-
1 ciencia
• nauka• vzdělanost• vzdělání• věda• vědění* * *• vědomí (čeho)• znalost (čeho) -
2 ciencia-ficción
• science fiction -
3 ciencia de macaneo
• pavěda -
4 ciencia política
• politická věd• státověda -
5 a ciencia cierta
• bezpečně• jistě• popravdě řečeno• zaručeně• zcela určitě -
6 a ciencia y paciencia
• s vědomím a souhlasem (koho) -
7 abismo de ciencia
• studnice vědění -
8 acopiar ciencia en su mollera
• nahromadit v hlavě vědomosti -
9 árbol de la ciencia
• strom poznání -
10 creer u.c. a ciencia cierta
• skálopevně věřit čemu -
11 de ciencia cierta
• bezpečně• jistě• popravdě řečeno• zaručeně• zcela určitě -
12 el martirologio de la ciencia
• listina obětí vědy• mučedníci vědy• oběti vědy -
13 en el terreno de la ciencia
• na poli vědy• v oblasti vědy -
14 es un coloso de la ciencia
• je to velikán vědy -
15 eso no tiene ciencia
• to není žádná věda (udělat co)• to není žádné umění (udělat co) -
16 eso no tiene poca ciencia
• to není žádná věda (udělat co)• to není žádné umění (udělat co) -
17 gaya ciencia
• básnické umění• básnictví• poezie• poezie trubadúrů• zpěv trubadúrů -
18 ha hecho a la ciencia la ofrenda de su vida
• obětoval život vědě• přinesl svůj život v oběť věděDiccionario español-checo > ha hecho a la ciencia la ofrenda de su vida
-
19 hombre de ciencia
• učenec• vědec -
20 ingurgitar toda la ciencia
• nacpat si do hlavy všechnu vědu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ciencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la aplicación de un método, que pretende ser objetivo: el avance de la ciencia en el sigloXX. 2. Cada parte de estos conocimientos que corresponde a una rama del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ciencia — (Del lat. scientĭa). 1. f. Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales. 2. Saber o erudición. Tener mucha, o poca, ciencia.… … Diccionario de la lengua española
ciência — s. f. 1. Conjunto de conhecimentos fundados sobre princípios certos. 2. [Figurado] Saber, instrução, conhecimentos vastos. 3. ciência do ser: ontologia. 4. ciência infusa: conhecimentos adquiridos naturalmente, sem estudo, nem ensinamento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
ciencia — Intento sistemático de establecer teorías para explicar fenómenos observados, y el conocimiento obtenido a través de estos esfuerzos. La ciencia aplicada es la aplicación práctica de la teoría y las leyes científicas. La ciencia pura se ocupa de… … Diccionario médico
Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido … Wikipedia Español
Ciencia — (Del lat. scientia, conocimiento < sciens, part. de scire, saber.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de conocimientos sobre las cosas, hechos o fenómenos, obtenidos mediante el estudio y la observación de sus principios y causas. 2 Conjunto de… … Enciclopedia Universal
ciencia — ■ Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera. (Albert Einstein) ■ Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga … Diccionario de citas
ciencia — {{#}}{{LM C08650}}{{〓}} {{SynC08869}} {{[}}ciencia{{]}} ‹cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento cierto y adquirido de lo que existe, de sus principios y de sus causas, especialmente el que se obtiene por la experimentación y el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciencia — s f 1 Actividad mediante la cual el ser humano produce conocimientos, explicaciones y predicciones acerca de algunos fenómenos, empleando generalmente la observación y la experimentación: dedicarse a la ciencia 2 Cada sistema de conocimientos que … Español en México
ciencia — (f) (Básico) conocimiento profundo de un asunto o tema que se obtiene por medio del estudio Ejemplos: Las Matemáticas son una ciencia que estudia los números, las figuras geométricas y los símbolos. La ciencia todavía no tiene remedio para la… … Español Extremo Basic and Intermediate
ciencia — sustantivo femenino 1) técnica, tecnología. 2) conocimiento, saber, sabiduría, erudición. ≠ ignorancia, incultura. Por ejemplo: su ciencia abarca múltiples aspectos; ese hombre es un pozo de ciencia … Diccionario de sinónimos y antónimos