-
1 civile
civileobčanská (adj.)civilní (adj.) -
2 civile
I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n fمدني [mada'nijː] m* * *I adj1 des citoyens أهلي، مدني [ʔah'lijː, mada'nijː]♦ guerre civile حرب أهلية ['ћarb ʔah׳lijːa] f2 opposé à religieux مدني [mada'nijː]3 opposé à militaire مدني [mada'nijː]II n fمدني [mada'nijː] m -
3 civile
I1 des citoyens medeni [mede'niː]♦ guerre civile iç savaş2 opposé à religieux dinsel olmayan3 opposé à militaire sivil [si'vil]IIn m fsivil [si'vil] -
4 civile
-
5 civile
أنيسضحضريمؤدبمؤنسمتهذبمحتضرمدنيمهذب -
6 action civile
exercer l'action civile par la voie civile — предъявлять гражданский иск в порядке гражданского судопроизводства;
-
7 responsabilité civile
responsabilité civile————————responsabilité civile -
8 Partie civile
as in " se constituer partie civile". Legal expression. The concept does not exist in English or American law. A partie civile is a private party, individual or group, suing for damages or redress against the accused, in the context of a criminal prosecution brought by the public prosecutor ( le procureur).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Partie civile
-
9 partie civile
потерпевший ( в процессуальном смысле); гражданский истец ( в уголовном процессе) -
10 partie civile
-
11 année civile
année civile -
12 assurance de la responsabilité civile
assurance de la responsabilité civileDictionnaire français-néerlandais > assurance de la responsabilité civile
-
13 code de procédure civile
code de procédure civileDictionnaire français-néerlandais > code de procédure civile
-
14 désobéissance civile
désobéissance civile -
15 guerre civile
guerre civile -
16 juridiction civile
juridiction civile -
17 liste civile
liste civileciviele lijst, inkomen van een staatshoofd -
18 législation civile
législation civile -
19 navigation aérienne civile
navigation aérienne civileDictionnaire français-néerlandais > navigation aérienne civile
-
20 protection civile
protection civile
См. также в других словарях:
civile — [dal lat. civilis ]. ■ agg. 1. (giur.) [di cittadino, dei cittadini, considerati come parte d uno stato e con particolare riguardo alla loro convivenza: diritto c. ; codice c. ; diritti c. ] ▶◀ (non com.) civico. 2. [di guerre o discordie,… … Enciclopedia Italiana
Civīle — Civīle, 1) so v. w. sämmtliche Civilisten im Gegensatz zum Militär; 2) so v. w. Civiltracht … Pierer's Universal-Lexikon
civile — ci·vì·le agg., s.m. FO 1. agg., del cittadino, dei cittadini, in quanto membri di una collettività, di uno stato: società civile, istituzioni civili, libertà civili, virtù civili | in contrapposizione a militare o religioso: autorità civili,… … Dizionario italiano
civile — ● civil, civile adjectif (latin civilis, de civis, citoyen) Qui relève du citoyen, de son statut, en tant que membre d une collectivité nationale, par opposition à militaire ou à religieux : Populations civiles. Mariage civil. Relatif aux… … Encyclopédie Universelle
civile — {{hw}}{{civile}}{{/hw}}A agg. 1 Pertinente al cittadino in quanto membro di uno Stato o di una comunità politica: istituzioni civili | Vita –c, vivere –c, convivenza –c, complesso dei rapporti fra cittadini, e delle norme che li regolano | Valore … Enciclopedia di italiano
Civilė — Sp Civilė Ap Цивиль/Tsivil’ L u. RF (Čiuvašijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE (ARCHITECTURE) — CIVILE CLASSIQUE FRANÇAISE ARCHITECTURE Alors que l’architecture religieuse de la France du XVIIe siècle suit, dans l’ensemble, les leçons que lui donnent les églises baroques d’outre monts, l’architecture civile s’engage dans des voies… … Encyclopédie Universelle
Civīle bellum — (lat.). Bürgerkrieg, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle jus — Civīle jus, Civilrecht, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle negotĭum — Civīle negotĭum, ein Rechtsgeschäft, welches die Regulirung eines das Civilrecht betreffenden Gegenstandes bezweckt … Pierer's Universal-Lexikon
Civīle spatĭum — Civīle spatĭum, bürgerliche Frist von 14 Tagen … Pierer's Universal-Lexikon