-
1 chaussures
бутсы -
2 chaussures à clous
Dictionnaire français-russe des idiomes > chaussures à clous
-
3 Chaussures de lutte
сущ.спорт. борцовкиФранцузско-русский универсальный словарь > Chaussures de lutte
-
4 chaussures cambrées
сущ.общ. обувь с выгнутой подошвой, обувь с сводчатой подошвойФранцузско-русский универсальный словарь > chaussures cambrées
-
5 chaussures de marque
сущ.обув. брендовая обувьФранцузско-русский универсальный словарь > chaussures de marque
-
6 chaussures de sécurité
сущ.тех. защитная рабочая обувь, обувь защитнаяФранцузско-русский универсальный словарь > chaussures de sécurité
-
7 chaussures inusables
сущ.общ. прочная обувьФранцузско-русский универсальный словарь > chaussures inusables
-
8 chaussures sport-détente
сущ.спорт. кроссовки, кедыФранцузско-русский универсальный словарь > chaussures sport-détente
-
9 chaussures à semelle compensée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaussures à semelle compensée
-
10 murmurer pour la pointe de ses chaussures
Et, soudain, baissant la voix jusqu'à murmurer pour la pointe de ses chaussures... (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — И внезапно переходя на еле слышный шепот...
Dictionnaire français-russe des idiomes > murmurer pour la pointe de ses chaussures
-
11 oeillet de chaussures
блочка
Фасонная втулка, предназначенная для упрочнения краев отверстий кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oeillet de chaussures
-
12 carton pour chaussures
обувной картон
Картон, вырабатываемый из кожевенных и растительных волокон, предназначенный для изготовления различных деталей обуви.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carton pour chaussures
-
13 avoir des chaussures à bascule
прост.быть навеселе, под газомDictionnaire français-russe des idiomes > avoir des chaussures à bascule
-
14 avoir un pied dans deux chaussures
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un pied dans deux chaussures
-
15 marcher à côté de ses chaussures
прост.быть не в курсе того, что происходит; не понимать, что к чемуDictionnaire français-russe des idiomes > marcher à côté de ses chaussures
-
16 boîte à chaussures
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte à chaussures
-
17 Avoir un pied dans deux chaussures
сущ.фраз. затрудняться в выбореФранцузско-русский универсальный словарь > Avoir un pied dans deux chaussures
-
18 boîte à chaussures
сущ.общ. обувная коробка, коробка из-под обувиФранцузско-русский универсальный словарь > boîte à chaussures
-
19 briser des chaussures
гл.общ. растоптать обувьФранцузско-русский универсальный словарь > briser des chaussures
-
20 ces chaussures me vont trop serrées
прил.общ. эта обувь мне жмётФранцузско-русский универсальный словарь > ces chaussures me vont trop serrées
См. также в других словарях:
Chaussures — Chaussure Des chaussures de fabrication complexe ont existé dès l antiquité, et probablement dès la préhistoire Les chaussures (qui vont par paires) constituent un élément d habillement dont le rôle est de protéger les pieds. Le terme chaussure… … Wikipédia en Français
Chaussures en vrac — Épisode de Torchwood Titre original Random Shoes Numéro d’épisode Saison 1 Épisode 9 Code de production 1.9 Réalisation James Erskine Scénario Jacquetta May Production … Wikipédia en Français
Chaussures ferrées — ● Chaussures ferrées chaussures dont les semelles sont garnies de fer … Encyclopédie Universelle
Chaussures de fatigue — ● Chaussures de fatigue gros brodequins à semelle épaisse … Encyclopédie Universelle
Chaussures Bata — Bata (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Bata. Logo de Bata (entreprise) Création 1894 … Wikipédia en Français
Chaussures de sécurité — Chaussure de sécurité Des chaussures de sécurité catégorie S3 … Wikipédia en Français
Chaussures de marche — Chaussure de marche Deux chaussures de marche différentes. Une chaussure de marche est une chaussure spécialement conçue pour la marche à pied ou la randonnée pédestre. Elle assure un bon maintien de la cheville … Wikipédia en Français
Chaussures de randonnée — Chaussure de marche Deux chaussures de marche différentes. Une chaussure de marche est une chaussure spécialement conçue pour la marche à pied ou la randonnée pédestre. Elle assure un bon maintien de la cheville … Wikipédia en Français
chaussures — n. (French) general term for shoes and bootsn. (French) footwear, footgear, anything worn on the feet, covering for the feet (i.e. shoes, boots, socks, etc.) … English contemporary dictionary
chaussures — noun see chaussure 2 … Useful english dictionary
Chaussures compensées — Chaussure compensée La chaussure compensée est la chaussure faite sur mesure pour les personnes ayant une jambe plus courte que l autre. Portail de la médecine … Wikipédia en Français