-
1 mintage
• charakter• razenie• právo razit mince• mincová znacka• minca -
2 plant characteristic
• charakter. riadeného systé• charakteristika regul. sús -
3 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter3) (reputation: They tried to damage his character.) povesť4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) zvláštny človek6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) charakteristická črta- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *• základný• znak• znacka• rys• symbol• charakter• písmeno• povaha• postava (v hre) -
4 mellow
['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) vyrovnaný2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) jemný3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) vyzretý2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) zjemniť* * *• v nálade• vyrovnaný (charakter)• zjemnit sa• zjemnit• zrelý (ovocie)• zmäknút• zmäkcit• skyprit• skypryt• sladký (ovocie)• sladit• skypriet• sladený (farba, zvuk)• štavnatý (ovocie)• upokojit sa• uležat sa• príma (amer. slang.)• dozretý (ovocie)• dozrievat• dozriet• fajn (amer. slang.)• jemný (farba, zvuk)• aromatický• bodrý• rozvážny• plný porozumenia (charakte• podnapitý• kypriet• kyprý (pôda)• lahodný (farba, zvuk)• kyprit• mäkký (ovocie)• múdry (charakter)• mäknút• mäkcit• nežný (farba, zvuk) -
5 acidic character
• kyselý charakter -
6 baddy
• záporný hrdina• záporná postava• zlý charakter -
7 basic character
• zásaditý charakter• základný symbol• základný znak -
8 face
[feis] 1. noun1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) tvár2) (a surface especially the front surface: a rock face.) stena3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) čelo, predok (porubu)2. verb1) (to be opposite to: My house faces the park.) byť obrátený2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) stáť čelom (k)3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) čeliť•- - faced- facial
- facing
- facecloth
- facelift
- face-powder
- face-saving
- face value
- at face value
- face the music
- face to face
- face up to
- in the face of
- lose face
- make/pull a face
- on the face of it
- put a good face on it
- save one's face* * *• výraz• zovnajšok• stena• tváre• tvár• priecelie• predná strana• predná stena• fasáda• drzost• celit comu• celná plocha• celo• celná stena• císelník• charakter písma• ciferník• opovážlivost• plocha• plôška• pohlad spredu• povrch• pracovná plocha• lícna strana bankovky• líce• menovitá ciastka• maska• omietka• obklad• obraz -
9 fibre
1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) vlákno2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) tkanivo3) (character: A girl of strong moral fibre.) povaha•- fibrous- fibreglass* * *• ustrojenie• vlákno• vlások• zloženie• žilka• zrno• tkanivo• jadro• charakter• ráz• papierová lepenka• povaha• lyko• morálna sila• nitka -
10 ill nature
• zlý charakter -
11 make-up
1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) kozmetické prostriedky, kozmetická úprava2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakter* * *• ustrojenie• usporiadanie• zloženie• založenie• úprava• povaha• lícidlo• konštitúcia• maska• nalícenie -
12 mettle
• vytrvalost• vypätie• založenie• smelost• trvanlivost• temperament• prirodzená povaha• energia• duševné založenie• bujnost• charakter• povaha• nadšenie• odolnost• odvaha -
13 mould
I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) humus2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleseň•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma2) (something, especially a food, formed in a mould.) puding, želé ap.2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odliať2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) modelovať3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) stvárniť* * *• utvárat• vlastnost• zdôraznovat• zemina• zamiesit• sformovat• šablóna• sypká zem• splesniviet• štýl• typ• tvarovat• tvorit• tvar• forma• druh• formovat• kadlub• hniest• humus• architektonický clánok• crta• charakter• dat tvar• ciernozem• puding• plesen• plesniviet• ornica• pliesen• pôda• povaha• pokryt plesnou• podoba• liat• lisovat• matka (matrica-gramofónov• modelovat• miesit• odlievat• odliat• odliat do formy• odliatok -
14 nature
['nei ə]1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) príroda2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) povaha3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) podstata4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) druh•- - natured- in the nature of* * *• vrodené vlastnosti• vlastnosti• vernost• živá príroda• sorta• smer• sila• štava• typ• prirodzenost• prirodzená vlastnost• prirodzený stav• príroda• druh• kaliber• charakteristika• charakter• ráz• podstata• povaha• naturel -
15 order
['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) rozkaz; nariadenie2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) objednávka3) (something supplied: Your order is nearly ready.) zákazka4) (a tidy state: The house is in (good) order.) stav5) (a system or method: I must have order in my life.) poriadok6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) poradie7) (a peaceful condition: law and order.) poriadok8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) platobný príkaz9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) druh; poriadok10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) rád2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) nariadiť2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) objednať3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) usporiadať•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) zdravotník, -čka2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonanc, vojenský posol•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order* * *• uznesenie• ustanovit• usporiadanie• velit• usporiadat si• vypísat• zlacnená vstupenka• zariadit• zákazka• zorganizovat si• zoradenie• slovosled• smernica• spolocenská vrstva• urcit• prikázat• príkaz• druh• formácia• knazský stav• inštrukcia• charakter• rozkazovat• rozkladat• rozhodnutie• rozkaz• riadit• rozkázat• poradie• povolenie• poslat• pokoj• poukážka• povaha• postupnost• poriadok• miesto• nariadovat• nariadenie• nariadit• nakázat• opatrenie• objednat• objednat si• objednávat• objednávka -
16 paganize
• stat sa pohanským• dostat pohanský charakter -
17 rawness
noun surovosť* * *• vlhkost• surovost• sychravost• primitívnost• hanebnost• hrubost• cerstvý charakter• otlacenost• krutost• krvácanie zranenia• nahota• nevycvicenost• neostrielanost• neslušnost• neskúsenost• nekultivovanost• nezahojenost• nespracovanost• nezacelenie• nevybrúsenost• odretost -
18 savour
['seivə] 1. verb(to eat, drink usually slowly in order to appreciate taste or quality: He savoured the delicious soup.) vychutnať- savoury2. noun(something savoury served with eg alcoholic drinks.) pikantné predjedlo* * *• vlastnost• vychutnat• zavánat• rys• skúsit• príchut• prísada• chutit• dodávat chuti• dodávat príchut• crta• charakter• pikantnost• povest• pôsobit dojmom• lahodit• mat chut• mat príchut• okorenit• ochutnat si• ochutnat• niest stopy -
19 Scotticize
• dat škótsky charakter -
20 scratchiness
noun poškriabanosť* * *• zmiešaný charakter• škrípavost• štiplavost• riedkost• rôznorodost• poškrabanost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Charakter — Sm wesentliche Eigenschaft std. (13. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. caractère, dieses aus l. c(h)aractēr, aus gr. charaktḗr, einer Ableitung von gr. charássein einritzen, prägen , also eigentlich Prägung . Das Wort hat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Charakter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Persönlichkeit Bsp.: • Sie hat Charakter. • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Charakter — (gr.), 1) ein durch Schneiden, Hauen od. Eindrücken festen Stoffen (Holz, Steine, Metalle) ertheiltes Gepräg etc.; 2) jede Figur od. Zeichen, so fern sie zum Merkmal dient; daher z.B. Buchstaben Ch e genannt werden u. Character regius das den… … Pierer's Universal-Lexikon
Charakter [1] — Charakter (griech.), ursprünglich ein eingegrabenes oder eingeprägtes Zeichen (Kennzeichen), dann im allgemeinen das bleibende Gepräge, die dauernde, in allen einzelnen Äußerungsformen und Wirkungen hervortretende Eigentümlichkeit eines Dinges,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charakter [2] — Charakter, soviel wie Titel, Rang. Bei Verleihung eines militärischen Charakters erhält der Betreffende Titel, Abzeichen und Rechte des Ranges, ohne besondere Befugnisse und Pflichten zu übernehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charakter — (grch.), Zeichen, Gepräge, Schriftzeichen; die Eigenart, der Inbegriff der hervorstechenden Merkmale eines Dinges oder einer Person, die eigentümliche selbsterworbene feste Richtung des Willens; auch s.v.w. Titel, Würde. Charakterisieren, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Charakter — Charakter, griech., ursprüngl. Einschnitt, Gepräge, Schriftzeichen; sodann eigenthümliches Merkmal eines Gegenstandes, davon charakterisiren, solche Merkmale angeben, charakteristisch, ein derartiges Merkmal und Charakteristik, die… … Herders Conversations-Lexikon
Charakter — »individuelles Gepräge, Eigenart, Gesamtheit der wesensbestimmenden Züge; Mensch mit bestimmten ausgeprägten Wesenszügen; Schriftzeichen«: Das Wort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. karacter) aus lat. character »eingebranntes Zeichen;… … Das Herkunftswörterbuch
Charakter — Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Persönlichkeit; Einzelwesen; Wesensart; Naturell; Gemütsart; Eigenart; … Universal-Lexikon
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego
