Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(checking)

  • 1 checking

    n. kontroll, test; vaktande av tillhörigheter

    English-Swedish dictionary > checking

  • 2 checking account

    checkkonto

    English-Swedish dictionary > checking account

  • 3 checking balance

    saldokontroll

    English-Swedish dictionary > checking balance

  • 4 checking program

    korrekturläsningsprogram

    English-Swedish dictionary > checking program

  • 5 computerized spell-checking

    datoriserad stavningskontroll (möjlighet att med hjälp av ett dataprogram kontrollera om det finns några stavfel i texten)

    English-Swedish dictionary > computerized spell-checking

  • 6 luggage checking

    bagageinlämning

    English-Swedish dictionary > luggage checking

  • 7 parity checking

    paritetskontroll, felsökning i minnet eller i dataöverföringen genom paritetskontroll av summan bitar i varje datablock (data)

    English-Swedish dictionary > parity checking

  • 8 spell checking

    stavningskontroll

    English-Swedish dictionary > spell checking

  • 9 at random

    på måfå, på en höft
    * * *
    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) på måfå

    English-Swedish dictionary > at random

  • 10 check

    n. kontroll, koll; stopp, spärr; verifiering; check; restaurangnota
    --------
    v. undersöka; kontrollera; bromsa, hejda
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollera, kolla
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrollera, kolla
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stoppa, hejda
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll, koll
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) hinder, stopp, kontroll
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) schack
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutigt mönster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontramärke, bricka, kvitto
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) nota
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) göra schackmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Swedish dictionary > check

  • 11 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?)

    English-Swedish dictionary > check up (on)

  • 12 check up (on)

    (to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc: Have you been checking up on me?)

    English-Swedish dictionary > check up (on)

  • 13 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) incheckning, inbokning
    2) (the process of checking in at an airport etc.) checka in, boka in sig

    English-Swedish dictionary > check-in

  • 14 need

    n. behov; nöd, trångmål
    --------
    v. behöva; vara i trångmål
    * * *
    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) behöva
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) vara tvungen, behöva
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) behov
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) nöd
    3) (a reason: There is no need for panic.) anledning
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Swedish dictionary > need

  • 15 take for granted

    1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) ta för givet
    2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) ta för givet

    English-Swedish dictionary > take for granted

  • 16 take someone's word for it

    (to assume that what someone says is correct (without checking).)

    English-Swedish dictionary > take someone's word for it

См. также в других словарях:

  • Checking In — Genre Comedy Starring Marla Gibbs Patrick Collins Larry Linville Liz Torres Country of origin …   Wikipedia

  • ChecKing — is a web application developed by optimyth intended for monitoring the quality of software development process and its results, that covers the needs of organizations that want to control software quality before it is put into production. To do… …   Wikipedia

  • checking — index collation, cross examination, discovery, limiting, preventive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • checking — noun a) The act of physically keeping an opposing player in check. Withdraw $5000 from checking and put it into savings. b) A checking account …   Wiktionary

  • checking — Check Check, v. t. [imp. & p. p. {Checked} (ch[e^]kt); p. pr. & vb. n. {checking}.] 1. (Chess) To make a move which puts an adversary s piece, esp. his king, in check; to put in check. [1913 Webster] 2. To put a sudden restraint upon; to stop… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • checking — adj. Checking is used with these nouns: ↑account …   Collocations dictionary

  • Checking — Che|cking das; s, s <aus gleichbed. engl. checking> das Checken …   Das große Fremdwörterbuch

  • checking — patikra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; check up; proof; test; verification vok. Abgleichung, f; Eichung, f; Erprobung, f; Gerätetest, m; Prüfung, f rus. верификация, f; поверка, f pranc. essai, m; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — tikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. checking; control; testing vok. Kontrolle, f; Prüfung, f; Testen, n rus. контроль, m; проверка, f; тестирование, n pranc. contrôle, m; test, m; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking; control; monitoring vok. Überwachung, f; Kontrolle, f; Prüfung, f rus. контроль, m pranc. contrôle, m; supervision, f; surveillance, f; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

  • checking — patikrinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. check; checking vok. Überprüfung, f; Nachprüfung, f; Prüfen, n; Prüfung, f rus. контроль, f; проверка, f pranc. contrôle, m; supervision, f; vérification, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»