-
21 cicatriz después de la castración
• scar remaining after castrationDiccionario Técnico Español-Inglés > cicatriz después de la castración
-
22 cicatriz cerebral
f.brain cicatrix. -
23 cicatriz filtrante
f.filtering cicatrix. -
24 cicatriz hipertrófica
f.hypertrophic cicatrix, hypertrophic scarring, hypertrophic scar. -
25 cicatriz manométrica
f.manometric cicatrix. -
26 cicatriz meningocerebral
f.meningocerebral cicatrix. -
27 cicatriz papirácea
f.papyraceous scar. -
28 cicatriz queloide
f.keloid scar. -
29 cicatriz radial
f.radial scar. -
30 cicatriz vibratoria
f.vibratory cicatrix. -
31 cicatriz viciosa
f.vicious cicatrix. -
32 una cicatriz le atraviesa el pecho
una cicatriz le atraviesa el pechoeine Narbe verläuft quer über seine/ihre BrustDiccionario Español-Alemán > una cicatriz le atraviesa el pecho
-
33 dejar una cicatriz
(v.) = scarEx. The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.* * *(v.) = scarEx: The circulation clerk had a car accident which left her emotionally an physically scarred but as efficient as ever = La auxiliar de préstamo tuvo un accidente de coche que la dejó marcada física y emocionalmente pero tan eficaz como siempre.
-
34 dejar una cicatriz en
• leave a message• leave a note• leave a scar on• leave a trail of destruction -
35 sufir una cicatriz
• be scarred -
36 la cicatriz se va cerrando
• i přen. jizva se pomalu hojí• i přen. jizva se zvolna hojí -
37 cicatrix
-
38 шрам
■ cicatriz -
39 scar
cicatrizEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > scar
-
40 cicatrice
См. также в других словарях:
cicatriz — f. anat. Tejido fibroso de neoformación que reemplaza las pérdidas de tejido y que une las soluciones de continuidad. La cicatriz tiene una función de defensa y de sostén pero no puede realizar la función del tejido al que sustituye. Medical… … Diccionario médico
cicatriz — sustantivo femenino 1. Señal que deja en la piel o en un tejido de un ser vivo una herida ya curada: La operación te ha dejado una pequeña cicatriz. 2. Marca que deja un sufrimiento intenso: Todavía no se han cerrado las cicatrices de la guerra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cicatriz — s. f. 1. Sinal de ferida ou de chaga curada. 2. Vestígio que deixam na haste as folhas ou ramos articulados, quando caem. 3. [Figurado] Lembrança dolorosa. 4. Impressão (que um mal deixa no ânimo). 5. Vestígio de estrago, destruição, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
cicatriz — (Del lat. cicātrix, īcis). 1. f. Señal que queda en los tejidos orgánicos después de curada una herida o llaga. 2. Impresión que queda en el ánimo por algún sentimiento pasado … Diccionario de la lengua española
Cicatriz — Para el grupo de música punk véase Cicatriz. Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial es desgarrado (no cortado). La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado… … Wikipedia Español
Cicatriz — (Del lat. cicatrix.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Señal que queda en la piel u otros tejidos orgánicos después de curarse una herida o lesión: ■ una profunda cicatriz le cruzaba el pecho. IRREG. plural cicatrices SINÓNIMO costurón sutura 2… … Enciclopedia Universal
cicatriz — {{#}}{{LM C08605}}{{〓}} {{SynC08823}} {{[}}cicatriz{{]}} ‹ci·ca·triz› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el tejido de un ser vivo,{{♀}} señal que queda al curarse una herida: • una cicatriz en la frente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el ánimo de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cicatriz — s f Huella o marca que queda en la piel, generalmente por causa de una herida: dejar cicatriz, tener una cicatriz … Español en México
cicatriz — (f) (Intermedio) marca que queda en la superficie de la piel cuando se cura una herida Ejemplos: En la comisaría reconoció al ladrón por una cicatriz que tenía en la cara. Las cicatrices le recuerdan los tiempos de la guerra. Sinónimos: costurón … Español Extremo Basic and Intermediate
Cicatriz (banda) — Cicatriz en la entrepierna Cicatriz en el gaztetxe de Fuenterrabía Datos generales Origen Vitoria, País Vasco … Wikipedia Español
cicatriz hipertrófica — cicatriz causada por la formación excesiva de tejido nuevo en la curación de una herida. Tiene el aspecto de un queloide duro, similar a un tumor. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico