-
1 chulo
-
2 chulo
1. прил.1) общ. вызывающий, чванный, кичливый, самонадеянный, надутый, высокомерный3) жарг. классный, шикарный4) эмоц.усил. прекрасно2. сущ.1) общ. альфонс, проказливый, забавный2) разг. молодчик3) жарг. пижон4) прост. форсун, фраер5) мекс. прелестный6) Мадр. нахал, озорник, помощник тореро, сутенёр, чуло -
3 ¡chulo!
сущ.общ. сила! -
4 chulo
I 1. adj1) Ц. Ам., Куба, М. краси́вый, привлека́тельный, милови́дный2) Кол. цветно́й ( о небелом человеке)2. m1) Арг., Бол., П., Ч.; инд.; нн. чу́ло (суконная шапка с ушами, шлем)2) де́тский че́пчик, де́тская ша́почкаII М.то́лстая кисть без ру́чкиIII Кол.; зоол.; нн.а́ура, грифIV Куба V Кол.мертве́ц -
5 chulo
1. adj1) и́стинно, иско́нно, чи́сто мадри́дский: го́рдый; незави́симый; тж де́рзкий; наха́льный; зади́ристый; тж бо́йкий; о́стрый на язы́к; нахо́дчивый; тж элега́нтный; франтова́тый2) ( о вещи) краси́вый; элега́нтный; бро́ский; эффе́ктный3) Ц Ам ( о человеке) краси́вый; милови́дный; симпати́чный2. m1) настоя́щий, и́стинный, иско́нный мадри́дец2) pred лихо́й па́рень; хват; молоде́ц3) pred скандали́ст; зади́ра; забия́ка4) сутенёр; альфо́нс5) помо́щник тореадо́ра -
6 chulo
1. adj1) развязный, наглый, нахальный2) вульгарный, грубый3) хитрый, плутоватый4) разг. шикарный, роскошный5) Мекс., Ц. Ам. приятный; миловидный2. m1) чуло (типичный представитель народных кварталов Мадрида, отличающийся вызывающей манерой держать себя и одеваться)4) подсобный рабочий ( на бойне)5) сутенёр6) Кол. разг. аура, гриф -
7 chulo-playa
прил.общ. пляжный плейбой -
8 chulapón
-
9 chulapón
-
10 chulapo
см. chulo 2. 1) -
11 альфонс
м. -
12 молодчик
м. разг.gamberro m, chulo m, rufián mфаши́стские моло́дчики — gamberros fascistasхоро́ш моло́дчик! — ¡vaya tipo! -
13 пан
м.1) ист. pan m (hidalgo en Polonia, en Bielorrusia y Ucrania zaristas)2) ( как вежливое обращение) señor••ли́бо пан, ли́бо пропа́л — o César o nada, o chulo o marqués -
14 сила
ж.физи́ческая си́ла — fuerza físicaдуше́вные си́лы — fuerzas del espíritu( espirituales)си́ла во́ли — fuerza de voluntadон облада́ет си́лой — tiene propiedades (virtudes)упа́док сил — postración de las fuerzas; colapso m ( внезапный)по́лный сил — lleno (pleno) de fuerzas (de energía)в расцве́те сил — en pleno vigorбыть в си́лах (+ неопр.) — tener fuerza (para + inf.); ser capaz (de + inf.); poder (непр.) vtнапря́чь все си́лы — hacer muchos esfuerzosсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaвы́биться из сил — perder las fuerzas, no poder más, estar extenuadoде́лать что́-либо че́рез си́лу — hacer algo a la fuerza (sobreponiéndose a sus fuerzas)о́бщими си́лами — con el esfuerzo de todosвсе́ми си́лами, изо все́х сил, что есть си́лы (сил) — con todas las fuerzasникаки́ми си́лами — no hay fuerza que valgaсвои́ми си́лами — con sus propias fuerzasбежа́ть изо все́х сил — correr a todo correrкрича́ть изо все́х сил — gritar a grito herido (pelado)по си́лам — dentro de las posibilidadesэ́то ему́ не по си́лам (не под си́лу) — esto es superior a sus fuerzasэ́то сверх мои́х сил — eso es superior a mis fuerzasполи́тика (с пози́ции) си́лы — política de poder (desde las posiciones de fuerza)2) (степень проявления; величина, значительность) fuerza f, violencia f; intensidad f ( интенсивность); potencia f (тж. спец.)си́ла зву́ка — intensidad del sonidoси́ла уда́ра — poder destructivoси́ла привы́чки — fuerza de la costumbreси́ла сцепле́ния, притяже́ния — fuerza de cohesión, de atracciónподъемная си́ла — capacidad de carga, fuerza de levantamientoси́ла тяготе́ния — gravitación fси́ла то́ка — intensidad de corriente3) мн. си́лы воен. fuerzas f plвооруженные си́лы — fuerzas armadasвозду́шные, морски́е си́лы — fuerzas aéreas, navalesгла́вные си́лы — grueso del ejércitoпревосходя́щие си́лы — fuerzas superiores4) ( действенность) capacidad fпокупа́тельная си́ла — capacidad adquisitiva, poder adquisitivoобра́тная си́ла зако́на — efecto retroactivo de la leyвойти́ в си́лу ( о законе) — entrar en vigorбыть (оста́ться) в си́ле — estar (quedar) en vigor; ser válidoоста́вить в си́ле ( судебное решение) — dejar en vigor••рабо́чая си́ла — mano de obraлошади́ная си́ла — caballo de fuerza, caballo de vapor (сокр. H.P.)от си́лы разг. — lo más, lo máximoси́лой — por fuerza, a la fuerzaси́ла! межд. — ¡chulo!, ¡chipén! -
15 сутенер
м.chulo m, proxeneta m -
16 форсун
-
17 фраер
м. прост. -
18 vacán
нареч.Ю.-Ам. классно, супер, клёво, здорово (синонимы: guay, chэvere, chulo) -
19 achulado
adjпохо́жий на мадри́дца; (о речи; поведении) как у мадри́дца [см chulo 1)] -
20 chulapo
adj= chulo 1. 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chulo — ხულო Staat: Georgien Georgien … Deutsch Wikipedia
chulo — chulo, la adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que habla o actúa con chulería: Se ponía muy chulo delante de sus superiores. Es un chulo que se va peleando con todo el mundo. 2. Que se comporta con orgullo o presunción: Iba muy chulo en su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chulo — s.m. Toreador care luptă pe jos şi are misiunea de a întărâta taurul cu ajutorul unei pelerine roşii. [pr.: ciúlo] – cuv. sp. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 chulo s. m. [pron. sp. ciu lo] Trimis de siveco, 1 … Dicționar Român
chulo — ⇒CHULO, subst. masc. TAUROM. Torero à pied qui excite le taureau en agitant une cape aux couleurs vives. À nous (...) Les courses de taureaux dans Madrid ou Séville, Les pesants picadors et les légers chulos (T. GAUTIER, Poésies, 1872, p. 268).… … Encyclopédie Universelle
Chulo — may refer to: Pimp, in Spanish or Portuguese Mono Grande This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to th … Wikipedia
chulo — chulo, la sustantivo 1) majo, guapo. 2) valentón, perdonavidas (coloquial), chulapo, chuleta (coloquial), terne (coloquial). 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
chulo — adj. 1. Reles. 2. Baixo. 3. Grosseiro. 4. Próprio da ralé. • s. m. 5. Fadista espanhol. 6. [Informal] Indivíduo que vive à custa de mulher que se prostitui. = PROXENETA … Dicionário da Língua Portuguesa
chulo — chulo, la (Del mozár. šúlo, y este del lat. sciŏlus, enteradillo). 1. adj. Que habla y obra con chulería. U. t. c. s.) 2. chulesco. 3. Lindo, bonito, gracioso. 4. Guat.), Hond.), Méx. y P. Rico. guapo (ǁ bien … Diccionario de la lengua española
chulo — adj. y s. bueno, bonito, estupendo. ❙ «...llegas hasta el barrio de Florentín con mogollón de garitos chulos para salir de marcheta nocturna.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¡Qué corbata más chula llevas!» JM. ❙ «...tienen un tacón fino de cojones y un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chulo — (Del ital. ciullo, muchacho.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que actúa o habla con chulería. ► adjetivo 2 coloquial Que es bonito, lindo o gracioso: ■ el salón ha quedado muy chulo después de la reforma. ► sustantivo 3 Persona de … Enciclopedia Universal
chulo — a, os, as. Del italiano ciullo , niño, de fanciullo , dim. de fante , del latín infans antis . • Chulo palancanero. (nom. y adj. m.) (col. afc.) Chulo. Se dice sobre todo a los niños. ¡Mira qué chulo palancanero está mi niño vestío de gitano! •… … Diccionario Jaén-Español