-
61 plain-chant
-
62 au chant du coq
с петухами, на рассвете -
63 le chant des sirènes
голоса сирен, соблазнительные и лживые речиDictionnaire français-russe des idiomes > le chant des sirènes
-
64 renier au chant du coq
не выдержать первого испытания, отречься при первом же испытании (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > renier au chant du coq
-
65 s'éveiller au chant de l'alouette
(s'éveiller [или se lever] au chant de l'alouette [или des alouettes])просыпаться, вставать с петухамиDictionnaire français-russe des idiomes > s'éveiller au chant de l'alouette
-
66 contre-chant
[kɔ̃trəʃɑ̃] ( pluriel contre-chants) nom masculin -
67 plain-chant
-
68 au chant du coq
au chant du coqmet het hanengekraai, bij het krieken van de dag -
69 mettre de chant
mettre de chant -
70 plain-chant
-
71 tour de chant
tour de chantliedjesprogramma, optreden 〈 van zanger(es)〉 -
72 plain-chant
m. (de plain et chant) грегорианско черковно пеене. -
73 dispositions pour le chant
tener aptitudes, disposiciones o predisposiciones para el cantoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dispositions pour le chant
-
74 Académie de chant
Académie de chanthudební škola -
75 au chant du coq
au chant du coqza kuropění -
76 Le bois retentit du chant des oiseaux.
Le bois retentit du chant des oiseaux.Les se ozývá zpěvem ptáků.Dictionnaire français-tchèque > Le bois retentit du chant des oiseaux.
-
77 Le chant les oiseaux s'éteint.
Le chant les oiseaux s'éteint.Zpěv ptáků již hluchne.Dictionnaire français-tchèque > Le chant les oiseaux s'éteint.
-
78 Le vin et le chant nous ont mis en train.
Le vin et le chant nous ont mis en train.Víno a zpěv rozproudily naši zábavu.Dictionnaire français-tchèque > Le vin et le chant nous ont mis en train.
-
79 numéro de chant
numéro de chantpěvecké číslo -
80 Quand est-ce qu'elle aura fini de nous écorcher l'oreille avec son chant?
Quand est-ce qu'elle aura fini de nous écorcher l'oreille avec son chant?Kdypak už přestanete kokrhat?Dictionnaire français-tchèque > Quand est-ce qu'elle aura fini de nous écorcher l'oreille avec son chant?
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chant — CHANT. subst. masc. Élévation et inflexion de voix sur différens tons, avec modulation. Beau chant. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral. Mettre un air… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chant — s. m. Eslevation & inflexion de voix sur differents tons, avec quelque sorte d harmonie. Beau chant. chant agreable. harmonieux, melodieux. chant triste, lugubre. chant d allegresse. chant de triomphe. chant nuptial. il ne met pas bien cet air en … Dictionnaire de l'Académie française
Chant — Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chant 2 — Studio album by Merzbow Released 1985 Genre Noise Length 47:48 … Wikipedia
Chant — Chant, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n. {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [1913 Webster] The cheerful… … The Collaborative International Dictionary of English
CHANT — CHANT, MUSIQUE, MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions sur ces objets. Un Turc pourra t il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique; une autre espèce, que nous… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
chant — Chant, Cantus. Commencer le chant, Praecinere. Quand on va disant un chant, Fundere sonum. Un chant de dueil sur la mort d un trespassé, Naenia, aut Naeniae, naeniarum. Chant de plusieurs instrumens d accord, qui accordent ensemble, Symphoniae… … Thresor de la langue françoyse
Chant — Chant, v. i. 1. To make melody with the voice; to sing. Chant to the sound of the viol. Amos vi. 5. [1913 Webster] 2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant. [1913 Webster] {To chant horses} or {To chaunt horses}, to sing their praise; to… … The Collaborative International Dictionary of English
chant — [chant, chänt] n. [Fr < L cantus, song < the v.] 1. a song; melody 2. a) a simple liturgical song in which a string of syllables or words is sung to each tone b) words, as of a canticle or psalm, to be sung in this way 3. a) … English World dictionary