-
101 compagnie mécanisée
milit. Cie méc. -
102 и всякое такое прочее
conj.gener. et compagnie (et Cie)Dictionnaire russe-français universel > и всякое такое прочее
-
103 и другие
conj.gener. et compagnie (et Cie) -
104 и прочие
conj.gener. et compagnie (et Cie) -
105 ключевой
Iключева́я пози́ция воен. — position-clef f (pl positions-clefs)
IIключевы́е о́трасли промы́шленности — branches f pl clefs de l'économie nationale
( о воде) de source* * *adj1) gener. incontournable ("... est un personnage incontournable du 20eme siecle." - Õ - ûôóœåâàà çîèæðà ÕÕ âåûà), clayonnage2) med. clé -
106 контракт инициирующий приём на работу
nbusin. (CIE) Contrat initiative emploiDictionnaire russe-français universel > контракт инициирующий приём на работу
-
107 ледовая площадка
adjsports. (фигурное катание на коньках) patinoire (Les patineurs doivent utiliser toute la surface de la patinoire - Âî âðåìà ûàòàíîà çîèæðîñòû äîôæíû îñïîôüâîâàòü âñó òåððîòîðîó ôåäîâîé ïôîùàäûî) -
108 межфирменный кредит
-
109 механизированная рота
adjmilit. compagnie mécanisée (Cie méc.)Dictionnaire russe-français universel > механизированная рота
-
110 начислять очки
vsports. noter (Les juges notent les patineurs, sur l’originalité, l’aspect artistique et le contenu technique (çîèæðíîå ûàòàíîå íà ûîíüûàõ)) -
111 однодольность
nbotan. monœcie -
112 опорная нога
-
113 рота
ж. воен.сапёрная ро́та — compagnie du génie
стрелко́вая ро́та — compagnie de fusiliers-voltigeurs
пулемётная ро́та — compagnie de mitrailleuses
ро́та свя́зи — compagnie des transmissions
* * *n3) hist. rote (средневековый струнный инструмент) -
114 рубка леса
n1) gener. abatage, abattage2) forestr. bûcheronnage (íîâàà îðçîèðàçîà bucheronnage), récolte du bois, exploitation forestière -
115 чресла, низ живота
ngener. reins (îáûœíî çîèæðàôüíî, î ñåûñå) feu de mes reins - îèîíü ìîîõ œðåñô (Íàáîûîâ); et le feu monta rapidement dans ces reins = âîâáææäåíîå (ïîäíîìàôîñü âíîâæ æîâîòà) -
116 сям
сямразг.: там и \сям, то там, то \сям tie kaj ĉie.* * *нареч. разг.и там, и сям, то там, то сям — (por) aquí y (por) allí, por acá y por allá
ни там, ни сям — ni (por) allí ni (por) aquí, en ninguna parte
-
117 сям
сямразг.: там и \сям, то там, то \сям tie kaj ĉie.* * *разг.(и) там и сям, то там, то сям — çà et là, par-ci, par-là
-
118 дополнительная стандартная колориметрическая система МКО (1964)
• doplňková kolorimetrická soustava CIE 1964Русско-чешский словарь > дополнительная стандартная колориметрическая система МКО (1964)
-
119 дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1964)
• doplňkový kolorimetrický pozorovatel CIE (1964)Русско-чешский словарь > дополнительный стандартный колориметрический наблюдатель МКО (1964)
-
120 метод образцовых цветов МКО
• metoda testování barev podle CIE
См. также в других словарях:
CIE-9-MC — Saltar a navegación, búsqueda CIE 9 MC es un acrónimo de Clasificación Internacional de Enfermedades, Novena Revisión, Modificación Clínica. Se trata de una clasificación de enfermedades y procedimientos utilizada en la codificación de… … Wikipedia Español
Cie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CIE est le sigle composé des trois lettres C, I et E, correspondant à : Commission Indépendante d Experts, mandatée pour étudier les fonds en… … Wikipédia en Français
CIE-O — Saltar a navegación, búsqueda CIE O es acrónimo de Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología. Es una extensión de la International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems aplicada al dominio específico… … Wikipedia Español
Cie. — Cie. 〈schweiz.; Abk. für〉 Kompanie * * * Cie. (schweiz., sonst veraltet) = Co. * * * Cie., Abkürzung für Compagnie (Kompanie). * * * Cie. (schweiz., sonst veraltet): Co … Universal-Lexikon
CIE — is an acronym which can stand for:* Cambridge International Examinations, an international examination board * Commercial Information Exchange, an amalgamation of commercial real estate data * the International Commission on Illumination ** the… … Wikipedia
CIE — Saltar a navegación, búsqueda CIE son unas siglas que pueden designar: a la Corporación Interamericana de Entretenimiento, es el corporativo empresarial mexicano más grande de entretenimiento del país con presencia en América Latina, Estados… … Wikipedia Español
cié — cié·na·ga; so·cié·taire; so·cié·té; … English syllables
Cie — Cie, Abkürzung für Compagnie (Kompagnie) in einer Gesellschaftsfirma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cie. — Cie., Abkürzung für Kompanie … Kleines Konversations-Lexikon
CIE — Siglas de Clasificación Internacional de enfermedades. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cie — abbrev. 〚Fr compagnie〛 Company * * * … Universalium