-
81 centré sur
прил.тех. с центром на (L'anneau comprend une lame ressort en forme de l'arc de cercle centré sur l'axe du mandrin.) -
82 centre videofrequencé
аппаратно-студийный комплекс телевидения
аппаратно-студийный комплекс
Совокупность студий и аппаратных телевизионного центра, соединенных между собой.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre videofrequencé
-
83 centre de sport
база спортивная
Комплекс зданий и сооружений для учебно-тренировочных занятий спортсменов с предоставлением им жилья и питания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de sport
-
84 centre bibliographique
библиографический центр
Информационный центр, выполняющий функции по производству, сбору, переработке и распространению библиографической информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre bibliographique
-
85 centre de services courants
дом быта
Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de services courants
-
86 centre rigide de la membrane en caoutchouc
жесткий центр резиновой мембраны
жесткий центр
Центральная часть резиновой мембраны, обладающая значительно большей жесткостью, чем тело мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre rigide de la membrane en caoutchouc
-
87 centre d’information
информационный центр
Организация, выполняющая функции по сбору, аналитико-синтетической переработке и распространению информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- centre d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre d’information
-
88 centre instantané des accélérations
мгновенный центр ускорений
Точка плоской фигуры, ускорение которой в данный момент времени равно нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre instantané des accélérations
-
89 centre bibliographique national
национальный библиографический центр
Библиографический центр, обеспечивающий государственный учет и распространение информации о печатной продукции страны.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre bibliographique national
-
90 centre de tri (déchets)
предприятие по сортировке мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste sorting unit
Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de tri (déchets)
-
91 centre de distribution de l'énergie calorifique
пункт тепловой центральный
Встроенное помещение или отдельное здание с оборудованием тепловых вводов и водонагревателей для нагрева первичным теплоносителем воды для систем отопления и горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- системы теплоснабжения внешние
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de distribution de l'énergie calorifique
-
92 centre industriel
узел промышленный
1. В районной планировке – объединение промышленных предприятий и других объектов производственного назначения, кооперируемых на основе использования общих трудовых, сырьевых, энергетических и других ресурсов, а также общей системы расселения, общественного транспорта, инженерных коммуникаций и сети учреждений культурно-бытового обслуживания
2. Часть территории промышленного района города, на которой комплексно развиваются несколько предприятий одной или разных отраслей промышленности с обслуживающими их общими системами транспорта, энергетики, инженерных сооружений и подземных сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre industriel
-
93 centre-ville
центр города
Часть территории города, на которой сосредоточены общественные здания и сооружения общегородского и внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre-ville
-
94 centre de fléchissement d'une barre
центр изгиба стержня
Точка в плоскости поперечного сечения тонкостенного стержня, обладающая тем свойством, что проходящие через неё поперечные силы вызывают изгиб стержня без кручения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de fléchissement d'une barre
-
95 centre de courbure
центр кривизны сферической поверхности (C)
-
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de courbure
-
96 centre de torsion d'une barre
центр кручения стержня
Точка в плоскости поперечного сечения тонкостенного стержня, относительно которой поворачивается сечение при кручении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de torsion d'une barre
-
97 centre socio-culturel
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre socio-culturel
-
98 centre civique
центр общественный
Комплекс общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre civique
-
99 centre d’échange de l’information
центр по обмену информацией
Информационный центр, занимающийся сбором и распространением информации, представляющей взаимный интерес для различных информационных центров на паритетных некоммерческих условиях.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- centre d’échange de l’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre d’échange de l’information
-
100 centre d'élasticité
центр упругий
Точка на конце воображаемой абсолютно жёсткой консоли в разрезе по вертикальной оси симметрии основной схемы статически неопределимой арки или рамы, где прикладываются неизвестные силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre d'élasticité
См. также в других словарях:
centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… … Encyclopédie Universelle
centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of … Financial and business terms
centre — CENTRE. s. m. Le milieu, le point du milieu d un cercle ou d une sphère. Le centre d un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Le centre de la terre. Le centre d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centre — s. m. Le milieu, le point du milieu de chaque chose. Le centre de la terre. le centre d un cercle. tirer une ligne du centre à la circonference. des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Il se prend aussi pour le lieu où… … Dictionnaire de l'Académie française
Centre — Centre … Deutsch Wikipedia
centre — (US center) ► NOUN 1) a point in the middle of something that is equally distant from all of its sides, ends, or surfaces. 2) a place where a specified activity is concentrated. 3) a point from which something spreads or to which something is… … English terms dictionary
Centre A — Centre A, the Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, is a non profit art gallery committed to the research, production, presentation and interpretation of contemporary Asian art. It is located at 2 West Hastings Street, in… … Wikipedia
Centre — Centre, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Centre, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
centre — cèntre m. centre; milieu. Estre a son centre : être à son affaire ; être dans son élément. voir element … Diccionari Personau e Evolutiu
centre — cen tre, n. & v. See {Center}. [chiefly British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English