-
1 claras
clares -
2 cantar las claras
= decir las claras, cantarlas claras, decirlas claras сказа́ть всю пра́вду в глаза́ -
3 soy amigo de decir las cosas claras
soy amigo de decir las cosas clarasich bin sehr dafür die Dinge beim Namen zu nennenDiccionario Español-Alemán > soy amigo de decir las cosas claras
-
4 cantarlas claras
familiar to tell somebody straight* * *= call + a spade a spadeEx. It's about time that people stopped tip-toeing around issues regarding people's identity and called a spade a spade.* * *= call + a spade a spadeEx: It's about time that people stopped tip-toeing around issues regarding people's identity and called a spade a spade.
-
5 a las claras
openly -
6 las cosas claras y el chocolate espeso
familiar let's get things clearSpanish-English dictionary > las cosas claras y el chocolate espeso
-
7 a las claras
нареч.общ. ясно (пример: mostraban a las claras que... (ясно показывали, что...)) -
8 cantarlas claras
-
9 decir las claras
-
10 decirlas claras
-
11 Cuentas claras honran caras
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cuentas claras hacen los buenos amigos.Strenge Rechnung erhält gute Freunde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuentas claras honran caras
-
12 cuestiones poco claras
(n.) = grey area [gray area]Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
-
13 las cosas + estar + claras
(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx. Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.Ex. The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *(v.) = the (hand)writing + be + on the wall, see it + comingEx: Surely the writing is on the wall for Gordon Brown and ministers will act in October to put him out of his and our collective miseries.
Ex: The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming. -
14 cantarlas claras*
-
15 cuentas claras, la amistad alargan
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cuentas claras, la amistad alargan
-
16 figuras no claras
сущ.общ. неясные фигуры -
17 las cosas claras y el chocolate espeso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > las cosas claras y el chocolate espeso
-
18 las cosas, claras, y el chocolate, espeso
гл.общ. говорить ясно (критика)Испанско-русский универсальный словарь > las cosas, claras, y el chocolate, espeso
-
19 las cosas claras [y el chocolate espeso]
поговори́м начистоту́!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > las cosas claras [y el chocolate espeso]
-
20 a las claras
• publicize• publicly and peacefully• straight from the shoulder
См. также в других словарях:
Claras Geheimnis — Filmdaten Deutscher Titel Claras Geheimnis Originaltitel Clara’s Heart Pro … Deutsch Wikipedia
claras — sustantivo femenino plural Andalucía crepúsculo, lubricán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fuentes Claras — Fuentes Claras … Wikipedia Español
Libro de las claras e virtuosas mugeres — El Libro de las claras e virtuosas mugeres es un texto encomiástico que data de la primera mitad del siglo XV. Fue escrita por el valido del rey Juan II, Álvaro de Luna, con la colaboración de algunos autores como Juan de Mena. Se dice redactado… … Wikipedia Español
Marquesado de las Claras — El marquesado de las Claras es un título nobiliario español concedido, durante la minoría de edad del Rey Alfonso XIII, por la Reina Regente María Cristina de Habsburgo Lorena el 22 de abril de 1887 a Fernando Fernández Umpierre, vecino de Puerto … Wikipedia Español
Aeropuerto Aguas Claras — IATA: OCV OACI: SKOC Sumario Tipo Público Operador … Wikipedia Español
Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca (Salamanca & Province) — Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca country: Spain, city: Salamanca & Province (City: Centre) Melia Las Claras Boutique Hotel Salamanca Location The newly built Melia Las Claras Boutique Hotel is located right in the city centre of… … International hotels
Aguas Claras Airport — Aeropuerto Aguas Claras IATA: OCV – ICAO: SKOC Summary Airport type Public Operator Government … Wikipedia
Hospedaria Águas Claras — (Lindóia,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rodovia SP 147 Km 35, Lindóia, C … Каталог отелей
Hostal Umarí - Reserva Natural Aguas Claras — (Nazareth,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Km 18.5 Des … Каталог отелей
Eurostars Las Claras — (Саламанка,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Marquesa de Almarza, s … Каталог отелей