-
1 chevaux
chevauxhéráky (arg., pl.) mkoně (pl.) m -
2 chevaux de bois
chevaux de boiskoníčkykolotoč -
3 A la fin, il monta sur ses grands chevaux.
A la fin, il monta sur ses grands chevaux.Na konec se rozzlobil.Dictionnaire français-tchèque > A la fin, il monta sur ses grands chevaux.
-
4 Allez mettre du foin dans le râtelier des chevaux.
Allez mettre du foin dans le râtelier des chevaux.Jděte založit koním seno za žebřík!Dictionnaire français-tchèque > Allez mettre du foin dans le râtelier des chevaux.
-
5 Ces chevaux tirent bien.
Ces chevaux tirent bien.Ti koně dobře tahají. -
6 course de chevaux
course de chevauxdostihy -
7 Des étincelles jaillirent des fers des chevaux.
Des étincelles jaillirent des fers des chevaux.Koňům se zajiskřilo z podkov.Dictionnaire français-tchèque > Des étincelles jaillirent des fers des chevaux.
-
8 Dételez les chevaux.
Dételez les chevaux.Vypřáhněte koně! -
9 Deux chevaux tirent cette voiture.
Deux chevaux tirent cette voiture.Dva koně táhnout ten vůz.Dictionnaire français-tchèque > Deux chevaux tirent cette voiture.
-
10 Faites boire les chevaux.
Faites boire les chevaux.Napojte koně! -
11 Faites reposer les chevaux.
Faites reposer les chevaux.Nechte koně odpočinout! -
12 Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.
Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.Musil koně práskat bičem.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.
-
13 Il a l'habitude des chevaux.
Il a l'habitude des chevaux.Umí zacházet s koňmi.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'habitude des chevaux.
-
14 Il crève ses chevaux.
Il crève ses chevaux.Rasuje své koně. (fam.) -
15 Il dressait des chevaux pour un cirque.
Il dressait des chevaux pour un cirque.Vycvičil koně pro cirkus.Dictionnaire français-tchèque > Il dressait des chevaux pour un cirque.
-
16 Il eut deux chevaux tués sous lui.
Il eut deux chevaux tués sous lui.Zastřelili pod ním dva koně.Dictionnaire français-tchèque > Il eut deux chevaux tués sous lui.
-
17 Il faudra changer de chevaux.
Il faudra changer de chevaux.Bude třeba přepřáhnout koně.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra changer de chevaux.
-
18 Il maltraite ses chevaux.
Il maltraite ses chevaux.Týrá své koně. -
19 Il se connaît en chevaux.
Il se connaît en chevaux.Vyzná se v koních. -
20 il sera temps d'atteler les chevaux.
il sera temps d'atteler les chevaux.Již bude čas zapřáhat (koně).Dictionnaire français-tchèque > il sera temps d'atteler les chevaux.
См. также в других словарях:
chevaux — ● chevaux nom masculin pluriel Chevaux de bois, figures d un manège ; le manège lui même. Petits chevaux, jeu de société constitué d un plateau comportant 4 écuries, un circuit et quatre chevaux par joueur. (Les 4 joueurs font avancer leurs… … Encyclopédie Universelle
Chevaux — Che*vaux (she*v[=o] ), n. pl. See {Cheval}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chevaux — see shiveau … Useful english dictionary
Chevaux — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Chevaux — Cheval Che*val , n.; pl. {Chevaux}. [F. See {Cavalcade}.] A horse; hence, a support or frame. [1913 Webster] {Cheval glass}, a mirror swinging in a frame, and large enough to reflect the full length figure. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
chevaux — arkliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Afrika, Centr. ir Vidurinė Azija. atitikmenys: lot. Equus angl. horses vok. Pferde rus. лошади pranc. chevaux ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Chevaux du Monde — est une manifestation équestre unique en France dont le concept a été créé en 2008 par l Association Sabots Libres. Elle a lieu au Haras de la Vendée de la Roche sur Yon, lors des Journées du Patrimoine[1]. Sommaire 1 L association Sabots Libres… … Wikipédia en Français
Chevaux De Bronze De Constantin Ier — Chevaux de Saint Marc Les chevaux de Saint Marc sont quatre statues antiques de chevaux de cuivre coulé[1], faisant partie d un quadrige qui ornait autrefois l Hippodrome de Constantinople. Les Vénitiens les enlevèrent en 1204 et les placèrent… … Wikipédia en Français
Chevaux de Bronze de Constantin Ier — Chevaux de Saint Marc Les chevaux de Saint Marc sont quatre statues antiques de chevaux de cuivre coulé[1], faisant partie d un quadrige qui ornait autrefois l Hippodrome de Constantinople. Les Vénitiens les enlevèrent en 1204 et les placèrent… … Wikipédia en Français
Chevaux de bronze de constantin ier — Chevaux de Saint Marc Les chevaux de Saint Marc sont quatre statues antiques de chevaux de cuivre coulé[1], faisant partie d un quadrige qui ornait autrefois l Hippodrome de Constantinople. Les Vénitiens les enlevèrent en 1204 et les placèrent… … Wikipédia en Français
Chevaux de Marly — L un des deux Chevaux de Marly, musée du Louvre Artiste Guillaume Coustou Année Entre 1743 et 1745 Type … Wikipédia en Français