Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(chicken+etc)

  • 1 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up

    English-Danish dictionary > stuff

  • 2 pluck

    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) hive
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plukke
    3) (to pick (flowers etc).) plukke
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plukke sine øjenbryn
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knipse
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) hive
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plukke
    3) (to pick (flowers etc).) plukke
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plukke sine øjenbryn
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knipse
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Danish dictionary > pluck

  • 3 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) trommestav
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) lår
    * * *
    1) (a stick used for beating a drum.) trommestav
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) lår

    English-Danish dictionary > drumstick

  • 4 giblets

    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) indmad
    * * *
    ['‹ibli ]
    (the eatable parts from inside a chicken etc, eg heart and liver.) indmad

    English-Danish dictionary > giblets

  • 5 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) løbe
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) køre
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) løbe
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) køre
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) køre; drive
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) løbe
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) køre; gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) køre
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) løbe ud
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) køre
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) lade løbe
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) blive
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) løbetur
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur; køretur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) periode
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) løbemaske
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fri afbenyttelse
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) løb; point
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) -gård
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i træk
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Danish dictionary > run

  • 6 soup

    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) suppe
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) tune
    * * *
    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) suppe
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) tune

    English-Danish dictionary > soup

  • 7 barbecue

    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille
    * * *
    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill; barbecue
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest; barbecue-fest
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grille

    English-Danish dictionary > barbecue

  • 8 curry

    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) karryret
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) koge med karry
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) strigle
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) karryret
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) koge med karry
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) strigle

    English-Danish dictionary > curry

  • 9 defrost

    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø
    * * *
    [di:'frost]
    1) (to remove frost or ice from (eg a refrigerator): I keep forgetting to defrost the freezer.) afise
    2) ((of frozen food etc) to thaw (out): Make sure you defrost the chicken thoroughly.) optø

    English-Danish dictionary > defrost

  • 10 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fad; skål
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ret
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) fad; skål
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) ret
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Danish dictionary > dish

  • 11 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Danish dictionary > joint

  • 12 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) leddelt
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) udskåret
    * * *
    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) leddelt
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) udskåret

    English-Danish dictionary > jointed

  • 13 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) stege
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) riste
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) stegt; ristet
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) steg
    * * *
    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) stege
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) riste
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) stegt; ristet
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) steg

    English-Danish dictionary > roast

См. также в других словарях:

  • Chicken Invaders — ist ein bis zum heutigen Tage (Stand: 6. April 2011) vierteiliges Videospiel für den PC, das von InterAction Studios entwickelt wurde. Zu fast jeder Veröffentlichung gab es besondere Specials. Das humorreiche Spiel handelt von Hühnern, die aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Chicken McNuggets — 10 piece McNuggets Nutritional value per serving Serving size 10 pieces (159 g) Energy 485 kcal (2,030 kJ) …   Wikipedia

  • Chicken Delight — today is a chain of restaurants offering eat in, take out, and delivery service with a menu featuring chicken, pizza and ribs. Based in Winnipeg, the chain mostly has outlets in that city and throughout Manitoba, although a few are located in the …   Wikipedia

  • Chicken walks — is a dance move that is most frequently used in swing dances, such as East Coast Swing, West Coast Swing and jive.[1] Sometimes they can be seen incorporated in samba (where they are known as plaits ). The chicken walks steps are similar from… …   Wikipedia

  • Chicken bus — Chicken buses in Antigua, Guatemala Making a delivery near Santa Katarina A chicken bus (Spanish: camioneta ) is a colloquial English name for a colorful modified and decorated US school bus and t …   Wikipedia

  • chicken-and-egg — [chik ənənd eg′] adj. of or relating to a paradoxical situation, question, etc. involving two factors, each of which in turn causes or leads to the other …   English World dictionary

  • Chicken (food) — Chicken Oven roasted rosemary and lemon chicken Dish details …   Wikipedia

  • Chicken hypnotism — A chicken can be hypnotized, or put into a trance, by holding its head down against the ground, and continuously drawing a line along the ground with a stick or a finger, starting at its beak and extending straight outward in front of the chicken …   Wikipedia

  • Chicken foot (game) — This article is about the domino game. For other uses, see Chicken foot. Chicken foot, also known as Chicken dominoes, Chickie dominoes and Chickie, is a dominoes game of the Trains family, similar to Mexican Train. Chicken Foot is played in… …   Wikipedia

  • chicken — chick|en1 S2 [ˈtʃıkın] n [: Old English; Origin: cicen young chicken ] 1.) a common farm bird that is kept for its meat and eggs →↑hen, cock ↑cock, rooster ↑rooster, chick ↑chick 2.) [U] …   Dictionary of contemporary English

  • chicken — /chik euhn/, n. 1. a domestic fowl, Gallus domesticus, descended from various jungle fowl of southeastern Asia and developed in a number of breeds for its flesh, eggs, and feathers. 2. the young of this bird, esp. when less than a year old. 3.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»