-
1 chaleco
tʃa'lekomWeste fsustantivo masculino2. [de punto] Strickweste diechalecochaleco [6B36F75Cʧ6B36F75Ca'leko] -
2 chaleco de salvamiento
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientodeu Schwimmweste (f), Rettungsweste (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco de salvamiento
-
3 chaleco salvavidas
spa chaleco (m) salvavidas, chaleco (m) de salvamientodeu Schwimmweste (f), Rettungsweste (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco salvavidas
-
4 chaleco salvavidas
-
5 chaleco de seguridad
spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridaddeu Sicherheitsgeschirr (n), Auffanggurt (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > chaleco de seguridad
-
6 chaleco antibalas
-
7 ser más corto que las mangas de un chaleco
ser más corto que las mangas de un chaleco(figurativo) extrem schüchtern seinDiccionario Español-Alemán > ser más corto que las mangas de un chaleco
-
8 salvavidas
salba'biđasm1) Rettungsring m, Schwimmhilfe f2)chaleco salvavidas — Schwimmweste f, Rettungsweste f
3) Bademeister madjetivo invariable————————masculino invariablesalvavidassalvavidas [salβa'βiðas]invariable, Rettungsring masculino; bote salvavidas Rettungsboot neutro; chaleco salvavidas Schwimmweste femenino -
9 chupa
-
10 manga
'maŋgafÄrmel msustantivo femenino4. [de pastelería] Spritzbeutel dermangamanga ['maŋga]num1num (del vestido) Ärmel masculino; manga a la sisa ärmellos; de mangas cortas/largas kurzärm(e)lig/langärm(e)lig; estar en mangas de camisa formlos gekleidet sein; ¡a buenas horas mangas verdes! zu spät ist zu spät!; ir manga por hombro (familiar) drunter und drüber gehen; poner algo manga por hombro (familiar) etw heillos durcheinander bringen; sacarse algo de la manga (figurativo) etw aus dem Ärmel schütteln; ser más corto que las mangas de un chaleco (figurativo) extrem schüchtern sein; tener (la) [ oder ser de] manga ancha (figurativo) alles durchgehen lassennum8num (loc): hacer mangas y capirotes (familiar) unbesonnen handeln; tirar la manga (familiar) sich dativo Geld pumpen -
11 arnés torácico
spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridaddeu Sicherheitsgeschirr (n), Auffanggurt (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > arnés torácico
См. также в других словарях:
chaleco — sustantivo masculino 1. Prenda corta, sin mangas ni cuello, con escote a pico y abrochada por delante, que se suele llevar encima de la camisa: un traje azul con chaleco. Nunca llevo chaleco. Locuciones 1. chaleco antibalas Chaleco preparado para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chaleco — (Quizá del it. giulecco, y este del turco yelek). 1. m. Prenda de vestir sin mangas, que cubre el tronco hasta la cintura y se suele poner encima de la camisa o blusa. 2. Jubón de paño de color, cuyas mangas no llegaban más que a los codos,… … Diccionario de la lengua española
Chaleco — Para otros usos de este término, véase Chaleco (desambiguación). Chaleco tradicional. El chaleco es una prenda de vestir sin mangas que cubre el torso. Contenido … Wikipedia Español
chaleco — (Del ár. yalika, casaca de cautivo < turco ielek.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin mangas que cubre de los hombros a la cintura y se pone encima de la camisa: ■ en la ceremonia llevaba capa española y chaleco… … Enciclopedia Universal
chaleco — 1. prenda para la parte superior del cuerpo abrochada o abotonada a lo largo del busto; chaquetilla de lana; cf. chomba, chaleco de mono; qué bonito ese chaleco negro que tienes , uso chaleco de mangas cortas para que no me entorpezca la chaqueta … Diccionario de chileno actual
chaleco — {{#}}{{LM C08133}}{{〓}} {{SynC08324}} {{[}}chaleco{{]}} ‹cha·le·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir sin mangas, que cubre el cuerpo hasta la cintura y que se suele poner encima de la camisa: • En invierno, debajo de la americana… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chaleco — s m 1 Prenda de vestir sin mangas, que se pone encima de la camisa para proteger el pecho y la espalda; los hay cerrados o con botones: Se sentían felices de no tener que usar corbata ni chaleco ni traje , ponerse el chaleco 2 Chaleco salvavidas… … Español en México
chaleco — (m) (Intermedio) prenda sin mangas que cubre la camisa Ejemplos: Puse el chaleco porque apagaron la calefacción y tenía frío. Es muy elegante, siempre lleva chaleco y corbata. Sinónimos: almilla … Español Extremo Basic and Intermediate
Chaleco — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
chaleco — Llevado y traído por modas, más o menos serio, de este o de aquel tejido, la referencia al chaleco lleva entre nosotros tanto tiempo como la primera edición de El Quijote (1605), y parece que, bajo la forma gileco, más etimológica que la… … Diccionario del origen de las palabras
Chaleco antibalas — Soldados estadounidenses equipados con chalecos antibalas junto al tanque M3 Bradley … Wikipedia Español