-
1 cerrada
f• přivření• zamknutí• zavření* * *f• hřbetní kůže• kůže na hřbetě -
2 a barquilla cerrada
• hezky potichounku -
3 a carga cerrada
• bez rozmýšlení• bez rozvahy• bezhlavě• hlava nehlava• v pytli (kupovat)• šmahem -
4 a puerta cerrada
• potají• s vyloučením veřejnosti• tajně• veřejně (projednávat co)• za zavřenými dveřmi -
5 antena cerrada
• rad., telev. rámová anténa -
6 arca cerrada
• nesdílný člověk• uzavřený člověk -
7 barba cerrada
• husté vousy -
8 cancha cerrada
• kryté hřiště -
9 carga cerrada
• vynadání• útok na bodáky -
10 ciudad cerrada
• hrazené město• opevněné město -
11 coger una curva muy cerrada
• vzít ostře zatáčku -
12 columna cerrada
• voj. sevřená kolona -
13 como arca cerrada
• jako hrob (mlčet) -
14 comprar en arca cerrada
• koupit zajíce v pytli -
15 compuesto de cadena cerrada
• cyklická sloučenina -
16 deliberar a puerta cerrada
• radit se s vyloučením veřejnosti• radit se za zavřenými dveřmi -
17 encontrarse con la puerta cerrada
• být odmítnut• narazit na nepochopeníDiccionario español-checo > encontrarse con la puerta cerrada
-
18 es arca cerrada
• ten mlčí jak hrob -
19 formación cerrada
• voj. sevřený útvar -
20 hacer la cerrada
• být úplně vedle (na omylu)• seknout se pořádně• udělat pořádnou botu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cerrada — s f Calle que no tiene salida más que de un solo lado: En la cerrada todos los niños juegan futbol , Vivir en una cerrada tiene sus ventajas … Español en México
cerrada — ► sustantivo femenino Parte de la piel del animal que corresponde al lomo: ■ al curtir la piel, la cerrada quedó maltrecha. * * * cerrada1 f. Acción y efecto de cerrar. cerrada2 (de «cerro») f. Parte de la *piel del animal que corresponde al lomo … Enciclopedia Universal
cerrada — 1) lunf. Carta. 2) pop. Persona muy callada// torpe de entendimiento … Diccionario Lunfardo
cerrada — cerrada1 f. Parte de la piel del animal que corresponde al cerro (ǁ lomo). cerrada2 f. ☛ V. cerrado … Diccionario de la lengua española
Jonathan Cerrada — Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Alias Jonatan Cerrada … Wikipédia en Français
Jonatan Cerrada — sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Surnom Jonatan Cerrada Nom … Wikipédia en Français
Jonatan Cerrada — Datos generales Nombre real Jonatan Cerrada Moreno Nacimiento … Wikipedia Español
Jonatan Cerrada — Infobox Musical artist Name = Jonatan Cerrada Img capt = Jonatan in 2004. Img size = 220 Landscape = Background = solo singer Alias = Origin = France Genre = Pop Years active = 2003 ndash;present Label = BMG (2003 2004) Sony BMG (2004 2007)… … Wikipedia
Hernando Cerrada Marín — (Higuera de Vargas, 1530 1613) fue un militar y conquistador español en Venezuela. Contenido 1 Biografía 2 Atajando iniquidades 3 Encomendero y político … Wikipedia Español
Vocal cerrada — Una vocal cerrada es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se… … Wikipedia Español
Cristina Cerrada — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Cerrada Nacimiento 28 de marzo de 1970 Madrid … Wikipedia Español