-
41 7612
1. LAT Cisticola lateralis ( Fraser)2. RUS свистящая цистикола f3. ENG whistling cisticola4. DEU Pfeifcistensänger m5. FRA cisticole f siffleuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7612
-
42 7613
1. LAT Cisticola melanura ( Cabanis)2. RUS чернохвостая цистикола f3. ENG black-tailed [Angola slender-tailed, Pearson’s] cisticola4. DEU Schwarzschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7613
-
43 7614
1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7614
-
44 7615
1. LAT Cisticola natalensis ( Smith)2. RUS пёстрая цистикола f3. ENG croaking [striped] cisticola4. DEU Strichelcistensänger m5. FRA cisticole f striéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7615
-
45 7616
1. LAT Cisticola njombe ( Lynes)2. RUS ньямбская цистикола f3. ENG churring cisticola4. DEU Nyika-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7616
-
46 7617
1. LAT Cisticola pipiens ( Lynes)2. RUS крикливая цистикола f3. ENG chirping cisticola4. DEU Sumpfcistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7617
-
47 7618
1. LAT Cisticola restricta ( Traylor)2. RUS танская цистикола f3. ENG Tana River cisticola4. DEU Tana-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7618
-
48 7619
1. LAT Cisticola robusta ( Rüppell)2. RUS толстая цистикола f3. ENG stout cisticola4. DEU Amhara-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7619
-
49 7620
1. LAT Cisticola rufa ( Fraser)2. RUS ржавчатая цистикола f3. ENG rufous cisticola, rufous grass warbler4. DEU Rostcistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7620
-
50 7621
1. LAT Cisticola ruficeps ( Cretzschmar)2. RUS красноголовая цистикола f3. ENG red-pate cisticola4. DEU Rotkopf-Cistensänger m5. FRA cisticole f à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7621
-
51 7622
1. LAT Cisticola rufilata ( Hartlaub)2. RUS краснохвостая цистикола f3. ENG tinkling [gray] cisticola4. DEU Rotschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7622
-
52 7623
1. LAT Cisticola subruficapilla ( Smith)2. RUS горная цистикола f3. ENG gray-backed cisticola4. DEU Bergcistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7623
-
53 7624
1. LAT Cisticola textrix ( Vieillot)2. RUS цистикола-пинкпинк f3. ENG cloud cisticola, pincpinc4. DEU Pinkpink m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7624
-
54 7625
1. LAT Cisticola tinniens ( Lichtenstein)2. RUS мухоловковая цистикола f3. ENG Levaillant’s cisticola4. DEU Vleicistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7625
-
55 7626
1. LAT Cisticola troglodytes ( Antinori)2. RUS лисья цистикола f3. ENG foxy cisticola4. DEU Fuchscistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7626
-
56 7627
1. LAT Cisticola woosnami ( Ogilvie-Grant)2. RUS голосистая цистикола f3. ENG trilling cisticola4. DEU Miombo-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7627
-
57 cisticole
сущ.орнит. цистикола (Cisticola) -
58 cisticole babillarde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole babillarde
-
59 cisticole chanteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole chanteuse
-
60 cisticole des joncs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cisticole des joncs
См. также в других словарях:
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cisticola — Cisticoles … Wikipédia en Français
Cisticola — Cisticoles Citiscole de … Wikipédia en Français
cisticola — ▪ bird also called Fantail Warbler, any of about 75 species of the genus Cisticola, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. They occur in grasslands, thorny scrub, and marshes, most numerously in Africa but also across southern… … Universalium
cisticola — /sɪsˈtɪkələ/ (say sis tikuhluh) noun any of various small songbirds of the genus Cisticola, of Africa, southern Europe, Asia, and Australia. {New Latin Cisticola, genus name, from Cist(us) rockrose + i 1 + cola inhabitant, from their association… …
Cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cisticola exilis — Cisticole à couronne dorée Cisticole à couronne dorée … Wikipédia en Français
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola juncidis — Cisticole des joncs Cisticole des joncs … Wikipédia en Français
Cisticola carruthersi — Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi … Wikipédia en Français