Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(cf+link)

  • 21 permissive action link

    elo de ação permissiva

    English-Portuguese dictionary of military terminology > permissive action link

  • 22 missing\ link

    English-Brazilian Portuguese dictionary > missing\ link

  • 23 linkman

    link.man
    [l'iŋkmən] n 1 = link=linkboy linkboy. 2 Brit âncora de jornal em televisão ou rádio.

    English-Portuguese dictionary > linkman

  • 24 linkage

    link.age
    [l'iŋkidʒ] n sistema articulado, acoplamento, ligação.

    English-Portuguese dictionary > linkage

  • 25 linkboy

    link.boy
    [l'iŋkbɔi] n rapaz que conduz archote ou tocha.

    English-Portuguese dictionary > linkboy

  • 26 linking verb

    link.ing verb
    [l'iŋkiŋ və:b] n Gram verbo de ligação.

    English-Portuguese dictionary > linking verb

  • 27 linking words

    link.ing words
    [l'iŋkiŋ wə:dz] n Gram palavras de ligação entre frases ou setenças. they were very tired, so they decided not to go out for dinner / eles estavam muito cansados, portanto decidiram não sair para jantar.

    English-Portuguese dictionary > linking words

  • 28 linkup

    link.up
    [l'iŋk∧p] n acoplamento, conexão.

    English-Portuguese dictionary > linkup

  • 29 dozen

    plurals - dozens; noun
    (a group of twelve: two dozen handkerchiefs; These eggs are 50 cents a dozen; Half-a-dozen eggs, please.) dúzia
    - dozens of
    - dozens
    * * *
    doz.en
    [d'∧zən] n 1 dúzia (não tem plural tomado quantitativamente). 2 (pl dozens) número indeterminado. a baker’s dozen dúzia de frade, treze em lugar de doze. a round dozen uma dúzia completa. by the dozen às dúzias. devil’s dozen = link=a%20baker%E2%80%99s%20dozen a baker’s dozen. dozens of times inúmeras vezes. enough for a dozen demasiado, sobrado. for the dozenth time pela centésima vez. half a dozen meia dúzia. in dozens = link=%20by%20the%20dozen by the dozen, link=per per dozen por dúzia. printer’s dozen = link=a a. baker’s dozen. to talk nineteen to the dozen falar pelos cotovelos.
    ————————
    por dúzia.

    English-Portuguese dictionary > dozen

  • 30 an

    [ə(n)]
    indef. article
    (a is used before words beginning with a consonant eg a boy, or consonant sound eg a union; an is used before words beginning with a vowel eg an owl, or vowel sound eg an honour.)
    1) (one: There is a boy in the garden.)
    2) (any; every: An owl can see in the dark.)
    3) (for each; per: We earn $6 an hour.)
    * * *
    an1
    [æn, ən] indef art = link=a a.
    ————————
    an2, an’
    [æn] conj 1 coll, sl = link=and and.2 arch = link=if if.

    English-Portuguese dictionary > an

  • 31 slew

    [slu:]
    past tense; = slay
    * * *
    slew1
    [slu:] n = link=%20slue slue, link=slough sloughvt 1 = link=%20slue slue. 2 ps of to slay.
    ————————
    slew2
    [slu:] n Comp salto vertical.

    English-Portuguese dictionary > slew

  • 32 Platonic

    Pla.ton.ic
    [plət'ɔnik] n = link=Platonist Platonist.adj = link=Platonical Platonical.

    English-Portuguese dictionary > Platonic

  • 33 Rumanian

    Ru.ma.ni.an
    [ru:m'einiən] n + adj = link=RoumanRouman, link=Roumanian Roumanian

    English-Portuguese dictionary > Rumanian

  • 34 aiguillette

    ai.guil.lette
    [eigwil'et] n = link=aglet aglet, link=aiglet aiglet

    English-Portuguese dictionary > aiguillette

  • 35 air force

    (the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) força aérea
    * * *
    air force
    ['ɛə fɔ:s] n força aérea. Royal Air Force [rɔiəl 'ɛə fɔ:s] (abbr = link=RAFRAF.) Real Força Aérea. United States Air Force [ŋunaitid steits 'ɛə fɔ:s] (abbr = link=USAF USAF.) Força Aérea dos EUA.

    English-Portuguese dictionary > air force

  • 36 an’

    an2, an’
    [æn] conj 1 coll, sl = link=and and.2 arch = link=if if.

    English-Portuguese dictionary > an’

  • 37 bob

    [bob]
    past tense, past participle - bobbed; verb
    (to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) boiar
    * * *
    bob1
    [bɔb] n 1 feixe, mecha de cabelos. 2 pêndulo, prumo 3 sacudidela, safanão. 4 reverência, mesura. 5 estribilho, refrão. 6 golpe, pancada, batida. 7 rabo aparado (de cavalo). 8 cabelo curto (de mulher ou criança). 9 coll xelim. give me two bobs / dê-me dois xelins. 10 Amer = link=%20bobsleigh bobsleigh.11 = link=bobskate bobskate. 12 feixe de minhocas etc., usado como isca. 13 flutuador de linha de pesca. • vt+vi 1 bater ou golpear de leve. 2 sacudir, agitar ou acenar ligeiramente. 3 fazer mesuras, curvar-se. she bobbed a curtsy at me / ela me fez uma mesura. 4 cortar o cabelo curto. 5 balouçar, bambolear. he bobbed up (like a cork) ele surgiu de repente, ele voltou à tona.
    ————————
    bob2
    [bɔb] n burla, logro, truque. • vt burlar, lograr, tapear.

    English-Portuguese dictionary > bob

  • 38 cat

    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) gato
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) felino
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag
    * * *
    [kæt] n 1 gato, gata. 2 qualquer outro animal da família dos Felídeos (o tigre, o leopardo, o leão, etc.). 3 Amer lince. 4 Amer = link=catfish catfish.5 Naut aparelho de ferro (do turco). 6 = link=cat-o%E2%80%99-nine-tails cat-o’-nine-tails. 7 sl mulher rancorosa, malévola. • vt içar e prender a âncora à serviola (ou turco). a game of cat and mouse jogo de gato e rato. an old cat gata velha, pessoa falsa. at night all cats are grey à noite todos os gatos são pardos. there’s not enough room to swing a cat não cabe mais nem um alfinete neste lugar. to bell the cat pôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se. to let the cat out of the bag revelar o segredo. to live like cat and dog viver como cão e gato, viver brigando. tom-cat gato (macho). to put the cat among the pidgeons criar confusão. to rain cats and dogs chover a cântaros. to see which way the cat jumps ver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam.

    English-Portuguese dictionary > cat

  • 39 complected

    com.plect.ed
    [kəmpl'ektid] adj 1 = link=interwoverinterwover. 2 Amer = link=complexioned complexioned.

    English-Portuguese dictionary > complected

  • 40 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) atirar-se
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) espatifar
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) destruir
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arranco
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) poucochinho
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) genica
    - dash off
    * * *
    [dæʃ] n 1 arremetida, colisão, encontro violento, choque. 2 estrondo. 3 pancada, golpe inesperado. 4 ruído da água agitada ou caindo. 5 movimento rápido e brusco, precipitação, ímpeto. 6 mistura. 7 incursão. 8 travessão (sinal de pontuação). 9 hífen, linha de suspensão. 10 traço, risca, risco de pena. 11 sinal musical para aumentar o intervalo ou para indicar staccato. 12 causa ou objeto de desânimo ou depressão. 13 pequenina porção, um pouco. 14 Amer, coll corrida breve. 15 Telegr som longo. • vt+vi 1 quebrar com estrépito. 2 causar colisão. 3 colidir, chocar-se e quebrar. 4 arremessar, lançar com força e ímpeto. 5 projetar, arremessar-se violentamente. 6 lançar fora subitamente. 7 salpicar, manchar, molhar, borrifar. 8 adulterar, diluir, misturar, alterar, pingar. 9 esboçar, compor rapidamente. 10 obliterar, riscar, apagar com traços. 11 destruir, malograr, baldar. 12 descoroçoar, desapontar, desconcertar, desanimar, intimidar, confundir. 13 sl rogar uma praga contra. 14 correr, pedalar ou guiar, cavalgar. 15 movimentar-se ou comportar-se vistosamente, com ostentação. at one dash de uma vez, de um golpe. I dash it all com a breca! to cut a dash fazer figura, causar impressão. to dash against a) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho). to dash away bater, golpear. to dash by passar correndo. to dash down a) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = link=to%20dash%20away to dash away.. to dash in irromper, entrar como um raio. to dash into chocar-se contra, entrar precipitadamente. to dash off a) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas. to dash one’s confidence desconcertar ou desapontar alguém. to dash out a) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = link=to%20dash%20away to dash away. to dash to pieces a) despedaçar, partir em pedaços. b) fig frustrar, anular. to dash with misturar.

    English-Portuguese dictionary > dash

См. также в других словарях:

  • Link (The Legend of Zelda) — Link (character) and Link (fictional character) redirect here. For other uses, see Link (disambiguation). Link Link, as he appears in official artwork for The Legend of Zelda Series The Leg …   Wikipedia

  • Link (the legend of zelda) — Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda …   Wikipédia en Français

  • Link Cartoon — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda …   Wikipédia en Français

  • Link Enfant — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda …   Wikipédia en Français

  • Link (The Legend of Zelda) — Link Personaje de The Legend of Zelda Primera aparición The Legend of Zelda (1986) Creador(es) Shigeru Miyamoto Voz original Videojuegos Jeffrey Rath ( …   Wikipedia Español

  • Link aggregation — between a switch and a server Link aggregation or trunking or link bundling or Ethernet/network/NIC bonding[1] or NIC teaming are computer networking umbrella terms to describe various methods of combining (aggregating) multiple network… …   Wikipedia

  • LINK — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Link (* 1914), US amerikanischer Politiker Caroline Link (* 1964), deutsche Regisseurin Charlotte Link (* 1963), deutsche Schriftstellerin Christoph Link (* 1933), deutscher Rechtswissenschaftler… …   Deutsch Wikipedia

  • Link-Belt Construction Equipment — Тип Дочерняя компания Год основания 1880 Прежние названия Link Belt Speeder Corporation, FMC Link Belt Основатели Уильям Дана …   Википедия

  • Link — may refer to:ComputingInternet* Links (web browser), a web browser for Unix like systems * Reciprocal link, two way links to and from websites, also known as link swaps , link exchanges and link partners * Hyperlink, a reference in a hypertext… …   Wikipedia

  • Link grammar — (LG) is a theory of syntax by Davy Temperley and Daniel Sleator which builds relations between pairs of words, rather than constructing constituents in a tree like hierarchy. There are two basic parameters: directionality and distance. Dependency …   Wikipedia

  • Link — ist der Familienname folgender Personen: Amelie Plaas Link (* 1989), deutsche Schauspielerin Arthur Link (1914–2010), US amerikanischer Politiker Caroline Link (* 1964), deutsche Regisseurin Charlotte Link (* 1963), deutsche Schriftstellerin… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»