-
1 claridade
-
2 claridade
cla.ri.da.de[klarid‘adi] sf clarté, éclat, lueur.* * *[klari`dadʒi]Substantivo feminino clarté féminin* * *nome femininoclarté -
3 Claridade
Asá ( arc.) -
4 dia
di.a[d‘iə] sm jour, journée. bom dia! bonjour! de um dia para o outro du jour au lendemain. dia sim, dia não un jour sur l’autre. em dia à jour. hoje em dia aujourd’hui, à présent. meio-dia midi. no dia seguinte le lendemain. no dia vinte le vingt. nos dias de hoje actuellement. que dia é hoje? c’est quel jour aujourd’hui? quel jour sommes-nous? um dia sim, outro não tous les deux jours.* * *[`dʒia]Substantivo masculino jour masculinbom dia! bonjour!do dia du jourdurante o dia pendant la journéeestar em dia être à jourjá é de dia il fait jourqualquer dia un de ces joursno dia seguinte le lendemainno dia vinte le vingtnos nossos dias de nos jourspor dia par jourpôr algo em dia (atualizar) mettre quelque chose à jour(em conversa) faire le point sur quelque chosepôr-se em dia se mettre à jourtodos os dias tous les joursum dia destes un de ces joursdia de anos anniversaire masculino dia a dia le quotidiendia de folga jour de congédia da mentira 1er avrildia santo jour saintdia de semana jour de la semainedia de Todos-os-Santos Toussaint féminindia útil jour ouvrable* * *nome masculinobom dia!bonjour!dia a diaau jour le jourde dia para diade jour en journeste diace journo dia anteriorla veille; le jour d'avantno dia 2 de Março de 2009le 2 mars 2009no dia seguintele lendemain; le jour d'aprèsno mesmo diajour pour journo outro dial'autre jourqualquer diaun de ces jourstodos os diastous les jours; chaque jourum dia destesun de ces joursao declinar do diaà la tombée du jour; au jour tombantao romper do diaà l'aube; au petit jour; au point du jour; à la pointe du jourem pleno diaen plein jourromper o diase faire jour; lever du jourem diaà jour; à la pagehoje em diade nos joursnos nossos diasde nos jourspôr em diamettre à jourpôr-se em diase mettre à jourao fim do diaen fin de journéede/durante o diala journée; pendant la journéetrabalhar todo o diatravailler toute la journéeum dia bem passadoune journée bien remplieum dia históricoune journée historiqueandar aos diasfaire du ménagemulher a diasfemme de ménagetrabalhar aos diastravailler à la journéeanniversairejour de repos, jour de congéjour ouvrablela Saint Valentinjour férié, férié, jour de congéjour du Seigneur◆ dia útiljour ouvrable, jour utiledu jour au lendemain, d'un jour à l'autrejour après jour◆ dia sim, dia nãoun jour sur deuxtôt ou tard, un jour ou l'autreêtre dans un mauvais jourles jours se suivent mais ne se ressemblent pasvivre au jour le jourtirer à sa findemain il fera jourParis n'a pas été fait en un jour
См. также в других словарях:
Claridade — (Portuguese for light ) was a literary review inaugurated in 1936 in the city of Mindelo on the island of São Vicente, Cape Verde. It was part of a movement of cultural, social, and political emancipations of the Capeverdean society. The founding … Wikipedia
Claridade — ( clarté en portugais) était une revue littéraire cap verdienne créée en 1936 à Mindelo, sur l île de São Vicente. Son titre s inspire de Clarté, livre d Henri Barbusse, puis revue et groupe pacifiste animés par ce dernier, et de la revue… … Wikipédia en Français
claridade — s. f. 1. Efeito da luz. 2. [Figurado] Brilho, esplendor. 3. Clareza (de expressão) … Dicionário da Língua Portuguesa
Baltasar Lopes da Silva — (Caleijão, São Nicolau, 23 April 1907 São Vicente, 28 May 1989) was a writer, poet and linguist from Cape Verde, who wrote in both Portuguese and Cape Verdean Creole. With Manuel Lopes and Jorge Barbosa, he was the founder of Claridade. In 1947… … Wikipedia
Clara Nunes — Pour les articles homonymes, voir Nunes. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Manuel Lopes — Manuel António de Sousa Lopes (December 23, 1907 in Mindelo January 25, 2005) was a Cape Verdean novelist, poet and essayist and a founder of modern Cape Verdean literature.[citation nee … Wikipedia
Henrique Teixeira de Sousa — (September 9, 1919 on the island of Fogo ndash; March 2, 2006) was a doctor and author from Cape Verde. BiographyTeixeira de Sousa graduated in 1945 in Lisbon with a degree in Medicine, having attended in the following year the Institute of… … Wikipedia
Henrique Teixeira de Sousa — (Fogo, 9 septembre 1919 2 mars 2006) était un écrivain cap verdien. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes … Wikipédia en Français
Manuel Lopes — (Mindelo, Cap Vert, 23 décembre 1907 – Lisbonne, Portugal, 25 janvier 2005) est un auteur de fictions, de poésies et d’essais. Il est aussi l un des fondateurs de la littérature capverdienne moderne et l un des créateurs, avec Baltasar Lopes da… … Wikipédia en Français
Sao Vicente (Cap-Vert) — São Vicente (Cap Vert) São Vicente Carte de São Vicente. Géographie Pays … Wikipédia en Français
São Vicente (Cap-Vert) — Pour les articles homonymes, voir São Vicente. São Vicente Carte de São Vicente … Wikipédia en Français
