-
1 dump
dump [dʌmp](a) (rubbish, waste) déverser, déposer; (sand, gravel) déverser; (car, corpse) abandonner; (oil → of ship) vidanger;∎ to dump waste at sea rejeter ou immerger des déchets dans la mer;∎ he just dumped me off at the motorway exit il m'a déposé à la sortie de l'autoroute(b) familiar (get rid of → boyfriend, girlfriend) plaquer; (→ member of government, board) se débarrasser de□ ;∎ to dump sb/sth on sb laisser qn/qch sur les bras de qn□ ;∎ they've dumped the kids on her again ils lui ont encore refilé les gamins(c) (set down → bags, shopping, suitcase) poser;∎ I'm just going home to dump my suitcase je vais déposer ma valise chez moi∎ to dump goods faire du dumping2 noun∎ it's a real dump here (town) c'est vraiment mortel ici;∎ this dump of a school cette nullité de bahut∎ (memory) dump vidage m (de) mémoire;∎ (screen) dump capture f d'écran∎ to have or take a dump (defecate) chier, couler un bronzevery familiar (defecate) chier, couler un bronze►► Marketing dump bin panier m de présentation en vrac, panier m présentoir;Computing dump tape bande f de vidage;dump truck dumper m, tombereau m(a) (criticize) s'en prendre à□ -
2 dump
A n1 ( public) décharge f publique ; municipal dump, town dump décharge f publique ; rubbish dump GB, garbage dump US dépôt m d'ordures ;2 ( rubbish heap) tas m d'ordures ;5 Comput vidage m ;6 ● US to take a dump chier ●.B vtr1 [person] jeter [refuse] ; déverser [sewage] ; ensevelir [nuclear waste] ; [factory, ship] déverser [waste, pollutants] ;2 ( sell) to dump goods on the market ( on home market) écouler des produits à bas prix ; ( abroad) faire du dumping ;3 ○ ( get rid of) plaquer ○ [boyfriend] ; larguer ○ [tedious person] ; se débarrasser de [car, shopping] ; laisser tomber, abandonner [idea, policy] ;4 ○ ( put down) poser [bag, object] ;5 Comput clicher, faire un vidage de [data] ;to be down in the dumps ○ avoir le cafard ○.■ dump on ○:▶ dump on [sb] ◑ US traiter [qn] comme du poisson pourri ○. -
3 dump
dump [dʌmp]1. nouna. ( = place) décharge fb. (for munitions) dépôt md. (Computing) vidage md. (Computing) [+ data file] vider* * *[dʌmp] 1.1) ( public) décharge f publique; ( rubbish heap) tas m d'ordures2) Militaryarms/munitions dump — dépôt m d'armes/de munitions
3) (colloq) péj (town, village) trou (colloq) m; ( house) baraque (colloq) f minable4) Computing vidage m2.screen dump — recopie f d'écran
transitive verb1) jeter [refuse]; ensevelir [nuclear waste]; déverser [waste, sewage]2) (colloq) ( get rid of) plaquer (colloq) [boyfriend]; se débarrasser de [car, shopping]3) (colloq) ( put down) poser4) Computing faire un vidage de [data]••to be down in the dumps — (colloq) avoir le cafard (colloq)
-
4 dump
1 noundump bin panier m de présentation en vrac, panier présentoirto dump goods faire du dumpingfaire du dumping -
5 dump
-
6 dump
-
7 dump
Idécharge fII v.décharger, déverserDictionary of Engineering, architecture and construction > dump
-
8 dump truck
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dump truck
-
9 dump bin
panier m de présentation en vrac, panier présentoir -
10 dump
décharge f -
11 arms dump
-
12 refuse dump
-
13 rubbish dump
-
14 screen dump
-
15 waste dump
-
16 rubbish dump
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rubbish dump
-
17 ammunition dump
Mil. [Police] dépôt de munitionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ammunition dump
-
18 to dump
1) fam. jeter; mettre au rancart2) Pol. recaser un homme politique qui a perdu son siègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dump
-
19 History's garbage dump
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > History's garbage dump
-
20 screen dump
Inf., PI capture ( pf. copie) d'écranEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > screen dump
См. также в других словарях:
dump (Programm) — dump ist ein traditionelles Unix Programm, das für Dateisystem Backups verwendet wird. Unter Unix System V heißt das Programm ufsdump. dump wurde an diverse Dateisysteme angepasst, die ähnlich zu UFS sind, speziell auch unter Linux. dump arbeitet … Deutsch Wikipedia
dump — dump; dump·er; dump·i·ly; dump·i·ness; dump·ish; dump·ler; dump·ling; dump·man; Dump·ster; dump·ish·ly; dump·ty; … English syllables
Dump — generally refers to a place for disposal of domestic waste. See articles at midden and landfill. Other uses The word has other uses alone or in combination and may refer to: Dump (program), a Unix program for backing up file systems Dump (band),… … Wikipedia
Dump (program) — dump is a Unix program used to back up file systems. It operates on blocks, below filesystem abstractions such as files and directories. Dump can back up a file system to a tape or another disk. It is often used across a network by piping its… … Wikipedia
Dump (Unix) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dump. dump утилита Unix, предназначенная для создания резервных копий файловых систем. Позволяет создавать как полные резервные копии (через параметр 0), так и добавочные (параметр N, где N число … Википедия
Dump — Dump, n. [Cf. dial. Sw. dumpin melancholy, Dan.dump dull, low, D. dompig damp, G. dumpf damp, dull, gloomy, and E. damp, or rather perh. dump, v. t. Cf. {Damp}, or {Dump}, v. t.] 1. A dull, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; low… … The Collaborative International Dictionary of English
dump (program) — dump is a Unix program used to back up file systems. It operates on blocks, below filesystem abstractions such as files and directories. Dump can back up a file system to a tape or another disk. It is often used across a network by piping its… … Wikipedia
Dump Keys — Dump Keys (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français
Dump truck (disambiguation) — Dump truck may refer to: Dump truck for hauling loose material Dumptruck (Band) for the 80s indie band Dumper, similar to a dump truck but carries the load in front Garbage truck for collecting refuse Haul truck an off road vehicle used in mining … Wikipedia
Dump — (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock heavily;… … The Collaborative International Dictionary of English
dump car — Dump Dump (d[u^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Dumped}; p. pr. & vb. n. {Dumping}.] [OE. dumpen to throw down, fall down, cf. Icel. dumpa to thump, Dan. dumpe to fall suddenly, rush, dial. Sw. dimpa to fall down plump. Cf. {Dump} sadness.] 1. To knock … The Collaborative International Dictionary of English