-
1 ciclón
m.cyclone, tornado, twister, whirlwind.* * *1 cyclone\como un ciclón figurado like a whirlwind* * *SM cyclonecomo un ciclón —
* * *masculino cyclonecomo un ciclón — (fam)
entró/salió como un ciclón — he stormed in/out
pasó como un ciclón — she rushed o flew past
* * *= cyclone, twister.Ex. Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.Ex. Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.----* ciclón tropical = tropical cyclone.* * *masculino cyclonecomo un ciclón — (fam)
entró/salió como un ciclón — he stormed in/out
pasó como un ciclón — she rushed o flew past
* * *= cyclone, twister.Ex: Tropical cyclones or hurricanes pose greater threats to US lives & property than earthquakes.
Ex: Most people associate twisters with tornadoes, but in fact tropical twisters come from hurricanes.* ciclón tropical = tropical cyclone.* * *cyclonesalió como un ciclón he stormed outpasó como un ciclón she rushed o flew pastCompuesto:tropical cyclone* * *
ciclón sustantivo masculino
cyclone
ciclón sustantivo masculino Meteor cyclone
' ciclón' also found in these entries:
English:
cyclone
* * *ciclón nm1. [viento] cyclone;Famcomo un ciclón: el actor pasó por la capital como un ciclón the actor made a whirlwind visit to the capitalciclón tropical tropical cyclone2. [persona] human whirlwind* * *m cyclone* * * -
2 ciclón
* -
3 ciclón
• cyclone• hurricane• tornado• whirlwind -
4 ciclón para toma de polvo
spa ciclón (m) para toma de polvo, colector (m) de polvo ciclónicoeng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ciclón para toma de polvo
-
5 ciclón tropical
(n.) = tropical cycloneEx. Tropical cyclones are intense low pressure systems that form over tropical oceans.* * *(n.) = tropical cycloneEx: Tropical cyclones are intense low pressure systems that form over tropical oceans.
-
6 ciclón de ondas
-
7 ciclón en altitud
upper-air cyclone; upper-level cyclone -
8 ciclón en altos niveles
upper-air cyclone; upper-level cycloneDiccionario geografía española-Inglés > ciclón en altos niveles
-
9 ciclón extratropical
extratropical cyclone; extratropical depressionDiccionario geografía española-Inglés > ciclón extratropical
-
10 ciclón tropical
tropical cyclone; tropical revolving storm; tropical storm -
11 como un ciclón
figurado like a whirlwind -
12 centro de un ciclón
• storm center -
13 centro del ciclón
• storm center• storm centre -
14 alto ciclón
upper-air cyclone; upper-level cyclone -
15 ojo del ciclón
eye of a tropical cyclone; storm eye -
16 onda de ciclón
storm surge; storm tide -
17 parte posterior de ciclón
Diccionario geografía española-Inglés > parte posterior de ciclón
-
18 regeneración de ciclón
regeneration of a depression; regeneration of cycloneDiccionario geografía española-Inglés > regeneración de ciclón
-
19 malla ciclón
f.wire netting. -
20 vórtice
m.1 vortex.2 vortex, eye.3 whorl.* * *1 vortex, whirlpool2 (de ciclón) centre (US center) of a cyclone* * *SM1) (=remolino) [de agua] whirlpool, vortex; [de viento] whirlwind2) [de ciclón] eye* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex. The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex: The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.
* * *1 (remolino — de viento) whirlwind; (— de agua) whirlpool, vortex2 (de un ciclón) eye, center** * *
vórtice sustantivo masculino vortex
' vórtice' also found in these entries:
English:
vortex
* * *vórtice nm1. [de agua] whirlpool, vortex2. [de aire] whirlwind3. [de huracán] vortex, eye* * *m vortex* * *vórtice nm1) : whirlpool, vortex2) torbellino: whirlwind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ciclón-4 — Características Funcionalidad Lanzadera espacial Fabricante Empresa Estatal de Ingeniería Yuzhnoye y Fábrica Estatal Yuzhmash País de origen Ucrania … Wikipedia Español
Ciclón — Saltar a navegación, búsqueda El término Ciclón puede referirse a: Fenomenos naturales Ciclón, denominación genérica para un sistema meteorológico de bajas presiones; Ciclón tropical, ciclón propio de latitudes bajas, también llamado huracán o… … Wikipedia Español
ciclon — CICLÓN, cicloane, s.n. 1. Vânt puternic cu deplasarea aerului în spirală, însoţit de ploi torenţiale şi de descărcări electrice, specifice regiunilor tropicale; uragan, taifun. ♦ Regiune a sistemului baric în care presiunea scade de la periferie… … Dicționar Român
ciclón — sustantivo masculino 1. Área: meteorología Masa atmosférica en que el aire gira alrededor de un centro de bajas presiones: El ciclón traerá a la Península precipitaciones. 2. Área: meteorología Viento muy fuerte que gira a modo de torbellino en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ciclón — is an alcoholic beverage consisting of rum, tequila, and natural lime flavor all in one bottle. It is made by Bacardi. The tagline is tequila spiked rum. It is specifically Premium Bacardi Gold Rum infused with imported Blue Agave Tequila and… … Wikipedia
ciclón — (Del gr. κυκλῶν, part. act. de κυκλοῦν, remolinarse). 1. m. huracán. 2. centrífuga. 3. Meteor. borrasca (ǁ perturbación caracterizada por fuertes vientos) … Diccionario de la lengua española
Ciclón — (Del ingl. ciclone < gr. kykloo, dar vueltas.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Viento muy fuerte, producido por una depresión atmosférica. SINÓNIMO huracán 2 METEOROLOGÍA Masa atmosférica en que el aire gira alrededor de un centro de… … Enciclopedia Universal
ciclón — {{#}}{{LM C08624}}{{〓}} {{SynC08842}} {{[}}ciclón{{]}} ‹ci·clón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Viento muy fuerte que gira en grandes círculos como un torbellino: • Los ciclones arrasan cuanto encuentran a su paso.{{○}} {{<}}2{{>}} Perturbación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ciclón — s m Fenómeno meteorológico que consiste en una depresión atmosférica en la cual una masa de aire gira alrededor de un eje y al mismo tiempo se desplaza provocando fuertes vientos, lluvias intensas y descenso de temperatura: El ciclón ataca las… … Español en México
Ciclón Nargis — Ciclón Tropical Nargis Ciclón Categoría 4 (EHSS) Ciclón Nargis el 1 de mayo. Duración … Wikipedia Español
Ciclón Fanele (2009) — Ciclón Intenso Tropical Fanele Ciclón Categoría 3 (EHSS) Intensidad del ciclón Fanele en su máxima intensidad. Duración … Wikipedia Español