-
41 chambre de mélange du TRDF
камера смешения ТРДД
камера смешения
Камера, в которой смешиваются потоки воздуха (газа) наружного контура и газа внутреннего контура ТРДД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
175. Камера смешения ТРДД
Камера смешения
D. Mischkammer des ZTL
Е. Turbofan engine mixing chamber
F. Chambre de mélange du TRDF
Камера, в которой смешиваются потоки воздуха (газа) наружного контура и газа внутреннего контура ТРДД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de mélange du TRDF
-
42 chambre d'insonorisation
камера шумоглушения
Камера на трассе воздуховодов системы вентиляции и кондиционирования воздуха, оборудованная устройством для снижения уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'insonorisation
-
43 chambre sourde
камера шумоглушения
Камера на трассе воздуховодов системы вентиляции и кондиционирования воздуха, оборудованная устройством для снижения уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre sourde
-
44 chambre de combustion principale
основная камера сгорания
КС
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД).
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- КС
EN
DE
FR
122. Основная камера сгорания
КС
D. Hauptbrennkammer
E. Main combustion chamber
F. Chambre de combustion principale
Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de combustion principale
-
45 chambre de précombustion
предтопок
Ндп. форкамера
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
118. Предтопок
D. Vorfeuerung
E. Antechamber
F. Chambre de precombustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходит подогрев, подсушка топлива, а иногда его воспламенение и горение
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de précombustion
-
46 chambre de combustion a écoulement inverse
противоточная камера сгорания
противоточная КС
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
126. Противоточная камера сгорания
Противоточная КС
D. Gegenströmbrennkammer
Е. Reverse flow combustion chamber
F. Chambre de combustion à écoulement inversé
Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха снаружи жаровой трубы до газосборника
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de combustion a écoulement inverse
-
47 chambre thermorétrecissable
D. Schrumpftunnel
E. Shrink tunnel
F. Chambre thermorétrecissable
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre thermorétrecissable
-
48 chambre de combustion tubulaire
трубчатая камера сгорания
трубчатая КС
Ндп. секционная камера сгорания
Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
123. Трубчатая камера сгорания
Трубчатая КС
Ндп. Секционная камера сгорания
D. Röhrbrennkammer
Е. Tubular combustion chamber
F. Chambre de combustion tubulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de combustion tubulaire
-
49 chambre de postcombustion
форсажная камера сгорания
форсажная камера ФК
Камера сгорания, расположенная перед реактивным соплом ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
136. Форсажная камера сгорания
Форсажная камера
ФК
D. Nachbrennkammer
Е. Afterburner
F. Chambre de postcombustion
Камера сгорания, расположенная перед «активным соплом ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de postcombustion
-
50 chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
-
51 chambre de postcombustion dans le flux secondaire du TRDFPC
форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ
форсажная камера наружного контура
Камера сгорания, расположенная в наружном контуре ГТД перед соплом.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
137. Форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ
Форсажная камера наружного контура
D. Nachbrenner im Sekundärkreis des ZTL
E. Turbofan duct heater
F. Chambre de postcombustion dans le flux secondaire du TRDFPC
Камера сгорания, расположенная в наружном контуре ГТД перед соплом
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de postcombustion dans le flux secondaire du TRDFPC
-
52 chambre à gaz
-
53 Chambre bleu horizon
Голубая палата (реакционная палата депутатов во Франции, избранная в 1919 году, названная так по цвету офицерских шинелей)La Chambre bleu horizon, élue en 1919, laissait après elle un bilan désastreux pour le pays. (M. Thorez, Fils du peuple.) — "Голубая палата", избранная в 1919 году, оставила после себя катастрофические для страны итоги.
Dictionnaire français-russe des idiomes > Chambre bleu horizon
-
54 chambre des délibérations
Dictionnaire de droit français-russe > chambre des délibérations
-
55 chambre non écho
безэховая камера
Экранированная камера с поглощающим электромагнитные волны покрытием внутренних поверхностей.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre non écho
-
56 chambre d'ionisation à air libre
бесстеночная ионизационная камера
Воздушная ионизационная камера, конструкция которой обеспечивает отсутствие взаимодействия ионизирующего излучения с электродами, полное использование энергии вторичных электродов и полное собирание зарядов, созданных излучением в точно определяемом рабочем объеме.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à air libre
-
57 chambre à bore
борная камера
Камера тепловых и надтепловых нейтронов, содержащая в качестве радиатора бор или его соединения.
Примечание
Для камеры, содержащей BF3, допустим термин "BF3-камера".
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à bore
-
58 chambre d'ionisation à parois d'air
воздухоэквивалентная ионизационная камера
Ионизационная камера, выходной сигнал которой пропорционален мощности дозы, поглощенной воздухом.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à parois d'air
-
59 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
-
60 chambre à hélium-3
гелий-3 камера
n-камера, содержащая в качестве радиатора газ гелий-3.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à hélium-3
См. также в других словарях:
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
chambre — CHAMBRE. s. fém. Il se dit De la plupart des pièces d une maison, et principalement de celle où l on couche. Chambre à coucher. Belle chambre. Chambre de parade. Chambre bonne et chaude. Chambre parquetée, lambrissée, boisée, planchéiée, carreléc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chambre — CHAMBRE. s. f. Piece d un logis dans laquelle on couche ordinairement. Chambre quarrée. belle chambre. chambre de parade. chambre bonne & chaude chambre parquetée, lambrissée, boisée, plancheyée, carrelée. chambre haute. chambre basse. premiere,… … Dictionnaire de l'Académie française
chambre — Chambre, Semble qu il vienne de Camera. Une chambre à coucher et à dormir, Cubiculum, Thalamus, AEdes. Homme de chambre, Cubicularius. Chambre bien clere, Illustre cubiculum vsque in vesperum, B. La premiere chambre, Salutatorium cubiculum,… … Thresor de la langue françoyse
Chambre — [ʃãbr; französisch von lateinisch camera] die, / s, 1) allgemein: Zimmer. Chambre séparée das, / s s, veraltet für: kleines Nebenzimmer, besonders in Hotels und Restaurants, für ungestörte Zusammenkünfte. 2) Recht … Universal-Lexikon
Chambre 13 — est un film français réalisé par André Hugon, sorti en 1942. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Chambre de l'œil — ● Chambre de l œil partie de l œil comprise entre la cornée et l iris, dite aussi chambre antérieure, et qui renferme l humeur aqueuse … Encyclopédie Universelle
chambre — (Mál.) m. *Granuja. * * * chambre. m. Mál. pillo2. || 2. El Salv. chisme (ǁ noticia que pretende indisponer) … Enciclopedia Universal
chambré — chambré, ée (cham bré, brée) adj. 1° En parlant des pièces d artillerie, qui a des chambres. 2° En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chambre — Désigne celui qui habite un lieu dit (la) Chambre, ou qui en est originaire. Le nom de famille est surtout porté dans l Ain et la Corrèze. Pour le sens du toponyme, voir Delcambre. Variante : Lachambre … Noms de famille
chambre — s. m. 1. Corpete solto e leve para traje doméstico de mulher. 2. Roupão caseiro de homem. 3. abrir o chambre: fugir … Dicionário da Língua Portuguesa