Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(centre)

  • 1 centre

    m. (lat. centrum, gr. kentron) 1. център, среда; centre de gravité (gravitation) център на гравитацията, на тежестта; centre d'équilibre център на равновесието; 2. център; средище; le centre de la ville центърът на града; habiter (dans) le centre живея в центъра; centre de commerce търговски център; centre d'influence център на влияние; idée centre централна, основна идея; 3. възлов пункт, възел, база; centre d'aviation въздушна база; 4. спорт. централен нападател във футбола. Ќ Ant. bord, bout, extrémité, périphérie.

    Dictionnaire français-bulgare > centre

  • 2 avant-centre

    m. (de avant et centre) (pl. avant-centres) спорт. център-нападател.

    Dictionnaire français-bulgare > avant-centre

  • 3 demi-centre

    m. (de demi- et centre) (pl. demi-centres) спорт. централен полузащитник.

    Dictionnaire français-bulgare > demi-centre

  • 4 anthropocentrique

    adj. (de anthropo- et centre) антропоцентричен, който разглежда човека като център на света.

    Dictionnaire français-bulgare > anthropocentrique

  • 5 antipoison

    adj. inv. (de anti- et poison) в съчет. centre antipoison медицински център по токсикология ( за лечение на отравяния).

    Dictionnaire français-bulgare > antipoison

  • 6 apprentissage

    m. (afr. apprentis) 1. чиракуване; faire l'apprentissage de qqch. уча се да опозная нещо, да свикна с нещо; 2. лит. първи опити, крачки; начинание; 3. стаж; centre d'apprentissage център за професионално обучение. Ќ Ant. maîtrise, expérience, métier.

    Dictionnaire français-bulgare > apprentissage

  • 7 barycentre

    m. (de bary- et centre) център на тежестта.

    Dictionnaire français-bulgare > barycentre

  • 8 bord

    m. (frq. °bord "bord d'un vaisseau") 1. край; le bord d'un gouffre край на бездна; бездна; 2. ръб; le bord d'un verre ръб на чаша; bords d'une plaie краища на рана; 3. ивица; 4. обшивка; 5. бряг; au bord de la mer на морския бряг; le bord d'une rivière речният бряг; 6. мор. кораб, страна на кораб, борд; monter а bord качвам се на кораба; vaisseau de bas bord малък двуетажен кораб (за близко плаване); vaisseau de haut bord многоетажен кораб (за далечно плаване); virer de bord обръщам кораба; jeter par-dessus bord хвърлям през борда. Ќ а pleins bords пълно, изобилно; bord а bord един до друг, съвсем близо; догоре; rouge bord пълна чаша с вино; hommes du bord екипаж на кораб; livre de bord бордови дневник; les moyens du bord средствата, които случаят предлага; être du bord de qqn. на едно и също мнение, на една и съща страна съм с някого; chapeau а large bord шапка с широка периферия; être au bord de qqch. прен. съвсем близо съм до; être au bord de la tombe пред умиране съм; être au bord des larmes готов съм да заплача; sur les bords разг. според случая, с лекота. Ќ Ant. centre, intérieur, milieu; fond.

    Dictionnaire français-bulgare > bord

  • 9 centralité

    f. (de centre) централно положение.

    Dictionnaire français-bulgare > centralité

  • 10 centrer

    v.tr. (de centre) центрирам, поставям в центъра.

    Dictionnaire français-bulgare > centrer

  • 11 centrifuge

    adj. (lat. centrum "centre" et fugere "fuir") центробежен; force centrifuge центробежна сила; pompe centrifuge ротативна помпа. Ќ Ant. centripète.

    Dictionnaire français-bulgare > centrifuge

  • 12 centripète

    adj. (lat. centrum "centre" et petere "tendre vers") центростремителен; force centripète центростремителна сила. Ќ Ant. centrifuge.

    Dictionnaire français-bulgare > centripète

  • 13 centrisme

    m. (de centre) центризъм ( в политиката).

    Dictionnaire français-bulgare > centrisme

  • 14 centriste

    adj. et n. (de centre) центристки; центрист ( в политиката).

    Dictionnaire français-bulgare > centriste

  • 15 commercial,

    e, aux adj. (de commerce) 1. търговски; droit commercial, търговско право; centre commercial, търговски център; négociations commercial,es търговски преговори; m. служител, отговарящ за връзките с клиентите в предприятие; 2. комерсиален; film commercial, комерсиален филм; 3. f. лек автомобил тип "седан".

    Dictionnaire français-bulgare > commercial,

  • 16 concentrique

    adj. (de con- et centre) 1. геом. концентричен; cercles concentriques концентрични кръгове; 2. центростремителен; mouvement concentrique центростремително движение. Ќ Ant. excentrique; centrifuge.

    Dictionnaire français-bulgare > concentrique

  • 17 culturel,

    le adj. (de culture) културен; centre culturel, културен център; révolution culturel, културна революция; milieu culturel, културна среда.

    Dictionnaire français-bulgare > culturel,

  • 18 égocentrique

    adj. (du lat. ego "moi" et centre) егоцентричен.

    Dictionnaire français-bulgare > égocentrique

  • 19 épicentre

    m. (de épi- et centre) епицентър.

    Dictionnaire français-bulgare > épicentre

  • 20 géocentrique

    adj. (de géo- et centre) астр. геоцентричен.

    Dictionnaire français-bulgare > géocentrique

См. также в других словарях:

  • centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… …   Encyclopédie Universelle

  • centre — cen‧tre [ˈsentə ǁ ər] , center noun [countable] 1. COMMERCE the place where most of the important things connected with a business or activity happen: • Bahrain has become a major international banking centre. centre of …   Financial and business terms

  • centre — CENTRE. s. m. Le milieu, le point du milieu d un cercle ou d une sphère. Le centre d un cercle. Tirer une ligne du centre à la circonférence, des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Le centre de la terre. Le centre d une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centre — s. m. Le milieu, le point du milieu de chaque chose. Le centre de la terre. le centre d un cercle. tirer une ligne du centre à la circonference. des lignes qui passent par le centre, qui aboutissent au centre. Il se prend aussi pour le lieu où… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Centre — Centre …   Deutsch Wikipedia

  • centre — (US center) ► NOUN 1) a point in the middle of something that is equally distant from all of its sides, ends, or surfaces. 2) a place where a specified activity is concentrated. 3) a point from which something spreads or to which something is… …   English terms dictionary

  • Centre A — Centre A, the Vancouver International Centre for Contemporary Asian Art, is a non profit art gallery committed to the research, production, presentation and interpretation of contemporary Asian art. It is located at 2 West Hastings Street, in… …   Wikipedia

  • Centre — Centre, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Centre, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 3216 Housing Units (2000): 1515 Land area (2000): 10.968141 sq. miles (28.407354 sq. km) Water area (2000): 0.105972 sq. miles (0.274466 sq. km) Total area (2000): 11.074113 sq. miles (28.681820 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • centre — cèntre m. centre; milieu. Estre a son centre : être à son affaire ; être dans son élément. voir element …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • centre — cen tre, n. & v. See {Center}. [chiefly British] [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»