-
1 Chanteur
-
2 chanteur
-SE m, f пев|е́ц, -ица;chanteur de charme — лири́ческий певе́ц; chanteur de blues — исполни́тель блю́зов; chanteuse légère — исполни́тельница пе́сен лёгкого жа́нра; «Les maîtres-chanteus de Nuremberg» de Wagner «— Ню́рнбергские мейстерзи́нгеры» Ва́гнера; ● un maître chanteur — шантажи́стchanteur des rues — у́личный певе́ц;
■ adj. пе́вчий;les oiseaux chanteus — пе́вчие пти́цы
-
3 chanteur
1. m (f - chanteuse)певец [певица]chanteur de charme — лирический певецchanteur de rythme — джазовый певецmaître chanteur — 1) ист. мейстерзингер 2) шантажист; вымогатель2. adj ( fém - chanteuse) -
4 chanteur
-
5 Chanteur
фр. m -s, -s -
6 Chanteur
сущ.франц. певец -
7 chanteur
сущ.общ. певец -
8 chanteur
шантажист; вымогатель -
9 chanteur d’Afrique
—1. LAT Serinus leucopygius ( Sundevall)2. RUS белопоясничный канареечный вьюрок m3. ENG white-rumped seedeater, white-rumped [gray] canary4. DEU Weißbürzelgirlitz m, Grauedelsänger m5. FRA chanteur m d’AfriqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chanteur d’Afrique
-
10 chanteur de charme
Dictionnaire français-russe des idiomes > chanteur de charme
-
11 chanteur d'Afrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > chanteur d'Afrique
-
12 chanteur d'Opera
прил.муз. оперный певец -
13 chanteur de cabaret
сущ.проф. эстрадникФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de cabaret
-
14 chanteur de charme
прил.общ. лирический певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de charme
-
15 chanteur de jazz
-
16 chanteur de rythme
прил.общ. джазовый певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur de rythme
-
17 chanteur des rues
прил.лингвостран. уличный певецФранцузско-русский универсальный словарь > chanteur des rues
-
18 colin chanteur
—1. LAT Dactylortyx ( Ogilvie-Grant)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteur1. LAT Dactylortyx thoracicus ( Gambel)2. RUS длиннопалый перепел m3. ENG long-toed partridge, singing quail4. DEU Singwachtel f5. FRA colin m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin chanteur
-
19 gobe-mouches chanteur
—2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteur1. LAT Bias musicus ( Vieillot)2. RUS певчая мухоловка f3. ENG black-and-white flycatcher4. DEU Vangaschnäpper m5. FRA gobe-mouches m chanteurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches chanteur
-
20 maître chanteur
разг.вымогатель, шантажистLe docteur Leverrier s'emporta, trépignant presque: - Vous êtes un maître chanteur, vous aussi. Aujourd'hui, c'est trois cent mille. Demain, ce sera encore trois cent mille. Et vous reviendrez toujours. Non. Non. Je ne marche pas. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Доктор Леверье, возмущенный, весь затрясся: - Вы просто шантажист, вы тоже. Сегодня триста тысяч. Завтра вы опять потребуете триста тысяч. И так до бесконечности. Нет, нет, я не согласен.
См. также в других словарях:
chanteur — chanteur, euse [ ʃɑ̃tɶr, øz ] n. • chantur, chanteor fin XIIe; lat. cantor, accus. cantorem → chantre 1 ♦ Personne qui chante, et spécialt qui fait métier de chanter ou excelle dans l art du chant. Voix de chanteurs (⇒ ambitus, registre, timbre) … Encyclopédie Universelle
chanteur — chanteur, euse (chan teur, teû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui chante, qui fait métier de chanter. C est un agréable chanteur. Un chanteur des rues. • Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse, D ABLANCOURT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chanteur — Chanteur, [chant]euse. s. f. Qui fait mestier de chanter. C est un bon Chanteur, une belle chanteuse. les chanteurs de l Opera. les chanteurs du Pont neuf, qui chantent des chansons pour le peuple … Dictionnaire de l'Académie française
Chanteur — (franz., spr. schangtör), Sänger; Chanteuse, Sängerin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chanteur — CHANTEUR: Avalent tous les matins un oeuf frais pour s éclaircir la voix. Le ténor a toujours une voix charmante et tendre, le baryton un organe sympathique et bien timbré, et la basse une émission puissante … Dictionnaire des idées reçues
chanteur — CHANTEUR, EUSE. sub. Qui fait métier de chanter. Les chanteurs, les chanteuses de l Opéra. Les chanteurs du Pont neuf. C est une excellente chanteuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chanteur — Surtout porté dans l Isère, le nom désignait au moyen âge un chantre. Variante : Chanteux (53, 49) … Noms de famille
Chanteur — Un chanteur (au féminin, chanteuse) est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres… … Wikipédia en Français
CHANTEUR — EUSE. s. Celui, celle qui chante. Il se dit plus particulièrement Des personnes qui font métier de chanter. Les chanteurs, les chanteuses de l Opéra. Chanteur des rues. C est une excellente chanteuse. Voyez CANTATRICE. Il se dit adjectivement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chanteur — Chan|teur [ʃã tø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. chanteur> Sänger … Das große Fremdwörterbuch
chanteur — EUSE, an. shantò / eu, eûza / òyza, e (Albanais 001b, Arvillard / 001a), shanteur, shantèrèla / shanteuza, e (Chambéry) || shantyeû m. (Reyvroz), chanteûza f. (Compôte Bauges). E. : Chantre. A1) personne qui toujours en train de chanter ;… … Dictionnaire Français-Savoyard