-
21 Chemie der Heterozyklen [der heterozyklischen Verbindungen]
химия гетероциклов [гетероциклических соединений]Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chemie der Heterozyklen [der heterozyklischen Verbindungen]
-
22 Chemie der Kohlenstoffverbindungen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chemie der Kohlenstoffverbindungen
-
23 Chemie der Terpenverbindungen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chemie der Terpenverbindungen
-
24 Chemie des Farbensehens
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chemie des Farbensehens
-
25 Chemie-Truppen
f, plхимические войска -
26 Chemie\ anogranische
f́неорганическая химияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Chemie\ anogranische
-
27 Chemie der Atmosphäre
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Chemie der Atmosphäre
-
28 Chemie-Truppen
(f) pl. -
29 Chemie-Normpumpen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Chemie-Normpumpen
-
30 Chemie-Nobelpreisträger
m лауреат Нобелевской премии в области химииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chemie-Nobelpreisträger
-
31 Chemie-Tankschiff
n танкер для перевозки жидких химикалий, химовозNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chemie-Tankschiff
-
32 Chemie f der Milch und Milchprodukte
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Chemie f der Milch und Milchprodukte
-
33 bei jmdm. stimmt die Chemie
ugs.(bei jmdm. [zwischen jmdm.] stimmt die Chemie)(es herscht Harmonie, man kommt gut miteinander aus)кто-л. хорошо ладит с кем-л., кто-л. находит с кем-л. общий язык, между кем-л. царит гармонияEs sei denn, Du willst riskieren, dass aus der geplanten Traumhochzeit ganz schnell ein familiärer Alptraum wird; wenn sich Eltern und die tonangebenden Familienangehörigen erst vor dem Standesamt kennen lernen, die Brautleute sich über den Charakter des Festes nicht einig werden oder die Chemie zwischen den geladenen Gästen einfach explosiv gerät, was meist schon mit ein wenig Fingerspitzengefühl bei der Sitzordnung zu vermeiden gewesen wäre. (Der Tagesspiegel. 1997)
Denn schon im Sommer 1991 war Auer die treibende Kraft beim Rücktritt des Regierungschefs und der Inthronisierung von Finanzminister Werner Münch als neuen Ministerpräsidenten. - Aber die Chemie zwischen den beiden stimmte bald ebenfalls nicht mehr. (Der Tagesspiegel. 1997)
Die Stimmung ist gut zwischen SPD und PDS... Anders als zwischen SPD, Grünen und FDP stimmt die Chemie zwischen den führenden Sozialdemokraten und den Linkssozialisten, anders als während der Ampelgespräche fällt das demonstrative Miteinander auf. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > bei jmdm. stimmt die Chemie
-
34 Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie
fПрофсоюз работников горнодобывающей, химической и энергетической отраслей, отраслевая профсоюзная организация занятых в горном деле, химии и энергетике. Образован в 1997 г. в результате слияния Профсоюза работников горнодобывающей и энергетической отраслей (IG Bergbau und Energie), Профсоюза работников химической, бумажной и керамической промышленности (IG Chemie-Papier-Keramik) и Профсоюза работников кожевенной промышленности (Gewerkschaft LEDER). Входит в Объединение германских профсоюзов → Deutscher GewerkschaftsbundГермания. Лингвострановедческий словарь > Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie
-
35 analytische Chemie
аналитическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
analytical chemistry
The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytische Chemie
-
36 anorganische Chemie
неорганическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inorganic chemistry
A branch of chemistry dealing with the chemical reactions and properties of all inorganic matter. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anorganische Chemie
-
37 allgemeine Chemie
общая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general chemistry
The study of the elements and the compounds they form. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allgemeine Chemie
-
38 organische Chemie
органическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic chemistry
A branch of chemistry dealing with the study of composition, reaction, properties, etc. of organic compounds. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organische Chemie
-
39 physikalische Chemie
физическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical chemistry
A science dealing with the effects of physical phenomena on chemical properties. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Chemie
-
40 das Chemie-Management-System / die Chemie-Management-Systeme
n система регенерирования отработанной воды (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Chemie-Management-System / die Chemie-Management-Systeme
См. также в других словарях:
Chemie — Chemie, ein Zweig der Naturlehre, welcher sich damit beschäftigt, die in der Natur vorgefundenen Körper zu zerlegen, in einfachere Bestandtheile, und endlich in solche zu scheiden, (daher Chemie auch Scheidekunst übersetzt wird) welche sich… … Damen Conversations Lexikon
Chemie — Chemie. I. Begriff u. Aufgabe. Ch. ist derjenige Theil der Naturwissenschaften, welcher die Gesetze kennen lehrt, denen die Stoffe unterworfen sind, welche in der belebten (organischen Ch.) u. leblosen Natur (unorganischen Ch.) einander sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Chemie — Sf Wissenschaft von der Zusammensetzung der Stoffe erw. fach. (17. Jh.) Neoklassische Bildung. Sachlich ist die Chemie aus der Alchemie, der Goldmacherkunst, hervorgegangen. Das Wort ist wohl aus dem älteren Alchemie vereinfacht unter Einfluß des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Chemīe — Chemīe, die Wissenschaft von der stofflichen Verschiedenheitder Körper; sie lehrt, aus welchen einfachern Stoffen die Körper bestehen, wie siein diese stofflich verschiedenen Bestandteile zerlegt, zersetzt, geschieden (daher Scheidekunst) und wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemie — Chemiker I. Chemiker II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemie — Chemie, der Teil der Naturwissenschaften, der die stofflichen Eigenschaften der Körper und die diese betreffenden Änderungen lehrt. [Hierzu die Tafeln: Chemie I. u. II.] Ihre Grundlage bildet die Erkenntnis, daß die Körperwelt aus einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Chemie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Chemie gefällt mir, weil wir viele Versuche machen … Deutsch Wörterbuch
Chemie — Chemie, derjenige Theil der allgemeinen Naturwissenschaft, welcher die verschiedenen Arten und Eigenschaften der die gesammte Körperwelt zusammensetzenden Grundstoffe, die Vorgänge u. Gesetze der Verbindungen derselben unter einander zu neuen… … Herders Conversations-Lexikon
Chemie — Chemie,die:dieC.stimmt:⇨verstehen(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Chemie — »Stoffkunde«: Das bis um 1800 in der Form »Chymie« auftretende Wort ist seit der 1. Hälfte des 17. Jh.s belegt und wohl aus ↑ Alchemie zurückgebildet. – Abl.: Chemikalien »chemische Stoffe«; Chemiker; chemisch … Das Herkunftswörterbuch
Chemie — Thermitreaktion Die Chemie ([çeˈmi:]; mittel und norddeutsch [ʃeˈmi:]; süddeutsch: [keˈmi:]) ist eine Naturwissenschaft, in der der Aufbau, die Eigenschaften … Deutsch Wikipedia