-
1 chitchat
-
2 chitchat
n infml1)Please stop the chitchat there in the back row — Там, на заднем ряду, прекратите болтать
2)I'd like to have a chitchat with you when you have time — Я хотел бы с тобой поговорить кое о чем, когда у тебя будет время
-
3 chitchat
идиом.болтовня; тары-бары|| Their chitchat drives me crazy. — Их пустая болтовня действует мне на нервы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chitchat
-
4 chitchat
1. n болтовня; беседа о том о сёмshe angled her column of chitchat toward teenagers — свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжи
2. n толки, пересуды3. v болтать о том о сём4. v сплетничать, заниматься пересудамиСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; idle talk; informal talk; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talk; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. small talk (noun) bavardage; by-talk; chitter-chatter; small talk; trifling -
5 chitchat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chitchat
-
6 chitchat
1. [ʹtʃıttʃæt] n1. болтовня; беседа о том о сём2. толки, пересуды2. [ʹtʃıttʃæt] v1. болтать о том о сём2. сплетничать, заниматься пересудами -
7 chitchat
['tʃɪttʃæt]1) Общая лексика: "базар", беседа о том о сём, болтать о том о сём, болтовня, заниматься пересудами, пересуды, сплетничать, тары-бары, толки, разнотолки2) Сленг: сплетни -
8 chitchat
<05> болтовня; тары-барыАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > chitchat
-
9 chitchat
-
10 chitchat
болтовня; тары-бары -
11 she angled her column of chitchat toward teenagers
Общая лексика: свою статью, написанную в стиле непринуждённой беседы, она адресовала молодёжиУниверсальный англо-русский словарь > she angled her column of chitchat toward teenagers
-
12 gossip
-
13 talk
разговор глагол:переговариваться (talk, hail)имя существительное:слухи (gossip, talk, buzz, tittle-tattle) -
14 talks
переговоры глагол:переговариваться (talk, hail)имя существительное:слухи (gossip, talk, buzz, tittle-tattle) -
15 tattle
-
16 tittle-tattle
-
17 babbling
1. n лепет2. n болтовня, переливание из пустого в порожнее3. n охот. заливистый лай собаки4. a болтливый, говорливый5. a журчащийСинонимический ряд:1. laughing (adj.) gurgling; laughing; rippling2. chitchat (noun) blathering; chatter; chitchat; drivel; gibber; jabber; prattle; tattle; twaddle3. chattering (verb) babbling; blabbering; chattering; gibbering; jabbering; palavering; prating; prattling; rambling; rattle on; run on4. chatting (verb) blathering; burbling; cackling; chatting; clacking; clattering; dithering; driveling or drivelling; drooling; gabbing; jawing; rattling; running on; smattering; talking; tinkling; twaddling; twiddling; twittering; yakking; yammering -
18 chatter
1. n болтовня; трескотня2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание3. n журчание4. n дребезжание5. n стук, щёлканье6. n тех. вибрация; дрожание7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить8. v разбалтывать9. v щебетать, стрекотать10. v журчать11. v дребезжать12. v стучать, щёлкать13. v тех. дрожать, вибрироватьСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
19 prattle
1. n лепет2. n щебет3. n журчанье4. n пересуды; лёгкий, несерьёзный разговор, болтовня5. v лепетать6. v щебетать7. v журчать8. v судачить; болтатьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chitchat (noun) babbling; blathering; chitchat; drivel; gibber; jabber; tattle3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; gibberish; nonsense; twaddle4. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gab; gabble; gibber-jabber; gush; jabber; jaw; palaver; patter; prate; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tattle; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
20 small talk
болтовня, лёгкая светская беседа, разговор ни о чёмheart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор
town talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту
Синонимический ряд:1. bavardage (noun) bavardage; by-talk; chitter-chatter; trifling2. chitchat (noun) babble; chat; chatter; chitchat; gossip; idle talk; informal talk; prattle; talk
См. также в других словарях:
ChitChat — Developer(s) Tomis Erwin Stable release 1.2 / December 4, 2004 Operating system Mac OS X Type Instant messaging client … Wikipedia
Chitchat — Chit chat, n. [From {Chat}, by way of reduplication.] Familiar or trifling talk; prattle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chitchat — (n.) also chit chat, 1710, diminishing reduplicated form of CHAT (Cf. chat). The verb is attested from 1821. Related: Chitchatting … Etymology dictionary
chitchat — [chit′chat΄] n. [redupl. of CHAT1] 1. light, familiar, informal talk; chat; small talk 2. gossip … English World dictionary
chitchat — [“tfittfaet] 1. n. talk; idle talk. □ That’s enough chitchat. Please get to work. □ Please stop the chitchat there in the back ow. 2. n. a short, friendly conversation. □ I’d like to have a little chitchat with you when you have time … Dictionary of American slang and colloquial expressions
chitchat — I noun light informal conversation for social occasions • Syn: ↑chit chat, ↑chit chat, ↑small talk, ↑gab, ↑gabfest, ↑gossip, ↑tittle tattle, ↑chin wag, ↑ … Useful english dictionary
chitchat — Synonyms and related words: babble, back fence gossip, backchat, beauty parlor chitchat, cackle, chat, chatter, chitter, chitter chatter, clack, cocktail party chitchat, gabble, gossip, gossiping, gossipmongering, gossipry, groundless rumor, idle … Moby Thesaurus
chitchat — noun Etymology: reduplication of chat Date: 1605 small talk, gossip • chitchat intransitive verb … New Collegiate Dictionary
chitchat — chitchatty, adj. /chit chat /, n., v., chitchatted, chitchatting. n. 1. light conversation; casual talk; gossip. v.i. 2. to indulge in chitchat; gossip. [1700 10; gradational compound based on CHAT] * * * … Universalium
chitchat — chit|chat [ tʃıt,tʃæt ] noun uncount INFORMAL friendly conversation about things that are not very important: Less chitchat please and pay attention, called the teacher … Usage of the words and phrases in modern English
chitchat — /ˈtʃɪttʃæt / (say chitchat) noun 1. light conversation; small talk. 2. gossip. {varied reduplication of chat1} …