-
41 change-over contact
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change-over contact
-
42 position
حَالَة \ case: a state of affairs; a condition: In most cases we can help, but your case is different, an example (esp. of a disease) There were three cases of food-poisoning in our class. circumstance: the facts connected with a person or event; the conditions; the case: He died in very strange circumstances. In (or under) the circumstances, I shall not punish you. condition: state: in good condition; in a dirty condition. phase: one period during a course of change; the look of a thing during that period: The baby was going through a noisy phase. Watch the phases of the moon. position: a personal condition: His death left me in a difficult position. repair: condition (of sth. that is not new and might need repair): Your house is in good repair. situation: position; state of affairs: The loss of several teachers left the headmaster in a difficult situation. state: condition: a dirty state; a state of confusion. \ See Also وضع (وَضْع)، ظرف (ظَرْف) -
43 change
vt <tech.gen> (position, location) ■ wechseln vtvt <tech.gen> (liquids; e.g. oil, coolant, brake or washer fluid) ■ wechseln vt -
44 position commands
stacked commands — пакетированные команды; командный стек
English-Russian big polytechnic dictionary > position commands
-
45 change-over contact with neutral position
Большой англо-русский и русско-английский словарь > change-over contact with neutral position
-
46 change-over contact with neutral position
Англо-русский словарь технических терминов > change-over contact with neutral position
-
47 change (one's) position
Математика: передвигаться, передвинутьсяУниверсальный англо-русский словарь > change (one's) position
-
48 change a position
Техника: менять местоположение -
49 change in a position
Военный термин: изменение позиции -
50 change in position
Экономика: перемена места (службы) -
51 change of arms position
Спорт: смена положений рукУниверсальный англо-русский словарь > change of arms position
-
52 change of position
-
53 change one's position
Математика: двигаться, передвигаться, перемещаться -
54 change over from travelling to fire position
Артиллерия: переводить из походного положения в боевоеУниверсальный англо-русский словарь > change over from travelling to fire position
-
55 change political position
Макаров: изменить свою политическую позициюУниверсальный англо-русский словарь > change political position
-
56 change the position
1) Спорт: сменить положение2) Макаров: изменять позицию -
57 change the position of
Математика: переставить, переставлятьУниверсальный англо-русский словарь > change the position of
-
58 change window position
Вычислительная техника: изменить положения окнаУниверсальный англо-русский словарь > change window position
-
59 change-over contact with neutral position
Техника: контакт двустороннего действияУниверсальный англо-русский словарь > change-over contact with neutral position
-
60 position change
Автодорожное право: перевод на другую должность
См. также в других словарях:
CHANGE - Les opérations de change — Dès l’instant que les monnaies sont convertibles entre elles, il est possible de passer de l’une à l’autre: le change est justement l’opération qui permet de réaliser la conversion de la monnaie nationale en devises (instruments de paiement… … Encyclopédie Universelle
Change of Heart (Cyndi Lauper song) — Change of Heart Single by Cyndi Lauper from the album True Colors Released … Wikipedia
Change Giver — Studio album by Shed Seven Released September 5, 1994 … Wikipedia
Change the World — Single by Eric Clapton from the album Phenomenon soundtrack Released July 1996 … Wikipedia
Change (Miho Fukuhara song) — Change Single by Miho Fukuhara from the album Rainbow Released April 16th, 2008 … Wikipedia
Change (Sugababes album) — Change Studio album by Sugababes Released October 1, 2007 ( … Wikipedia
Change (Sugababes song) — Change Single by Sugababes from the album Change B side I Can t Take It No More … Wikipedia
Change (Taylor Swift song) — Change Promotional single by Taylor Swift from the album Fearless Released August 8, 2008 … Wikipedia
Change Myself — Studio album by Iconiq Released March 10, 2010 ( … Wikipedia
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Change (Lisa Stansfield song) — Change Single by Lisa Stansfield from the album Real Love … Wikipedia