Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(challenge)

  • 1 challenge

    [' ælin‹] 1. verb
    1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) izzvati
    2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) podvomiti (o čem)
    2. noun
    1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) izziv
    2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kritika; spodbijanje
    - challenging
    * * *
    I [čaelindž]
    transitive verb
    pozivati, izzivati, kljubovati, oporekati, izpodbijati; (po)dvomiti; kritizirati; juridically odkloniti (porotnika); zahtevati geslo (straža); zalajati (lovski pes, ko izvoha plen)
    II [čaelindž]
    noun
    poziv; izzivanje, kljubovanje, izpodbijanje, kritika; grožnja; tehničen problem

    English-Slovenian dictionary > challenge

  • 2 dare

    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) upati si
    2) (to challenge: I dare you to do it.) izzvati
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izziv
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) drznost
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) drzen
    * * *
    I [dwə]
    1.
    intransitive verb
    upati si, drzniti, osmeliti se; smeti;
    2.
    transitive verb
    pozvati, izzivati, kljubovati; lotiti se
    I dare say — kakor kaže, verjetno mislim, da, rekel bi
    II [dwə]
    noun
    poziv, izzivanje, spodbujanje
    to take the dare — sprejeti poziv, dati se spodbuditi
    III [dwə]
    1.
    noun
    zrcalo za lov ptičev;
    2.
    transitive verb
    loviti ptiče z zrcalom

    English-Slovenian dictionary > dare

  • 3 defy

    1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) izzivati
    2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) upirati se
    * * *
    [difái]
    transitive verb
    izzivati; upirati se, kljubovati

    English-Slovenian dictionary > defy

  • 4 dominion

    [də'minjən]
    1) (rule or power: There was no-one left to challenge his dominion.) gospostvo
    2) (a self-governing country of the British Commonwealth: the Dominion of Canada.) dominion
    * * *
    [dəmínjən]
    noun
    gospostvo; ozemlje, področje, dominion

    English-Slovenian dictionary > dominion

  • 5 take on

    1) (to agree to do (work etc); to undertake: He took on the job.) prevzeti
    2) (to employ: They are taking on five hundred more men at the factory.) vzeti
    3) ((with at) to challenge (someone) to a game etc: I'll take you on at tennis.) izzvati na igro
    4) (to get; to assume: His writing took on a completely new meaning.) dobiti
    5) (to allow (passengers) to get on or in: The bus only stops here to take on passengers.) sprejeti
    6) (to be upset: Don't take on so!) razburjati se
    * * *
    transitive verb vzeti (nase), prevzeti; vzeti (v službo, na ladjo itd.); najeti; peljati, odvesti dalje, naprej; nadeti si, privzeti; sport vzeti za soigralca; sprejeti (stavo, delo, službo); intransitive verb stopiti v službo; colloquially razburjati se, gristi se (at zaradi), besneti, postavljati se, prevzetovati, delati se važnega, vihati nos
    to take on s.o. at golfigrati golf s kom

    English-Slovenian dictionary > take on

См. также в других словарях:

  • challenge — chal·lenge 1 vt chal·lenged, chal·leng·ing 1: to dispute esp. as being invalid or unjust counsel challenged this interpretation 2: to question formally (as by a suit or motion) the legality or legal qualifications of challenge the regulations;… …   Law dictionary

  • challenge — [ ʃalɑ̃ʒ; tʃalɛndʒ ] n. m. • 1884; mot angl. « défi »; a. fr. « débat, chicane », forme pop. du lat. calumnia → calomnie ♦ Anglic. 1 ♦ Épreuve sportive dans laquelle le vainqueur détient un prix, un titre jusqu à ce qu un vainqueur nouveau l en… …   Encyclopédie Universelle

  • challenge — chal‧lenge [ˈtʆælndʒ] noun [countable] 1. ACCOUNTING a careful check of the cash and shares etc held by the employees of a company, as part of an official check to discover if there has been any dishonesty 2. something difficult that you feel… …   Financial and business terms

  • Challenge — Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any kind; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Challenge — Chal lenge, v. t. [imp. & p. p. {Challenged}; p. pr. & vb. n. {Challenging}.] [OE. chalengen to accuse, claim, OF. chalengier, chalongier, to claim, accuse, dispute, fr. L. calumniar to attack with false accusations. See {Challenge}, n., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Challenge 21 — is a scheme in the United Kingdom introduced by the British Beer and Pub Association (BBPA) aimed at preventing young people gaining access to age restricted products including cigarettes and alcohol.[1] Under the scheme, customers attempting to… …   Wikipedia

  • Challenge — Hebdo  Pour l’article homonyme, voir Challenges.   Challenge Hebdo {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Challenge — Brownsville, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1069 Housing Units (2000): 580 Land area (2000): 9.664709 sq. miles (25.031480 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Challenge, CA — Challenge Brownsville, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1069 Housing Units (2000): 580 Land area (2000): 9.664709 sq. miles (25.031480 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • challenge — [chal′ənj] n. [ME & OFr chalenge, accusation, claim, dispute < L calumnia, CALUMNY] 1. a demand for identification [a sentry gave the challenge] 2. a calling into question; a demanding of proof, explanation, etc. [a challenge of the premises… …   English World dictionary

  • Challenge — (engl. für „Herausforderung“) bezeichnet: das Sicherheitsprotokoll Challenge Handshake Authentication Protocol das Plattenlabel Challenge Records einen Begriff aus dem American Football die internationale Serie von Triathlon Wettkämpfen Challenge …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»