-
1 challenger
challenger Abfragesender mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > challenger
-
2 challenger
nounHerausforderer, der/Herausforderin, die* * *noun der Herausforderer* * *chal·leng·er[ˈtʃælɪnʤəʳ, AM -ɚ]n Herausforderer, Herausforderin m, f* * *['tSlIndZə(r)]n(to duel, match etc) Herausforderer m, Herausforderin fa challenger of traditional beliefs — einer, der überkommene Glaubenssätze infrage or in Frage stellt
* * ** * *nounHerausforderer, der/Herausforderin, die* * *n.Herausforderer m. -
3 challenger
chal·leng·er [ʼtʃælɪnʤəʳ, Am -ɚ] nHerausforderer, Herausforderin m, f;\challenger for a title Titelanwärter(in) m(f) -
4 challenger
-
5 challenger
• Herausforderer -
6 challenger
-
7 challenge
1. noun3) (person, task) Herausforderung, die2. transitive verb1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern
2) (fig.) auffordernchallenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen
3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen4) (question) infrage stellen; anzweifeln* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) herausfordern2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) anzweifeln2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) die Herausforderung2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) der Widerspruch•- academic.ru/11986/challenger">challenger- challenging* * *chal·lenge[ˈtʃælɪnʤ]I. nto accept a \challenge sich akk einer Herausforderung stellento be faced with a \challenge mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert seinto find sth a \challenge etw schwierig findento present sb [with] a \challenge eine Herausforderung für jdn darstellento rise to a \challenge sich akk einer Herausforderung gewachsen zeigento accept the \challenge to do sth die Herausforderung annehmen, etw zu tunto issue a \challenge to sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tunto be a direct \challenge to sth etw offen infrage stellento be open to \challenge anfechtbar seinto pose a \challenge to sth etw infrage stellen\challenge to the array Ablehnung f der gesamten Geschworenen\challenge to the polls Ablehnung f der einzelnen Geschworenen\challenge for cause Ablehnung f der Geschworenen unter Angabe von bestimmten Gründenchallenge without \challenge, peremptory \challenge Ablehnung f der Geschworenen ohne Angabe von Gründento make a \challenge to a member of the jury ein Mitglied der Geschworenen ablehnenII. vt1. (ask to compete)▪ to \challenge sb to do sth jdn herausfordern, etw zu tunto \challenge a record versuchen einen Rekord einzustellen2. (call into question)▪ to \challenge sb/sth jdn/etw infrage stellen▪ to \challenge sb an jdn [hohe] Anforderungen stellen, jdm viel abverlangen▪ to \challenge sb jdn anrufen▪ to \challenge sb jdn [als Geschworenen] ablehnento \challenge a judge on grounds of bias AM einen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen* * *['tSlIndZ]1. nthis job is a challenge — bei dieser Arbeit ist man gefordert
I see this task as a challenge —
the challenge of modern life — die Anforderungen des heutigen Lebens
those who rose to the challenge — diejenigen, die sich der Herausforderung stellten
the office job presented no challenge for him — die Bürotätigkeit stellte keine Ansprüche an ihn or forderte ihn nicht
2. vtto challenge sb to do sth —
he challenged her to run a marathon — er wettete, dass sie keinen Marathonlauf machen würde
2) (fig: make demands on) fordern3) (fig) remarks, sb's authority infrage or in Frage stellen, anfechten4) (sentry) anrufen* * *challenge [ˈtʃælındʒ]A sa) Angriff m (auf akk)b) Protest m, Einwand m (gegen)the challenge now is jetzt gilt es ( to do zu tun)4. MILa) Anruf m (durch Wachtposten)5. JAGD Anschlagen n (der Hunde)6. JURa) Ablehnung f (eines Geschworenen oder Richters):challenge for cause Ablehnung (von Geschworenen) unter Angabe eines bestimmten Grundes;peremptory challenge, challenge without (showing) cause Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründenb) Anfechtung f (eines Beweismittels etc)7. Aufforderung f zur Stellungnahme8. MED Immunitätstest mB v/t2. auf-, herausfordern ( to do zu tun)4. etwas stark anzweifeln, angreifen, infrage stellen5. Aufmerksamkeit etc fordern, in Anspruch nehmen, Bewunderung abnötigen, jemanden locken oder reizen oder fordern (Aufgabe)6. in scharfen Wettstreit treten mit7. MILa) anrufenb) (Radar) abfragen* * *1. noun1) (to contest or duel; also Sport) Herausforderung, die (to Gen.)3) (person, task) Herausforderung, die2. transitive verb1) (to contest etc.) herausfordern (to zu)challenge somebody to a duel — jemanden zum Duell [heraus]fordern
2) (fig.) auffordernchallenge somebody's authority — jemandes Autorität od. Befugnis infrage stellen
3) (demand password etc. from) [Wachposten:] anrufen4) (question) infrage stellen; anzweifeln* * *n.Herausforderung f.Kampfansage f. v.herausfordern v. -
8 see off
transitive verb1) (say farewell to) verabschieden2) (chase away) vertreiben* * *(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) wegbringen* * *◆ see offvt1. (say goodbye)▪ to \see off off ⇆ sb jdn verabschiedento \see off sb off at the airport/station jdn zum Flughafen/Bahnhof bringen2. (drive away)3. (get the better of)to \see off off a challenger einen Herausforderer/eine Herausforderin in die Tasche stecken fam* * *see off v/t2. vertreiben, verjagen* * *transitive verb1) (say farewell to) verabschieden2) (chase away) vertreiben* * *v.begleiten v.fortbegleiten v. -
9 see off
vt1) ( say goodbye)to \see off off <-> sb jdn verabschieden;to \see off sb off at the airport/ station jdn zum Flughafen/Bahnhof bringen2) ( drive away)to \see off off <-> sb jdn verjagen, jdm Beine machen ( fam)3) ( get the better of)to \see off off a challenger einen Herausforderer/eine Herausforderin in die Tasche stecken ( fam)
См. также в других словарях:
Challenger 2 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 4 … Deutsch Wikipedia
Challenger — (dt. = „Herausforderer“) bezeichnet: HMS Challenger, der Name mehrere britischer Kriegsschiffe HMS Challenger (1858), das britische Forschungsschiff, mit dem die erste Tiefsee Expedition (Challenger Expedition) durchgeführt wurde das während… … Deutsch Wikipedia
challenger — ou challengeur [ tʃalɛndʒɶr; ʃalɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1896; angl. challenger, de challenge ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Boxeur, et par ext. tout sportif, toute équipe qui cherche à enlever le titre du champion. 2 ♦ Polit. Personne qui cherche à triompher d un… … Encyclopédie Universelle
Challenger — puede referirse a: Astronáutica Transbordador espacial Challenger, transbordador de la Agencia Espacial de los Estados Unidos, NASA. El módulo lunar del Apolo 17, Challenger. Vehículos HMS Challenger, 8 buques de la Royal, navy británica, uno de… … Wikipedia Español
Challenger 1 — au musée des blindés de Bovington Caractéristiques de service Service 1983 1998 (dans la British Army) Utilisateurs … Wikipédia en Français
Challenger (EP) — Challenger EP par Sybreed Sortie 24 avril 2011 Durée 17:47 Genre Cyber Metal Label Listenable Records … Wikipédia en Français
Challenger — У этого термина существуют и другие значения, см. Челленджер. Challenger … Википедия
Challenger — [ tʃælɪndʒə], 1) britisches Forschungsschiff (Korvette), mit dem vom 7. 12. 1872 bis 26. 5. 1876 unter Leitung von Sir C. W. Thomson die Challenger Expedition durch die drei Ozeane durchgeführt wurde, die umfangreiche topographische,… … Universal-Lexikon
Challenger II — can refer to: Challenger 2, British main battle tank Quad City Challenger II, ultralight aircraft This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to ch … Wikipedia
challenger — s.m. v. şalanger. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN challenger (angl.) [pron. célenger] s. m., pl. challengeri Trimis de gall, 09.02.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
Challenger — Chal len*ger, n. One who challenges. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English