-
1 charanga
f.1 brass band (banda).2 party (informal) (fiesta).3 fanfare, noisy brass music.4 boastfulness, fanfare, fanfaronade.* * *1 brass band* * *SF1) (Mús, Mil) brass bandEspaña2) * (=jaleo) hullabaloo *, racket *3) LAm (=baile) informal dance, hop ** * ** * *= fanfare.Ex. The recommendations were accepted without fanfare.* * ** * *= fanfare.Ex: The recommendations were accepted without fanfare.
* * *brass band; (militar) military bandla España de charanga y pandereta the Spain of bullfighters and flamenco dancers* * *
charanga sustantivo femenino
brass band;
( militar) military band
charanga sustantivo femenino Mús brass band
* * *charanga nf1. [banda] brass band* * *f brass band -
2 charanga
• boastfulness• fanfare• fanfaronade -
3 murga
f.1 band of street musicians (charanga).2 drag, pain (informal) (pesadez). (peninsular Spanish)dar la murga to be a pain* * *1 familiar nuisance\dar la murga familiar to be a pain in the neck* * *SF1) * (=lata) nuisance, bind *dar la murga — to be a pain *, be a pest
2) (=banda) band of street musicians* * *1) (Mús)a) ( grupo) band of street musiciansb) (Col) ( concurso) musical competition2) (Esp fam) ( molestia) drag (colloq)dar la murga — (Esp fam) to be a pain (colloq)
* * *= pest.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.----* dar la murga = be a pest.* * *1) (Mús)a) ( grupo) band of street musiciansb) (Col) ( concurso) musical competition2) (Esp fam) ( molestia) drag (colloq)dar la murga — (Esp fam) to be a pain (colloq)
* * *= pest.Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
* dar la murga = be a pest.* * *A ( Mús)1 (grupo) band of street musicians2 ( Col) (concurso) musical competition* * *murga nf1. [charanga] band of street musiciansdar la murga to be a pain* * *f band of street musicians;dar la murga a alguien fam bug s.o. fam* * *murga nf: band of street musicians -
4 España
f.Spain.* * *1 Spain* * *noun f.* * *SF SpainNueva España — ( Hist) New Spain ( Mexico)
* * *femenino Spaincomo cuando salimos de España — (Arg fam) we're still no further on (colloq)
* * *= Spain.Ex. Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.----* Guerra entre España y los Estados Unidos, la = Spanish-American War, the.* * *femenino Spaincomo cuando salimos de España — (Arg fam) we're still no further on (colloq)
* * *= Spain.Ex: Spain is the product of the confluence of cultural, political and even legal traditions.
* Guerra entre España y los Estados Unidos, la = Spanish-American War, the.* * *Spainla España cañí the real Spaincomo cuando salimos de España ( Arg fam); we're still no further on ( colloq), we still haven't made any progress* * *
España sustantivo femenino
Spain
España sustantivo femenino Spain
' España' also found in these entries:
Spanish:
aconfesional
- decorado
- distribuir
- fronteriza
- fronterizo
- inédita
- inédito
- mediar
- norte
- pulir
- rey
- toda
- todo
- viaje
- duro
- Granada
- hispánico
- hispanismo
- recorrer
- salir
English:
AA
- always
- cumbersome
- demographic
- escapade
- extensive
- fascination
- fraternal
- go
- membership
- part
- partner
- quart
- score
- south
- Spain
- versus
- well
- whereabouts
- matter
- whenever
* * *España nSpain* * *f Spain -
5 militar
adj.military.Aquí hay actividad militar Here we have military activity.f. & m.1 soldier.los militares the military2 army officer, military man.Los militares están en descanso The army officers are at ease.v.1 to be active.2 to serve in the army.El chico alto militó The tall boy served in the army.3 to be politically active.Los estudiantes militan The students are politically active.* * *► adjetivo1 military1 military man, soldier1 MILITAR to serve\tribunal militar military court* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ military2.SM (=soldado) soldier, military man; [en la mili] serviceman3. VI1) (Mil) to serve ( in the army)2) (Pol)* * *Iadjetivo militaryIImasculino y femenino soldier, military manIIIverbo intransitivo to be politically active* * *Iadjetivo militaryIImasculino y femenino soldier, military manIIIverbo intransitivo to be politically active* * *militar11 = serviceman [servicemen, -pl.], serviceperson.Ex: Personal readers' guidance was provided to World War I servicemen.
Ex: Soaked to the skin in the pelting rain of a tropical storm, they said that guarding the tomb was the highest honor that can be afforded to a serviceperson.* hijo de militares = military brat.* militares, los = military, the.militar22 = military, martial.Ex: A plan is a drawing showing relative positions on a horizontal plane, e.g., relative positions of part of a building, a landscape design, a graphic presentation of a military o naval plan, etc.
Ex: The article begins by illustrating the martial dimensions of the bodybuilder's body.* academia militar = military academy.* accesorios militares = militaria.* acción militar = military action.* actuación militar = military action.* aficionado a todo lo militar = military buff.* al estilo militar = military-style.* amante de lo militar = military buff.* amenaza militar = military threat.* armamento militar = military hardware.* arquitectura militar = military architecture.* base militar = military base.* brazo militar = military arm.* campaña militar = military campaign.* ciencia militar = military science.* comandante militar = military commander.* condecoración militar = Legion of Merit.* conflicto militar = military conflict.* cuartel militar = army barracks.* desfile militar = military parade, military tattoo.* despliegue militar = military deployment.* dictadura militar = military dictatorship.* estrategia militar = military strategy.* fuerza militar = military forces.* funeral militar = military funeral.* gasto militar = military expenditure.* historiador militar = military historian.* hospital militar = military hospital.* ingeniero militar = military engineer.* intervención militar = military intervention, military action.* jefe militar = army official, army officer.* junta militar = military junta, junta.* líder militar = military leader.* mando militar = military command.* medicina militar = military medicine.* mujer militar = servicewoman.* música militar = martial music.* observación militar = surveillance.* ofensiva militar = military offensive.* operación militar = military operation.* paseo militar = plain sailing, walkover.* pelado a lo militar = crewcut [crew-cut].* personal militar = military personnel.* poderío militar = military power.* policía militar = military police.* prisión militar = military prison.* propiedad militar = military property.* protección militar = military protection.* reclutamiento militar = military draft.* régimen militar = military regime.* representante militar = army official, army officer.* satélite militar = surveillance satellite.* secreto militar = military secret.* servicio militar = military service.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* silo militar = missile silo.* soldado militar = military soldier.* tribunal militar = military tribunal.militar3 contra3 = militate against.Ex: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.
* * *militarysoldier, military manlos militares the militaryCompuesto:career soldiervito be politically activemilitar en un partido político to be an active member of a political partyera de izquierda, pero nunca militó he was left-wing, but never politically active* * *
militar 1 adjetivo
military
■ sustantivo masculino y femenino
soldier, military man;
militar 2 ( conjugate militar) verbo intransitivo
to be politically active;
militar en un partido político to be an active member of a political party
militar
I adjetivo military
el presupuesto militar, the defense budget
II sustantivo masculino soldier
unos bandidos vestidos de militares..., some bandits dressed as soldiers...
III vi Pol (ser miembro de) to be a member: milita en las juventudes pacifistas, she's a member of the young pacifists group
' militar' also found in these entries:
Spanish:
aviación
- aviador
- aviadora
- cartilla
- control
- exenta
- exento
- intervención
- juventud
- milicia
- oprimir
- paisana
- paisano
- PM
- rango
- servicio
- sublevarse
- superior
- zona
- aeronáutica
- apto
- base
- capote
- centinela
- charanga
- civil
- colonia
- comando
- cumplir
- destinado
- destinar
- dispositivo
- escuela
- guardia
- instrucción
- patrullero
- potencia
- prestar
- recluta
- tribunal
English:
civilian
- conscription
- DSO
- excuse
- guardhouse
- military
- serviceman
- soldier
- staff college
- stockade
- tattoo
- junta
- service
* * *♦ adjmilitary♦ nmfsoldier;el general es el segundo militar que asesina el grupo en lo que va de año the general is the second member of the military to be murdered by the group this year;los militares the militarymilitar2 vi1. [en partido, sindicato] to be a member (en of);militó en la izquierda durante su juventud he was an active left-winger in his youth2. [apoyar]son muchas circunstancias las que militan a o [m5] en su favor there are many circumstances in his favour;* * *I adj militaryII m/f soldier;los militares pl the military:militar en be a member of* * *militar vi1) : to serve (in the military)2) : to be active (in politics)militar adj: militarymilitar nmfsoldado: soldier* * *militar1 adj militarymilitar2 n soldier -
6 mus
m.1 card game.2 card game.* * ** * *ISM a card gameII* SMtus II* * ** * ** * ** * *
mus sustantivo masculino: a Spanish card game
' mus' also found in these entries:
Spanish:
A
- acompañamiento
- acorde
- aire
- arco
- arreglo
- audición
- baja
- bajar
- bajista
- bajo
- banda
- bandoneón
- baqueta
- batería
- batuta
- bemol
- blanca
- bombo
- bongó
- boquilla
- cadencia
- caja
- cámara
- cancionero
- canon
- cantar
- cantata
- capilla
- capricho
- ceja
- charanga
- cinta
- clarín
- clarinete
- clave
- compás
- componer
- concierto
- conjunta
- conjunto
- contralto
- coral
- corchea
- cordaje
- cordal
- corista
- corno
- coro
- cuarta
English:
A
- accompaniment
- accompany
- alto
- arr
- arrange
- arrangement
- attune
- B
- backing
- band
- bar
- bass
- baton
- beat
- blues
- bow
- brass
- brassy
- C
- capo
- chamber music
- chant
- chart
- chord
- chorus
- clef
- coda
- compose
- concert
- concerto
- conduct
- conductor
- conservatory
- cornet
- cymbal
- D
- discord
- doh
- double bass
- drumstick
- duet
- duo
- E
- ensemble
- F
- fiddle
- flat
- fox trot
- funk
* * *mus nm inv= Spanish card game played in pairs with bidding and in which players communicate by signs* * *m card game, played with a partner
См. также в других словарях:
Charanga — fanfarria , fanfare , xaranga o txaranga Es un grupo reducido de músicos con instrumentos de viento y percusión que se encargan de animar y amenizar festejos y actos populares. Las charangas se crearon a partir de particiones aproximadamente de … Wikipedia Español
Charanga — ist die Bezeichnung eines Ensembles, das bestimmte Formen kubanischer Tanzmusik spielt. In den 1940er Jahren waren Charangas besonders populär und stark vom Son beeinflusst. Die erste Charanga bildete sich Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts um… … Deutsch Wikipedia
Charanga — de Antonio María Romeu, vers 1920 Une charanga est un ensemble musical incluant piano, violon, violoncelle, guiro, clarinette, flûte, contrebasse et timbales, (au sens timbal). Ce type de formation a d abord joué des danzones, avant de … Wikipédia en Français
Charanga — [spanisch, tʃa raȖga], in den Dreißigerjahren entstandene kubanische Instrumentalbesetzung, meist Flöte, Violine, Klavier, Kontrabass und Pailitas (kubanische Pauken). Im Gegensatz zur großen Orquesta tipica waren die Charangas die kleinen… … Universal-Lexikon
charanga — sustantivo femenino 1. Banda de música poco importante de instrumentos de viento y percusión: Han contratado una charanga para las fiestas del pueblo. 2. Banda musical de carácter jocoso: Hay un concurso de charangas en las fiestas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
charanga — s. f. 1. Conjunto de músicos que tocam principalmente instrumentos metálicos de sopro. 2. Fanfarra … Dicionário da Língua Portuguesa
charanga — (Voz onomat.). 1. f. Banda de música formada por instrumentos de viento y percusión. 2. Banda de música de carácter jocoso … Diccionario de la lengua española
Charanga — Music of Cuba General topics Related articles Genres Batá and yuka · Bolero · Chachachá · … Wikipedia
charanga — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Conjunto de músicos que, recorriendo las calles, amenizan las fiestas tocando instrumentos de metal y de percusión: ■ llevan meses ensayando para ganar el concurso de charangas. 2 MILITAR, MÚSICA Música militar que… … Enciclopedia Universal
charanga — {{#}}{{LM C08226}}{{〓}} {{SynC08424}} {{[}}charanga{{]}} ‹cha·ran·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} Banda de música de carácter jocoso o populachero formada por instrumentos de viento, especialmente de metal: • Una charanga recorre las calles del pueblo el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
charanga — cha·ran·ga (chə rängʹgə) n. A style of popular Cuban dance music characterized by the use of violins and flutes along with percussion instruments, piano, bass, and vocals. [American Spanish, short for charanga (francesa), French band, from… … Universalium