-
1 ceremonia
اداب ; تشريفات ; جشن ; مراسمواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ceremonia
-
2 tralala
ceremonia -
3 ceremoni
ceremoniaobrzęduroczystośćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > ceremoni
-
4 tören
ceremonia; ceremonialny; obrzęd; uroczystość; uroczysty -
5 dabara
ceremonia; obrzęd; święto; uroczystość -
6 اداب
ceremonia; obrządek; obrzęd; ryt -
7 تشريفات
ceremonia; obrzęd; uroczystośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > تشريفات
-
8 مراسم
ceremonia; obrządek; obrzęd; ryt; uroczystość -
9 церемония
-
10 ceremony
['sɛrɪmənɪ]n* * *['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremonia2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremoniał•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
11 обряд
сущ.• ceremonia• ceremoniał• obrządek• obrzęd• ryt• uroczystość* * *obrządek, obrzęd -
12 церемонія
ceremonijaж. -
13 Zeremonie
f -, -n -
14 opening
['əupnɪŋ] 1. adj 2. n(gap, hole) otwór m; (of play, book) początek m; ( of new building) otwarcie nt; ( job) wakat m* * *1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) otwór2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) początek3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) otwarcie4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) możliwość pracy -
15 perform
[pə'fɔːm] 1. vttask, piece of music etc wykonywać (wykonać perf); ceremony prowadzić (poprowadzić perf); ( REL) odprawiać (odprawić perf)2. vi(well, badly) wypadać (wypaść perf)* * *[pə'fo:m]1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) dokonywać, wykonywać2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) wystawić, zagrać•- performer -
16 cérémonie
1. ceremonia2. ceremonialny3. formalność4. obrzęd5. uroczystość6. uroczysty -
17 deasghnáth
1 ceremonia 2 ceremoniał 3 obrządek 4 obrzęd 5 ryt 6 rytuał -
18 searmanas
1 ceremonia 2 obrzęd 3 uroczystość -
19 seremonya
1 ceremonia2 obrzęd3 uroczystość -
20 ìÿe ìsìnàmì òde ti ìsìnato
1) ceremonia2) obrzęd3) uroczystość
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceremonia — sustantivo femenino 1. Acto solemne que se celebra con ciertas normas o ritos vigentes por ley o por costumbre: la ceremonia de la boda, la ceremonia de la coronación del rey, la ceremonia de la toma de posesión ministerial. Sinónimo: celebración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceremonia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. ceremonianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obrzęd lub akt mający uroczystą, oficjalną formę, odbywający się według ściśle związanych z jego treścią dokładnych reguł i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ceremonia — (Del lat. caeremonĭa). 1. f. Acción o acto exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas. 2. Ademán afectado, en obsequio de alguien o algo. de ceremonia. loc. adv.… … Diccionario de la lengua española
CEREMONIA — vide Caerimonia … Hofmann J. Lexicon universale
ceremonia — ceremoniá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. ceremoniáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
ceremonia — v. cerimonia … Enciclopedia Italiana
Ceremonia — (Del lat. caeremonia, práctica religiosa.) ► sustantivo masculino 1 Acto que se celebra con solemnidad y de acuerdo con ciertas normas establecidas: ■ celebraron la ceremonia en el consistorio. SINÓNIMO celebración ceremonial gala rito solemnidad … Enciclopedia Universal
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego
ceremonia — {{#}}{{LM C07987}}{{〓}} {{SynC08169}} {{[}}ceremonia{{]}} ‹ce·re·mo·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acto solemne que se celebra de acuerdo con ciertas reglas o ritos establecidos por la ley o por la costumbre: • la ceremonia de apertura de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ceremonia — (f) (Básico) evento de carácter solemne, celebrado según ciertas reglas y ritos Ejemplos: A la ceremonia asistieron muchos familiares de las víctimas. La ceremonia inaugural de los premios Óscar fue en 1929. Sinónimos: liturgia … Español Extremo Basic and Intermediate
ceremonia — s f 1 Acto solemne con el que se celebra un hecho importante y cuyo desarrollo está reglamentado: ceremonia del Grito, ceremonias de Semana Santa, ceremonia de inauguración 2 Comportamiento formal, a veces exagerado, hacia personas o… … Español en México