnaire de construction > néo-classique
-
18 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
19 orchestre
orchestre [ɔʀkεstʀ]1. masculine nouna. [de musique classique, bal] orchestra ; [de jazz, danse] band2. compounds* * *ɔʀkɛstʀnom masculin1) ( classique) orchestra; (de bal, d'harmonie) band2) ( fosse pour les musiciens) orchestra pit3) Cinéma, Théâtre ( partie de la salle) orchestra stalls (pl) GB, orchestra US* * *ɔʀkɛstʀ nm1) (de musique classique) orchestra2) [jazz, danse] band3) (= places) stalls pl Grande-Bretagne orchestra USAun fauteuil d'orchestre — a seat in the stalls Grande-Bretagne a seat in the orchestra section USA
* * *orchestre nm1 ( classique) orchestra; (de bal, d'harmonie) band; orchestre de jazz jazz band; orchestre symphonique symphony orchestra; orchestre de chambre/de cuivres chamber/brass orchestra; orchestre à cordes string orchestra;2 ( fosse pour les musiciens) orchestra pit;3 Cin, Théât ( partie de la salle) orchestra stalls (pl) GB, orchestra US; une place d'orchestre a seat in the stalls GB, an orchestra seat US.[ɔrkɛstr] nom masculinorchestre symphonique/de chambre symphony/chamber orchestra -
20 musique
musique [myzik]feminine nounmusic ; ( = morceau) piece of music• qui a écrit la musique du film ? who wrote the film score?* * *myzik1) (art, notes) musicmettre en musique — to set [something] to music
faire de la musique — ( savoir jouer) to play an instrument
2) ( œuvre) piece of music3) ( orchestre) band••c'est toujours la même musique — (colloq) it's always the same old refrain
connaître la musique — (colloq) to know the score (colloq)
je ne peux pas aller plus vite que la musique — (colloq) I can't go any faster than I'm already going
être réglé comme du papier à musique — (colloq) [personne] to be as regular as clockwork; [congrès, projet] to go very smoothly
* * *myzik nf* * *1 (art, notes) music; la musique classique/sacrée/folklorique classical/sacred/folk music; la musique de film film music; la musique de Bach the music of Bach, Bach's music; dîner en musique to dine with soft music playing; travailler en musique to work with music in the background; faire de la gymnastique en musique to do exercises to music; mettre en musique to set [sth] to music [poème, texte]; faire de la musique ( savoir jouer) to play an instrument; ( jouer) to play; ⇒ adoucir;2 ( œuvre) une musique triste a sad piece of music; une musique pour piano a piece of piano music; une musique de film a film score; sur une musique de with music by;3 ( orchestre) band;4 (de source, mot, vent) music.musique d'ambiance gén background music; péj piped music, Muzak®; musique de chambre chamber music; musique de fond background music.c'est toujours la même musique○ it's always the same old refrain ou story; connaître la musique○ to know the score○; je ne peux pas aller plus vite que la musique I can't go any faster than I'm already going; en avant la musique○! off we go!; être réglé comme du papier à musique [personne] to be as regular as clockwork; [voyage, congrès, projet] to go very smoothly.[myzik] nom féminin1. [art, notation ou science] musicils dansaient sur une ou de la musique rock they were dancing to (the sound of) rock musictexte mis en musique text set ou put to musica. [personne] to play (an instrument)b. [objet] to play a tuneétudier/dîner en musique to study/to have dinner with music playingmusique d'ambiance ou de fond background musicmusique contemporaine/classique contemporary/classical musicmusique folklorique/militaire folk/military musicmusique sacrée/de chambre sacred/chamber music2. [musiciens] bandils entrent dans le village, musique en tête they come into the village, led by the band
См. также в других словарях:
classique — [ klasik ] adj. et n. • 1548; lat. classicus « de première classe » I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Vx Qui mérite d être imité. (1611) Mod. Qui fait autorité, est considéré comme modèle. Son livre est devenu classique. 2 ♦ (1680 ) … Encyclopédie Universelle
classique — CLASSIQUE. adj. des 2 g. Il est principalem. d usage en cette phrase, Auteur classique, c est à dire, Un Auteur approuvé, et qui fait autorité dans une certaine matière. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc. sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Classique — (Лацизе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Albarello n.33, 37017 Лациз … Каталог отелей
classique — Classique. adj. N est en usage qu en cette phrase. Autheur classique, C est à dire, Un Autheur ancien fort approuvé, & qui fait authorité dans la matiere qu il traitte. Aristote, Platon, Tite Live &c. sont Autheurs classiques … Dictionnaire de l'Académie française
CLASSIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des auteurs du premier rang, qui sont devenus modèles dans une langue quelconque. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc., sont des auteurs classiques. Les auteurs, les écrivains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Classique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Classique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L époque classique est une expression… … Wikipédia en Français
classique — (kla si k ) adj. 1° Qui est à l usage des classes. Les livres, les auteurs classiques. Qui appartient aux classes. Exercices classiques. Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLASSIQUE — adj. des deux genres Qui est en usage dans les classes. Livres classiques. Auteurs classiques. écrivains classiques. Par extension, Librairie classique, Librairie qui vend des livres classiques. Il se dit spécialement des Auteurs qui sont devenus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
classique — adj. Habituel, courant : C est le coup classique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CLASSIQUE (ARCHITECTURE) — Selon le locuteur et le contexte, l’expression d’«architecture classique» prend des sens extrêmement variés, en contenu et en extension. L’adjectif «classique» s’applique en effet à la fois à l’Antiquité gréco romaine dans son ensemble et aux… … Encyclopédie Universelle
Classique (homonymie) — Classique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français