Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(class)

  • 1 class

    n. 1. анги. the working \class ажилчин анги. 2. biol. аймаг. a \class of animals амьтны аймаг. 3. анги, танхим. How many pupils are there in your \class? Танай анги хэдэн сурагчтай вэ? 4. зэрэг, анги. 5. хичээл. What time does the next \class begin? Дараачийн хичээл хэдэн цагт эхлэх вэ? v. ангилах. adj. дээд зэргийн. classless adj.

    English-Mongolian dictionary > class

  • 2 dismiss

    v. 1. \dismiss sb (from sth) ажлаас халах. 2. тараах. The teacher \dismissed the class early. Багш ангийг эрт тараав. 3. үл тоомсорлох. dismissal n. dismissive adj. үл тоомсорлосон, эс ойшоосон. dismissively adv.

    English-Mongolian dictionary > dismiss

  • 3 evening

    n. 1. үдэш, орой. 2. үдэшлэг. evenings adv. орой бүр. evening class n. оройн сургууль. evening dress n. гоёлын хувцас. evening paper n. оройн сонин.

    English-Mongolian dictionary > evening

  • 4 first

    num. нэгдүгээр, нэг дэх. adj. 1. анхны, эхний, түрүүчийн. 2. хамгийн сайн, шилдэг. adv. 1. юуны түрүүн, давын өмнө. 2. анх удаа. 3. эхлээд, урьдаар, түрүүнд нь. at first эхлээд, анхнаасаа. first and foremost хамгийн гол нь, юуны өмнө. first of all эхлээд, хамгийн гол нь. first off юуны өмнө, эхлээд. put sb/ sth first хамгийн түрүүнд тавих, чухал гэж үзэх. n., pron. 1. the first эхний/ анхны хүн/ юм. He was the \first/ one of the \first to collect Picasso's paintings. Тэр бол Пикассогийн зургуудыг цуглуулж эхэлсэн анхны хүмүүсийн нэг байв. 2. дээд зэрэг. 3. a first анх удаа болсон юм. 4. at first эхлээд, эхэндээ, анхандаа. 5. from the first, from the very first эхнээсээ, анхнаасаа. firstly adv. нэгд, нэгдүгээрт. first aid n. анхны тусламж. first-born n. анхны хүүхэд, ууган хүү/ охин. first class adj. дээд зэргийн. first degree n. 1. нэгдүгээр зэргийн түлэгдэлт. 2. ноцтой хүн амины хэрэг. first-ever adj. анхны. The \first-ever woman vice-president анхны эмэгтэй ерөнхий сайд. first finger n. долоовор хуруу. first-fruit n. 1. шинэ ургац. 2. анхны үр дүн. first gear n. (машин техникийн) хамгийн доод араа. first lady n. тэргүүн хатагтай. first-rate adj. дээд зэргийн, маш сайн, гойд сайхан. adv. эв эрүүл, сав саруул. first school n. бага сургууль.

    English-Mongolian dictionary > first

  • 5 for

    prep. 1. -д, -т зориулсан. This book is \for children. Энэ бол хүүхдэд зориулсан ном. 2. төлөө, өмнөөс. What can I do \for you? Би чиний төлөө юу хийх вэ? 3. (ямар зорилготой/ зориулттай болохыг заахад хэрэглэдэг): It's a machine \for slicing bread. Энэ бол талх зүсдэг машин. 4. учир, учраас. They were punished \for talking in class.Tэд хичээл дээр ярьцгаасан учир шийтгэгдэв. 5. (хэдий хэмжээний үнэ хөлстэй болохыг заахад хэрэглэдэг): buy a book \for $.3 гурван доллараар ном худалдан авах. She gave me their old TV \for nothing.Тэр, хуучин зурагтаа над зүгээр өгөв. 6. (хэдий хугацааны/ хэмжээний болохыг заахад хэрэглэдэг): We've lived here \for ten years. Бид энд арван жил амьдарсан. 7. (тодорхой цаг хугацаанд): They asked us to be there \for six o'clock. Тэд биднийг тэнд зургаан цагт байж байхыг гуйв. 8.... зүг,... хүрэх/ очих. Is this the bus \for Chicago? Энэ автобус Чикаго хүрэх үү? for all боловч, -вч, ч. conj. яагаад гэвэл, учир нь, юу гэвэл, учраас.

    English-Mongolian dictionary > for

  • 6 front

    n. 1. нүүр, урд тал. The teacher called him out to the \front of the class. Багш түүнийг ангийн өмнө дуудаж гаргав. 2. the front галын шугам. 3. халуун хүйтэн агаарын урсгал. A cold \front is moving across the country. Хүйтэн агаарын урсгал нутгийн дээгүүр нүүдэллэж байна. 4. халхавч, түрээ барих зүйл. The drug dealers used a travel company as a \front for their operations. Эдгээр хар тамхины наймаачид өөрсдийн үйл ажиллагааг аялал жуулчлалын компаниар халхавч хийдэг байв. 5. in front урд, өмнө, түрүүнд, хошуучилж. We were in \front at half time. Бид хагас цагаар хошуучилж байв. 6. in front of урд талд, өмнө, дэргэд. v. 1. \front (onto) sth... руу харах,... харсан байх. The hotel \fronts onto the main road. Уг зочид буудал төв зам руу хардаг. 2. нүүр хийх. a glass-fronted bookcase шилэн нүүртэй номын шүүгээ. 3. байгууллагыг удирдах, төлөөлөх. 4. телевизийн нэвтрүүлэг хөтлөх. adj. урд, урдахь, урд талын. \front teeth үүдэн шүд. the horse's \front legs морины урд хоёр хөл.

    English-Mongolian dictionary > front

  • 7 high

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. a \high fence/ mountain өндөр хашаа/ уул. 2. тодорхой хэмжээний өндөртэй. knee-\high өвдөг хүрэх, өвдгөөр татах. The wall is six feet \high. Хашаа зургаан фут өндөр. 3. дээд, өндөр. a \high official ахлах түшмэд. \high society дээд зиндаа. 4. ерийнхөөс их. \high price/ speed өндөр үнэтэй/ их хурдтай. 5. чанга, хүчтэй. 6. \high (on sth) нөлөөнд орсон, автсан. be/ get \high on heroin героин гэдэг мансууруулах бодисонд ухаанаа алдсан. high spirits урамтай, баяртай. high tide далайн түрлэг. it is high time цаг болох. It's \high time we went. Оройтлоо, бид явъя даа. high and low газар сайгүй. run high далай давалгаалах. have/ give sb a high old time цэнгэх, зугаацах, хөгжилдөх. high and dry мөнгө төгрөггүй, хэцүү байдалд байх. high days and holidays баяр ёслолын үе. in high dudgeon уур уцаартай, бухимдуу байх. highborn adj. язгууртай, сурвалжит. high chair n. хүүхдийн сандал. high-class adj. 1. сайн чанарын, дээд зэргийн. 2. дээдсийн, дээд зиндааны. n. higher education n. дээд боловсрол. high explosive n. задран дэлбэрэх тэсрэх бодис. high-flying adj. дээгүүр жаалах, дээгүүр санаа гаргах. high-grade adj. сайн чанартай. high-handed adj. зоргоороо ааштай, дураараа аашладаг хүн. the high jump n. өндрийн харайлт. be for the high jump хатуу шийтгүүлэх. high-level adj. өндөр түвшний, дээд хэмжээний. high-minded adj. сайхан сэтгэлтэй. high-point n. \high (of sth) оргил үе, хамгийн сонирхолтой үе. adv. 1. дээр, дээгүүр. 2. чанга.

    English-Mongolian dictionary > high

  • 8 second

    n. 1. агшин, секунд. 2. туслагч. 3. дэд шагналтан. 4. mus. хоёрдугаар хоолой. 5. засуул. 6. хоёрдугаар араа. v. 1. дэмжих, туслах. 2. ажлаас шилжүүлэх. num. хоёрдугаар. adj. 1. хоёрдогч, дэд. 2. дунд зэргийн, дунд хирийн. second-class adj. хоёрдугаар зэргийн. He stayed at a \second hotel. Тэр хоёрдугаар зэргийн зочид буудалд буусан. seconder n. саналыг дэмжигч. second-hand adj. 1. хуучин, эдэлж/ хэрэглэж байсан. 2. дам сонссон (мэдээ, сонин). He heard the story from an eyewitness, but I heard only a \second. Тэр энэ тухай гэрчийн этгээдээс сонссон байхад би ердөө дуулсан. secondly adv. хоёрдугаарт.

    English-Mongolian dictionary > second

  • 9 stay

    v. 1. байх, үлдэх. \stay (at) home гэртээ байх. \stay late at the office орой болтол ажил дээрээ суух. \stay in bed орондоо хэвтэж байх. 2. хэвээр байх. They \stayed friends for years. Тэд олон жил найзлав (найз хэвээрээ байв). 3. түр суух, зочлох, буудаллах. We \stayed in a hotel. Бид зочид буудалд буув. stay behind үлдэх. The teacher told him to \stay behind after class. Хичээлийн дараа үлд гэж багш нь түүнд хэлэв. stay on (at...) үлдэж ажиллах. n. 1. айлчлах, түр буух. 2. усан онгоцны олс татлага. stay-at-home n. гэрээсээ цухуйдаггүй хүн. staying power n. тэсвэр хатуужил.

    English-Mongolian dictionary > stay

  • 10 tall

    adj. (-er, -est) 1. өндөр. The city has many \tall buildings. Хот олон өндөр барилгатай. a \tall man өндөр хүн. The \tallest boy in the class. Ангидаа хамгийн өндөр хүү. She's \taller than me. Тэр надаас өндөр. 2. биеийн өндөр, эд юмсын өндрийн хэмжээ. How \tall are you? Таны өндөр хэд вэ? My height is almost 2 metres. Би нуруугаараа/ өндөр намаараа бараг 2 метр. tall order n. биелүүлэхэд хэцүү/ бэрх даалгавар буюу хүсэлт. tall story n. итгэхэд бэрх яриа/ түүх.

    English-Mongolian dictionary > tall

  • 11 third

    num. гуравдугаар. third-class adj. гуравдугаар зэргийн, муухан, барагтайхан. the third degree n. эрүүдэн байцаах. third party n. гуравдагч этгээд, илүү хүн. He divulged the details of our private conservation to a \third party. Хоёулхнаа аминчлан ярьсан зүйлийг тэр өөр хүнд ярьсан байна. the third person n. гуравдугаар бие. third-rate adj. гуравдугаар зэргийн, чанар муутай. a \third-rate film/ actor тааруухан кино/ жүжигчин. the Third World буурай хөгжилтэй орнууд.

    English-Mongolian dictionary > third

  • 12 top

    n. 1. орой, оргил. 2. орой, үзүүр, дээд хэсэг. 3. дээд цэг, оргил, туйл. 4. дээд тушаал/ удирдлага. This decision came from the \top. Энэ шийдвэр дээрээс ирсэн. 5. таг. 6. tops сор. 7. эрчигнүүр (тоглоом). at the top of the tree оргилд/ туйлд хүрсэн. at the top of one's voice маш чангаар (орилох/ уйлах, г.м.) come out on top дийлэх, хожих. from top to bottom нэгбүрчлэн, нэгд нэггүй. from top to toe толгойноосоо хөлөө хүртэл. on top 1. дээр, орой дээрх. He's going bald on \top. Тэр, оройноосоо халзан болж байна. 2. нэмж, нэмээд, дээрээс нь. on top of sth/ sb дээрээс нь. adj. дээд. a room on the \top floor дээд давхрын өрөө. v. (-pp-) 1. давах, хэтрэх, илүү гарах. 2. оройлох. 3. алах, цаазлах. top brass n. дээд албан тушаалтнууд. top-class adj. дээд зэргийн. the top drawer n. дээд зиндаа. top-dressing n. өтөг бууц. top-flight adj. дээд зэргийн, шилдэг, хамгийн сайн. top gear n. дээд араа. top-notch adj. дээд зэргийн, гойд сайн, гаргууд. top-ranking adj. дээд тушаалын. top secret adj. маш нууц. the top ten n. шилдэг арав. topless adj. задгай цээжтэй (эмэгтэй хүний хувцас). adv. цээжээ нүцгэлэн. topmost adj. 1. хамгийн дээд. 2. хамгийн чухал.

    English-Mongolian dictionary > top

  • 13 tourist

    n. жуулчин. touristy adj. жуулчдаар дүүрсэн. tourist class n. хоёрдугаар зэргийн. tourist trap n. жуулчид их ирдэг газар.

    English-Mongolian dictionary > tourist

  • 14 upper

    adj. дээд. get / have the upper hand ялах, дийлэх. the \upper levels of society нийгмийн дээд давхаргууд. n. 1. 2. сэргээш. on one`s \upper s мөнгөөр дутагдах, ядрах. \upper case том үсэг. \upper class, \upper crust дээд зиндаа. \upper cut доороос дээшээ хийх цохилт. \upper House (парламентын) дээд танхим.

    English-Mongolian dictionary > upper

  • 15 wait

    n. хүлээлт, хүлээсэн цаг хугацаа. He had a long \wait at the doctor's office. Тэр эмчийн өрөөнд удаан хүлээв. waiting game n. харзнах бодлого. The police are playing a \wait game outside the house where the armed man is hiding. Зэвсэглэсэн этгээд нуугдсан байрны гадаа цагдаагийнхан юу болохыг нь харзнаж байна. waiting- list n. \wait (for sth/ to do sth) оочер, дараалал. There`s a long \wait for tickets. Тасалбар авах хүмүүсийн оочер гэж нилээн урт юм байна. waiting- room n. хүлээх танхим, хүлээлгийн өрөө. v. wait (for sb/ sth) хүлээх. keep waiting хүлээлгэх. How long have you been \wait ing for me? Та намайг удаан хүлээв үү? I, they, etc can`t wait for sth/ to do sth тэсэн ядан хүлээх. The children can`t \wait for Christmas. Зул сарын баярыг хүүхдүүд тэсч ядан хүлээж байна. wait and see юу болохыг нь харзнах. wait a minute/ second хүүе, байзна. What are we waiting for? Бид юу хүлээсэн юм бэ? What are you waiting for? Та юу хүлээсэн юм бэ? (just) you wait харж л байгаарай. I`ll be famous one day, just you \wait! Нэг л мэдэхэд би нэр алдартай хүн болно доо, харж л байгаарай! wait about/ around дэмий хүлээх. The building was locked, so we had to \wait around in the car park. Байшин цоожтой байсан тул машины зогсоолд цаг нөгцөөн хүлээхээс өөр арга бидэнд байсангүй. wait behind үлдэх, хоцрох. Please \wait behind after class today. Өнөөдөр хичээлийн дараа хүлээж байхгүй юу. wait in зочин хүлээх. I \wait ed in all day but Mark never came. Би бүтэн өдөржин Маркийг харсан боловч тэр ирсэнгүй. wait up хүлээх. \wait up, - you`re walking too fast for me. Хүлээж бай, алхааг чинь би гүйцэхгүй байна. wait up (for sb) унталгүй хүлээх. I`ll be back very late tonight, so don`t \wait for me. Өнөөдөр би нилээн оройтох учир намайг хүлээлгүй унтаарай. waiter n. хоол зөөгч. waitress n. хоол зөөгч эмэгтэй.

    English-Mongolian dictionary > wait

  • 16 working

    n. ажил, үйл ажиллагаа; ашиглалт, боловсруулалт. adj. ажлын, хөдөлмөрийн; ажилчны. the \working movement ажилчны хөдөлгөөн. working capital n. эргэлтийн хөрөнгө. the working class n. (the working classes) ажилчин анги. working day n. 1. =workday. 2. ажлын цаг. The union is campaining for a shorter working day. Ажлын цагийг богиносгохын төлөө үйлдвэрчний эвлэлийнхэн тэмцэж байгаа юм. working party n. ажлын хэсэг.

    English-Mongolian dictionary > working

  • 17 world

    n. дэлхий, ертөнц, орчлон. She took a trip around the \world. Тэр дэлхийг тойрон аялсан. the outer world гадаад ертөнц. the nether/ lower world там, тамын орон. to bring into the world төрүүлэх. to rock the world дэлхийг донсолгох. the learned world шинжлэх ухааны ертөнц. be all the world to sb амь, амин сүнс нь байх. She is all the world to her father. Тэр охин эцгийнхээ ганц амь нь юм. be worlds apart тэс өөр, маш их ялгаатай. come up in the world өөдлөх, хийморьтой явах. go down in the world уруудах, доош орох. for all the world as if... / like sb/ sth яг л, юм шиг. not for (all) the world яагаад ч үгүй, алт амласан ч (be/ live) in a world of one`s own хүнтэй нийцгүй зожиг байх, амиа хоохойлох. a man of the world хал үзэж хашир суусан хүн, юм үзсэн толгой. out of this world хорвоод хосгүй, гайхамшигтай. set the world on fire маш их амжилт олох, олны хайрыг булаах. the world is one`s oyster бүх юм түүнд нээлттэй байна, ямар ч юм хийх боломж түүнд бэлэн байна. what is the world coming to? энэ дэлхий хаашаа явна вэ? all the world and his wife хүн бүр, хорвоогийн хамаг амьтан. The world and his wife were in Brighton that day! Хорвоогийн хамаг амьтан л тэр өдөр Брайтонд ирсэн байх! the (whole) world over даян дэлхийд, хорвоогийн хаана ч гэсэн. a/ the world of... маш их, туйлын их, үлэмж. That trip did him the world of good. Тэр аялал түүнд маш тустай юм боллоо. worldly adj. 1. энэ ертөнцийн, материаллаг. his \world goods түүний өмч хөрөнгө нь. 2. амьдрал үзсэн. worldly-wise adj. арвин туршлагатай, хашир хүн. world-beater n. 1. дэлхийн аварга хүн. 2. хамгийн сайн эд. world-class adj. дэлхийн хэмжээний. \world writer дэлхийн хэмжээний зохиолч. world-famous adj. дэлхийд нэрээ дуурсгасан, дэлхий даяар алдартай. \world pop star дэлхийн өнцөг булан бүрт нэр нь түгсэн поп хөгжмийн од. world power n. их гүрэн. world war n. олон улсыг хамарсан дайн, дэлхийн дайн. the First/ Second \world дэлхийн нэгдүгээр/ хоёрдугаар дайн. world-weary adj. амьдралаас уйдсан.

    English-Mongolian dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Class 98 — may refer to: British Rail Class 98 DRG or DR Class 98, a German steam locomotive class which included ex Länderbahn, branch line and other miscellaneous locomotives in the Deutsche Reichsbahn comprising the following sub classes: Class 98.0:… …   Wikipedia

  • Class 55 — may refer to: British Rail Class 55, a British diesel locomotive DRG Class 55, a German freight locomotive class with an 0 8 0 wheel arrangement run by the Deutsche Reichsbahn and comprising the following sub classes: Class 55.0 6: Prussian G 7.1 …   Wikipedia

  • class — n: a group of persons or things having characteristics in common: as a: a group of persons who have some common relationship to a person making a will and are designated to receive a gift under the will but whose identities will not be determined …   Law dictionary

  • Class 53 — may refer to: British Rail Class 53, a British diesel electric locomotive DRB Class 53, a planned, but not completed, oversize, German war locomotive (Kriegslokomotive) DRG Class 53, a class of German freight locomotives with a 0 6 0 wheel… …   Wikipedia

  • Class 89 — may refer to: British Rail Class 89, a British electric locomotive prototype design German Class 89 tank locomotives with an 0 6 0T wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn and its successor administrations, comprising: Class 89.0:… …   Wikipedia

  • Class 92 — may refer to: British Rail Class 92, a British electric locomotive DRG or DR Class 92 a German 0 8 0T passenger train tank locomotive with the Deutsche Reichsbahn: Class 92.0: Württemberg T 6 Class 92.1: Württemberg T 4 Class 92.2 3: Baden X b… …   Wikipedia

  • Class — may refer to: Contents 1 General 2 Media and entertainment 3 Computing 4 Railroads General Class ( …   Wikipedia

  • Class 56 — may refer to: British Rail Class 56 DRG Class 56, a German freight locomotive class with a 2 8 0 wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn and comprising the: Class 56.0: Prussian G 7.3, LBE G 7.3 Class 56.1: Prussian G 8.3 Class 56.2 …   Wikipedia

  • Class 99 — is the classification of German narrow gauge steam locomotives used by the Deutsche Reichsbahn or her successor administrations. It is therefore divided into numerous sub classes that are listed in this table. DR or DB class former class Rail… …   Wikipedia

  • Class A — may refer to: Class A airfield, a standardised design for military airfields built throughout Britain from 1942 Class A airspace, an airspace class defined by the ICAO class A amplifier, a category of electronic amplifier Class A baseball, one of …   Wikipedia

  • Class 35 — may refer to: British Rail Class 35, a class of British diesel locomotive DRB Class 35, a class of German passenger locomotives with a 2 6 2 wheel arrangement operated by the Deutsche Reichsbahn which comprised: Class 35.0: BBÖ 110 Class 35.1:… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»