Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(cinema)

  • 1 cinema

    ['sinəmə]
    noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) κινηματόγραφος

    English-Greek dictionary > cinema

  • 2 cinema

    κινηματογραφικός

    English-Greek new dictionary > cinema

  • 3 the screen

    cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) σινεμά/(small screen)μικρή οθόνη

    English-Greek dictionary > the screen

  • 4 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') τι θα έλεγες για...;
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) τι θα γίνει με..; ποια γνώμη έχει...;

    English-Greek dictionary > how about

  • 5 movie

    [-vi]
    1) (a cinema film: a horror movie.) ταινία
    2) ((in plural: with the) the cinema and films in general: to go to the movies.) κινηματογράφος

    English-Greek dictionary > movie

  • 6 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) εικόνα,ζωγραφιά,πίνακας
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) φωτογραφία
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) ταινία
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) προσωποποίηση
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) οτιδήποτε ωραίο, `σκέτη ζωγραφιά`
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) περιγραφή, σαφής εικόνα
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) φαντάζομαι
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Greek dictionary > picture

  • 7 queue

    [kju:] 1. noun
    (a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) ουρά, σειρά
    2. verb
    (to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) σχοιματίζω ουρά, στέκομαι στην ουρά

    English-Greek dictionary > queue

  • 8 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) παραπέτασμα,χώρισμα,παραβάν
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) προπέτασμα
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) οθόνη
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.)
    2) (to make or show a cinema film.)
    3) (to test for loyalty, reliability etc.)
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.)
    - the screen

    English-Greek dictionary > screen

  • 9 aisle

    (a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) διάδρομος

    English-Greek dictionary > aisle

  • 10 arbitrary

    (not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) αυθαίρετος

    English-Greek dictionary > arbitrary

  • 11 at a loose end

    (with nothing to do: He went to the cinema because he was at a loose end.) δίχως να έχω κάτι να κάνω

    English-Greek dictionary > at a loose end

  • 12 at any rate

    (at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) τουλάχιστον

    English-Greek dictionary > at any rate

  • 13 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) μπαλκόνι
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) εξώστης

    English-Greek dictionary > balcony

  • 14 caption

    ['kæpʃən]
    (a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) υπότιτλος, λεζάντα

    English-Greek dictionary > caption

  • 15 cinder

    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) αποκαϊδια
    - cinema

    English-Greek dictionary > cinder

  • 16 commissionaire

    [-'neə]
    noun (a doorkeeper in uniform: the commissionaire at the cinema.) θυρωρός με στολή

    English-Greek dictionary > commissionaire

  • 17 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 18 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) κινηματογράφος κλπ. αυτοκινήτων

    English-Greek dictionary > drive-in

  • 19 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) άδειος
    2) (unoccupied: an empty house.) άδειος
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) άδειος
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) κενός,άστοχος
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) αδειάζω,εκκενώνω
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) αδειάζω
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) άδειο(μπουκάλι κλπ.)
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Greek dictionary > empty

  • 20 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) πρόσθετος
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) εξαιρετικά
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) επιπλέον
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) έκτακτο(έξοδο),επιπλέον επιβάρυνση
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) κομπάρσος
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) έκτακτη έκδοση

    English-Greek dictionary > extra

См. также в других словарях:

  • Cinema — Cinéma Pour les articles homonymes, voir cinéma (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • CINÉMA — DÈS son apparition, à la fin du XIXe siècle, le cinéma se distingue de tous les médias qui l’ont précédé. Une technique (la caméra, la pellicule, le projecteur) va trouver en quelques années son contenu (la séance, avec un ou plusieurs films ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Cinema 4D — Entwickler MAXON Computer GmbH Aktuelle Version 13 (September 2011) Betriebssystem Mac OS X, Windows Kategorie 3D Grafiksoftware Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • Cinema 4d — Entwickler: MAXON Computer GmbH Aktuelle Version: 11 (September 2008) Betriebssystem: Mac OS X, Windows Kategorie: 3D Grafiksoftware …   Deutsch Wikipedia

  • Cinema 4D — CINEMA 4D …   Википедия

  • Cinéma 3-D — Cinéma en relief Le cinéma en relief (également nommé Cinéma 3 D) permet d’apprécier des images en trois dimensions par l intermédiaire de procédés techniques qui trompent la vision du spectateur afin que celui ci perçoive une impression de… …   Wikipédia en Français

  • Cinema X — Editor Tony Crawley Categories Film Frequency Monthly First issue 1969 Country United Kingdom Language English …   Wikipedia

  • Cinema — may refer to: Film, motion pictures or movies Filmmaking, the process of making a film Movie theater, a building in which films are shown Cinema (2008 film) or Bommalattam, a Tamil film Cinema (TV channel), a defunct Scandinavian movie channel… …   Wikipedia

  • Cinéma 4D — Cinéma 4 D  Ne doit pas être confondu avec Cinema 4D. Le Cinéma 4 D est un terme marketing qui désigne un type de cinéma 3 D classique auquel on a ajouté une quatrième dimension . Allant plus loin que la vision en relief, ce type de film… …   Wikipédia en Français

  • Cinema — Datos generales Origen Santiago de Chile Estado disuelto Información artística Géner …   Wikipedia Español

  • CINEMA — Beschreibung Filmmagazin Verlag Cinema Verlag GmbH Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»