-
1 choisir
choisirvybíratvybírat sivolitvolit sivybratvybrat sizvolitzvolit si -
2 choisir qc. au pifomètre
choisir qc. au pifomètrevybrat co od okavybrat co po čuchu -
3 choisir qc. de préférence à qc.
choisir qc. de préférence à qc.vybrat si co spíše než coDictionnaire français-tchèque > choisir qc. de préférence à qc.
-
4 choisir qc. par préférence à qc.
choisir qc. par préférence à qc.vybrat si co spíše než coDictionnaire français-tchèque > choisir qc. par préférence à qc.
-
5 De deux maux, il faut choisir le moindre.
De deux maux, il faut choisir le moindre.Je třeba vyvolit ze dvou zel to menší.Ze dvou zel nutno vybrat menší.Dictionnaire français-tchèque > De deux maux, il faut choisir le moindre.
-
6 Il est difficile de choisir entre ces deux choses.
Il est difficile de choisir entre ces deux choses.Mezi těmi dvěma věcmi jest těžko volit.Dictionnaire français-tchèque > Il est difficile de choisir entre ces deux choses.
-
7 Vous pouvez choisir entre les deux.
Vous pouvez choisir entre les deux.Můžete si vybrat jednu z obou.Dictionnaire français-tchèque > Vous pouvez choisir entre les deux.
-
8 Vous pouvez choisir parmi ces livres.
Vous pouvez choisir parmi ces livres.Můžete si z těch knih vybrat.Dictionnaire français-tchèque > Vous pouvez choisir parmi ces livres.
См. также в других словарях:
choisir — [ ʃwazir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; got. kausjan « éprouver, goûter » 1 ♦ Prendre de préférence parmi d autres. (Compl. personne) Choisir un mari, un député (⇒ élire) , un avocat, un fournisseur (cf. Faire le choix de). « À partir… … Encyclopédie Universelle
Choisir — Sire Danehill Dancer (IRE) Grandsire Danehill (USA) Dam Great Selection (AUS) Damsire Lunchtime (GB) Sex Stallion … Wikipedia
CHOISIR — (mouvement féministe) Choisir est, à la base, un mouvement de lutte pour la dépénalisation de l avortement. C est désormais une Organisation Non Gouvernementale (ONG) qui s est spécialisée dans les droits des femmes. Sommaire 1 Dates importantes… … Wikipédia en Français
choisir — Choisir, c est eslire de plusieurs choses une, Legere, Eligere, Optare, Eximere numero. Choisir aussi est adviser et veoir une chose qui est bien loing, comme, J ay choisi le clocher de telle Eglise, c est à dire, je le vois en estant bien loing … Thresor de la langue françoyse
choisir — CHOISIR. v. a. Élire, préférer une personne ou une chose à une autre ou à plusieurs autres. Je l ai choisi entre mille. Le Roi l a choisi pour être Gouverneur d une telle Place. Choisir des fruits, des étoffes. Il y a chez ce Marchand de quoi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
choisir — CHOISIR. v. act. Elire, preferer une personne ou une chose à une autre. Je l ay choisi entre mille. le Roy l a choisi pour estre Gouverneur d une telle place. choisir des fruits, des estoffes. il y a chez ce Marchand dequoy choisir. choisissez… … Dictionnaire de l'Académie française
choisir — Choisir la salade, ôter ce qui est mauvais; dites, éplucher : on choisit ce qu on préfere; on trie les herbes, en faisant un choix, en donnant une préférence; éplucher exprime seulement l action d ôter les parties gâtées … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
choisir — (choi zir) v. a. 1° Prendre de préférence. Il choisit dans le panier les plus belles cerises. • Ne voulant me donner pour toute l affection que vous me devez, que des paroles, vous les avez choisies si riches et si belles que...., VOIT. Lett … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOISIR — v. a. Élire, préférer une personne ou une chose à une autre, à plusieurs autres. Je l ai choisi entre mille. Le roi l a choisi pour être gouverneur de telle place. Il fut choisi pour cette expédition. Choisir des fruits, des étoffes. Se choisir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHOISIR — v. tr. Prendre une personne ou une chose de préférence à une autre, à plusieurs autres. Je l’ai choisi entre mille. Il fut choisi pour chef de l’entreprise. Choisir des fruits, des étoffes. Se choisir une compagne. Je vous choisirai ce que j’ai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Choisir (Mouvement Féministe) — Choisir est, à la base, un mouvement de lutte pour la dépénalisation de l avortement. C est désormais une Organisation Non Gouvernementale (ONG) qui s est spécialisée dans les droits des femmes. Sommaire 1 Dates importantes 2 Contexte social et… … Wikipédia en Français