Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(chafe)

  • 1 chafe

    {tfeif}
    I. 1. търкам, разтърквам, стоплям чрез разтриване
    2. жуля, ожулвам (се), протривам (се), протърквам (се)
    3. ядосвам (се), дразня (се), ям (се) (at, under)
    4. губя търпение, нервнича
    II. 1. ожулване, протриване, протрито място
    2. раздразнение, яд
    to be in a CHAFE раздразнен/ядосан съм
    * * *
    {tfeif} v 1. търкам, разтърквам, стоплям чрез разтриване: 2. жу(2) n 1. ожулване, протриване; протрито място; 2. раздразнен
    * * *
    ядосвам; ожулвам; ожулване; протърквам; раздразнение; протривам; дразня; жуля;
    * * *
    1. i. търкам, разтърквам, стоплям чрез разтриване 2. ii. ожулване, протриване, протрито място 3. to be in a chafe раздразнен/ядосан съм 4. губя търпение, нервнича 5. жуля, ожулвам (се), протривам (се), протърквам (се) 6. раздразнение, яд 7. ядосвам (се), дразня (се), ям (се) (at, under)
    * * *
    chafe[´tʃeif] I. v 1. стоплям чрез търкане, разтърквам, разтривам; 2. протърквам (се), жуля, ожулвам (се), протривам (се); 3. отърквам се ( against); 4. дразня (се), ядосвам (се); ям се (at, under s.th.); \chafe at the bit ядосвам се заради закъснение; II. n 1. ожулване; 2. раздразнение; to be in a \chafe ядосвам се, ям се.

    English-Bulgarian dictionary > chafe

  • 2 chafe

    износвам
    изтривам, преработвам, притискам, загрявам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chafe

  • 3 grease

    {gri:s}
    I. 1. мас, мазнина
    2. масло, смазка, грес
    3. серей
    серива/непрана вълна (и wool in the GREASE, GREASE wool)
    4. мас на дивеч
    in GREASE, in pride/prime of GREASE тлъст, угоен
    5. вет. (мокър) лишей
    6. разг. подкуп, ласкателство
    to fry/stew in one's own GREASE пържа се в собственото си масло
    II. 1. мажа, намазвам, смазвам
    2. разг. подкупвам, лаская
    3. ам. улеснявам, ускорявам
    * * *
    {gri:s} n 1. мас, мазнина; 2. масло, смазка, грес; 3. серей; с(2) {gri:z,gri:s} v 1. мажа, намазвам, смазвам; 2, разг. подку
    * * *
    смазка; смазвам; бриля; бакшиш; грес; намазвам; мас;
    * * *
    1. i. мас, мазнина 2. ii. мажа, намазвам, смазвам 3. in grease, in pride/prime of grease тлъст, угоен 4. to fry/stew in one's own grease пържа се в собственото си масло 5. ам. улеснявам, ускорявам 6. вет. (мокър) лишей 7. мас на дивеч 8. масло, смазка, грес 9. разг. подкуп, ласкателство 10. разг. подкупвам, лаская 11. серей 12. серива/непрана вълна (и wool in the grease, grease wool)
    * * *
    grease [gri:s] I.n 1. мас, мазнина; 2. масло, смазка, грес; 3. серей; серива вълна; 4. мас на дивеч; in ( pride, prime of) \grease тлъст; угоен; 5. вет. (мокър) лишей; chafe ( fret, fry, melt, stew) in o.'s own \grease от ума (акъла) си тегля; elbow \grease силно търкане; тежък физически труд; II. [gri:z] v мажа, намазвам, смазвам; to \grease the fist ( hand, palm) of подкупвам, давам подкуп на, подпъхвам нещо на; to \grease the wheels прен. улеснявам работата, давам пари; like \greased lightning със светкавична бързина.

    English-Bulgarian dictionary > grease

См. также в других словарях:

  • Chafé — Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Chafé — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Chafe — may refer to: Chafé, village in Portugal Chafe, Nigeria, a Local Government Area in Zamfara State Chafe (crater), Martian crater named after Chafe, Nigeria As a surname: Wallace Chafe, American linguist See also Friction burn …   Wikipedia

  • Chafe — Chafe, v. i. To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction. [1913 Webster] Made its great boughs chafe together. Longfellow. [1913 Webster] The troubled Tiber chafing with her shores. Shak. [1913 Webster] 2. To be worn by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chafe — (ch[=a]f), v. t. [imp. & p. p. {Chafed} (ch[=a]ft); p pr. & vb. n. {Chafing}.] [OE. chaufen to warm, OF. chaufer, F. chauffer, fr. L. calefacere, calfacere, to make warm; calere to be warm + facere to make. See {Caldron}.] 1. To excite heat in by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chafe — [ tʃeıf ] verb 1. ) intransitive to feel annoyed and impatient about something that stops you doing what you want: chafe at/under: We were all beginning to chafe a little under such close supervision. 2. ) intransitive or transitive to rub the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Chafe — Chafe, n. 1. Heat excited by friction. [1913 Webster] 2. Injury or wear caused by friction. [1913 Webster] 3. Vexation; irritation of mind; rage. [1913 Webster] The cardinal in a chafe sent for him to Whitehall. Camden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chafe — chafe; chafe·wax; en·chafe; …   English syllables

  • chafe — [tʃeıf] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: chaufer to warm , from Latin calefacere, from calere to be warm + facere to make ] 1.) [I and T] if a part of your body chafes or if something chafes it, it becomes sore because of something… …   Dictionary of contemporary English

  • chafe — [v1] rub, grind against abrade, bark, corrode, damage, erode, excoriate, gall, grate, graze, hurt, impair, inflame, irritate, peel, ruffle, scrape, scratch, skin, wear; concept 215 chafe [v2] annoy abrade, anger, annoy, bother, exasperate,… …   New thesaurus

  • chafe — [chāf] vt. chafed, chafing [ME chaufen < OFr chaufer, to warm < L calefacere, to make warm: see CALEFACIENT] 1. to rub so as to stimulate or make warm 2. to wear away by rubbing 3. to irritate or make sore by rubbing 4. to annoy; irritate …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»