-
1 cinema
s cinema, cine -
2 multiplex cinema
s cinema (amb moltes sales) -
3 above-the-line medium
s mitjà convencionalDef. del Termcat: Nota: Generalment es consideren mitjans convencionals la televisió, els diaris, els suplements, els dominicals, les revistes, la ràdio, la publicitat exterior i el cinema. -
4 admit
v admetre, deixar entrar (a un cinema, etc.) | reconèixer, confessar -
5 continuity clerk
ssecretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
6 continuity girl
s secretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
7 continuity man
s secretari -ària de rodatgeCinema. ProfessionsDef. del Termcat: Tècnic que durant el rodatge s'encarrega de controlar els aspectes relacionats amb la continuïtat dels diferents plans i escenes, anotant les característiques de cada presa, les variacions respecte al guió, etc. -
8 dubbed
adj anomenat -ada, conegut com, dit el | CINEMA doblat -ada -
9 edit
v revisar, corregir, preparar l'edició| redactar, dirigir | CINEMA, RADIO, TV muntar -
10 film star
s estrella del cinema -
11 first night
s TEAT, CINEMA nit de l'estrena -
12 flash-ahead
s salt endavantDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a anticipació d'una situació cronològicament posterior respecte al temps narratiu preestablert. -
13 flashback
s salt enrereDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a record d'una situació cronològicament anterior respecte al temps narratiu preestablert. -
14 flashforward
s salt endavantDef. del Termcat: Situació narrativa que s'insereix en un relat audiovisual com a anticipació d'una situació cronològicament posterior respecte al temps narratiu preestablert. -
15 kineme
s cinemaDef. del Termcat: Moviment de les mans en la definició d'un signe gestual. -
16 matching
s continuïtatDef. del Termcat: Manteniment de la coherència entre diferents escenes o plans consecutius, tant pel que fa a la situació dels personatges i al desenvolupament de l'acció, com pel que es refereix a l'adequació del so, la il·luminació, el vestuari, l'atrezzo, etc. -
17 matinee
s primera sessió (cinema), funció de tarda (teatre) -
18 movie
s pel·licula | cinema -
19 movie star
s estrella del cinema -
20 movie theater
s cinema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) … Wikipédia en Français
CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… … Encyclopédie Universelle
Cinema 4D — Entwickler MAXON Computer GmbH Aktuelle Version 13 (September 2011) Betriebssystem Mac OS X, Windows Kategorie 3D Grafiksoftware Lizenz … Deutsch Wikipedia
Cinema 4d — Entwickler: MAXON Computer GmbH Aktuelle Version: 11 (September 2008) Betriebssystem: Mac OS X, Windows Kategorie: 3D Grafiksoftware … Deutsch Wikipedia
Cinema 4D — CINEMA 4D … Википедия
Cinéma 3-D — Cinéma en relief Le cinéma en relief (également nommé Cinéma 3 D) permet d’apprécier des images en trois dimensions par l intermédiaire de procédés techniques qui trompent la vision du spectateur afin que celui ci perçoive une impression de… … Wikipédia en Français
Cinema X — Editor Tony Crawley Categories Film Frequency Monthly First issue 1969 Country United Kingdom Language English … Wikipedia
Cinema — may refer to: Film, motion pictures or movies Filmmaking, the process of making a film Movie theater, a building in which films are shown Cinema (2008 film) or Bommalattam, a Tamil film Cinema (TV channel), a defunct Scandinavian movie channel… … Wikipedia
Cinéma 4D — Cinéma 4 D Ne doit pas être confondu avec Cinema 4D. Le Cinéma 4 D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3 D classique auquel on a ajouté une quatrième dimension . Allant plus loin que la vision en relief, ce type de film… … Wikipédia en Français
Cinema — Datos generales Origen Santiago de Chile Estado disuelto Información artística Géner … Wikipedia Español
CINEMA — Beschreibung Filmmagazin Verlag Cinema Verlag GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia