-
1 ciertamente
adv.certainly, forsooth, surely.intj.certainly, indeed, yea.* * *► adverbio1 certainly* * *ADV certainly* * *= certainly, surely, to be sure, assuredly.Ex. Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.Ex. Paperback bibles are included in the category of 'other', which must surely indicate that they are a negligible quantity.Ex. To be sure, there is not much flexibility in the classical bookform catalog.Ex. Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.----* ciertamente me gustaría = I sure wish.* * *= certainly, surely, to be sure, assuredly.Ex: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
Ex: Paperback bibles are included in the category of 'other', which must surely indicate that they are a negligible quantity.Ex: To be sure, there is not much flexibility in the classical bookform catalog.Ex: Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.* ciertamente me gustaría = I sure wish.* * *certainlyun tema ciertamente polémico a subject which is certainly controversial* * *ciertamente adv1. [con certeza] certainly;déjame que lo consulte y te lo diré ciertamente let me check it out and I'll tell you for certain;es un problema ciertamente complejo it certainly is a complex problem;ciertamente, estamos en una situación crítica we are definitely in a critical situation2. [sí enfático] of course;¿vendrás? – ¡ciertamente! are you coming? – of course!;¿estás cansado? – ¡ciertamente que sí! are you tired? – I certainly am!* * *adv certainly* * *ciertamente adv certainly -
2 ciertamente
'θǐɛrtamenteadvbestimmt, wohl, allerdingsciertamenteciertamente [θjerta'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]gewiss, sicherlich -
3 Ciertamente
Pini,pospuesto a los nombres e interpuesto a los verbos, v. g. Pedro es ciertamente: Pedropiniwa, Pedro irá ciertamente: Pedro mapinini. -
4 ciertamente
adv1) точно, верно2) несомненно, бесспорно -
5 ciertamente
-
6 ¡ciertamente!
-
7 ciertamente
adv1) ве́рно; то́чно2) коне́чно; я́сно; вне вся́кого сомне́ния -
8 ciertamente
bepaald, ongetwijfeld, vast, wel degelijk, zekerDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ciertamente
-
9 ciertamente
• assuredly• certainly• for sure• forsooth• indeclinable• indeed it is• of course• verily• why certainly• without doubt -
10 ciertamente
adv. Sut'ipuni. -
11 ciertamente
adv сигурно, точно, вярно, несъмнено. -
12 ciertamente
adv1) точно, верно2) несомненно, бесспорно -
13 ciertamente
certainly [adv] -
14 ciertamente
bepaald, ongetwijfeld, vast, wel degelijk, zeker -
15 ciertamente me gustaría
Ex. ' I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.* * *Ex: ' I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.
-
16 ciertamente que no
• of course not -
17 wel degelijk
ciertamenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > wel degelijk
-
18 certainly
ciertamente -
19 wel degelijk
ciertamente -
20 bepaald
ciertamente; indudablementeDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bepaald
См. также в других словарях:
ciertamente — adverbio oracional 1. Expresa asentimiento, con significado próximo o equivalente a así es , es cierto , cierto , en respuestas: ¿Son muchas? Ciertamente . Y, sobre todo, en respuestas a comentarios ¡Qué buenas están las nécoras! Ciertamente.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ciertamente — 1 adv. De manera cierta. ⊚ Se emplea con frecuencia para reafirmarse en lo que se está diciendo: ‘Es difícil saber quién está detrás de esta campaña de descrédito, pero ciertamente es gente próxima al partido de la oposición’. 2 Se emplea como… … Enciclopedia Universal
ciertamente — adv. m. Con certeza … Diccionario de la lengua española
ciertamente — adv Con certeza, con toda seguridad, en verdad, en realidad: Se proponían ciertamente destruir un orden material y espiritual , Ciertamente los cuentos seleccionados son de calidad , Transplante ciertamente difícil porque exige una delicada… … Español en México
ciertamente — {{#}}{{LM C08664}}{{〓}} {{[}}ciertamente{{]}} ‹cier·ta·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Con certeza: • Ahora no sé la respuesta, pero lo miro y te lo digo ciertamente.{{○}} {{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} Se usa también como adverbio de afirmación: Cuando le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciertamente — (adv) (Intermedio) con mucha seguridad Ejemplos: El asunto parecía normal, pero era ciertamente sospechoso. Aunque no sepas la respuesta, contesta ciertamente. Sinónimos: evidentemente … Español Extremo Basic and Intermediate
ciertamente — adverbio indudablemente, por supuesto, sin duda, desde luego, obviamente, evidentemente, no faltaba más, por descontado (coloquial). Ciertamente se usa, en este caso, como respuesta de asentimiento o adverbio de afirmación. En este sentido… … Diccionario de sinónimos y antónimos
choro — Ciertamente, pieza musical brasileña, pero no es lo primero que asocia un argentino con esta palabra. Aquí, un choro es un ladrón. Escrito y pronunciado también chorro, pero eso es en Buenos Aires … Argentino-Español diccionario
Huandí pee — Ciertamente, realmente, definitivamente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est … Wikipedia Español
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español