Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(central)

  • 1 central,

    e, aux adj. et n. (du lat. centralis, de centrum) 1. централен; Asie central,e Централна Азия; pouvoir central, централна власт; 2. главен; 3. f. централа; central,e électrique електрическа централа; central,e électrothermique топлоелектрическа централа; central,e nucléaire атомна централа; central, syndicale синдикална централа; central, téléphonique телефонна централа. Ќ chauffage central, централно отопление.

    Dictionnaire français-bulgare > central,

  • 2 accoler

    v.tr. (de col "cou", p.-к. lat. pop. °accollare) 1. ост. прегръщам; 2. прилепвам, заставам един до друг; les bateaux étaient accolés bord а bord корабите бяха застанали борд до борд; 3. поставям едно до друго, прилепвам; les bâtiments étaient accolés au logis central сградите бяха прилепени до централния корпус; 4. съединявам, свързвам чрез голяма скоба.

    Dictionnaire français-bulgare > accoler

  • 3 centraliser

    v.tr. (de central) съсредоточавам, централизирам. Ќ Ant. décentraliser.

    Dictionnaire français-bulgare > centraliser

  • 4 chauffage

    m. (de chauffer) 1. отопление, отопляване; chauffage central централно отопление; bois de chauffage дърва за огрев; chauffage au bois отопление с дърва; 2. разг. отоплителна инсталация. Ќ Ant. réfrigération, refroidissement.

    Dictionnaire français-bulgare > chauffage

  • 5 collatéral,

    e, aux adj. (lat. médiév. collateralis, de latus, lateris "côté") страничен; héritier collatéral, наследник по странична линия; nef collatéral, страничен кораб на църква. Ќ points collatéral,aux геогр. посоките, които са междинни между юг, север, изток и запад (напр. югоизток). Ќ Ant. central.

    Dictionnaire français-bulgare > collatéral,

  • 6 immédiat,

    e adj et m. (bas lat. immediatus, du class. medius "central, intermédiaire") 1. непосредствен; cause immédiat,e непосредствена причина; successeur immédiat, непосредствен наследник; 2. незабавен; неминуем; soulagement immédiat, незабавно облекчение; effet immédiat, незабавен ефект; danger immédiat, неминуема опасност; 3. хим. principe immédiat, вещество, което може да бъде извлечено от субстанция без химична намеса, а по механичен начин. Ќ dans l'immédiat, в близко бъдеще, наскоро. Ќ Ant. indirect, médiat; distant, éloigné.

    Dictionnaire français-bulgare > immédiat,

  • 7 médial,

    e, aux adj. (lat. medialis, de medius "qui est au milieu, central") 1. среден, срединен; 2. f. буква в средата на думата.

    Dictionnaire français-bulgare > médial,

  • 8 taux

    m. (de l'a. fr. tauxer, var. de taxer) 1. определена цена, такса, оценка; 2. размер; taux de salaire размер на заплата; 3. курс; taux de change обменен курс на валута; taux de change fixe фиксиран обменен валутен курс; 4. процент; taux d'intérêt лихвен процент; taux central базов лихвен процент (на централната банка); taux d'escompte сконтов процент; taux d'activité процентно съотношение на населението в активна възраст спрямо цялото население на страната; taux d'alcool dans le sang процент на алкохолно съдържание в кръвта; taux d'inflation процент на нарастване на инфлацията; taux de croissance процент на икономически растеж; 5. размер на данък; 6. икон. норма; taux de plus-value норма за принадената стойност; taux du profit норма на печалбата; 7. степен; taux d'invalidité степен на инвалидност; taux de compression тех. степен на компресия, на натиск. Ќ Hom. tau, taud, tôt.

    Dictionnaire français-bulgare > taux

  • 9 téléphonique

    adj. (de téléphone) телефонен; central téléphonique телефонна централа; cabine téléphonique телефонна кабина; appel téléphonique повикване по телефона; ligne téléphonique телефонна линия; répondeur téléphonique телефонен секретар; conversation téléphonique телефонен разговор.

    Dictionnaire français-bulgare > téléphonique

  • 10 verrouillage

    m. (de verrouiller) 1. затваряне, заключване с резе; 2. прен., воен. възпрепятстване преминаването по дадена линия; 3. заклещване на ръка или крак при катерене (техника в алпинизма); 4. тех. блокировка на механизъм, фиксатор; verrouillage central централно заключване на вратите на автомобил. Ќ Ant. déverrouillage.

    Dictionnaire français-bulgare > verrouillage

См. также в других словарях:

  • central — central, ale, aux [ sɑ̃tral, o ] adj. et n. • 1377; lat. centralis, de centrum I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au centre, qui a rapport au centre. Point central, partie centrale. L Europe, l Asie centrale. Quartier central d une ville. Nef, porte centrale.… …   Encyclopédie Universelle

  • Central — is an adjective usually referring to being in the centre.Central may also refer to:Directions and generalised locations* Central Africa, a region in the centre of Africa continent, also known as Middle Africa * Central America, a region in the… …   Wikipedia

  • Central — Central, das englische Wort für zentral, bezeichnet Folgendes: Verwaltungseinheiten (Provinzen, Distrikte etc.): Central District (Botsuana) in Botsuana Provinz Central (Kenia) in Kenia Central Region (Ghana) in Ghana Zentralregion (Malawi) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Central — Saltar a navegación, búsqueda Central es un adjetivo que hace referencia a lo que está en el centro. Central también puede referirse a; Contenido 1 Geografía 1.1 Países 1.2 …   Wikipedia Español

  • central — adjetivo 1. Que está en el centro o entre dos extremos: zona central, punto central, América Central. 2. Que es el fundamento o lo más importante o esencial de una cosa: El punto central de la cuestión es el siguiente. No hemos llegado todavía al …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • central — CENTRÁL, Ă, centrali, e, adj., s.f. I. adj. 1. Care se află (aproximativ) în centru, în mijloc; care provine dintr un centru. 2. fig. Care ocupă o poziţie principală, care constituie un nucleu în jurul căruia se grupează elementele secundare. ♦… …   Dicționar Român

  • central — (Del lat. centrālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al centro. 2. Que está en el centro físico. U. t. en sent. fig.) 3. Dicho de un lugar: Que está entre dos extremos. América Central. 4. Que ejerce su acción sobre todo un campo o territorio.… …   Diccionario de la lengua española

  • central — UK US /ˈsentrəl/ adjective ► main or important: be central to sth »Offshore production is central to the strategies of some of the world s most powerful businesses. »Communication plays a central role in developing trust within an organization. ► …   Financial and business terms

  • Central — Central, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 134 Housing Units (2000): 169 Land area (2000): 247.950847 sq. miles (642.189718 sq. km) Water area (2000): 1.496112 sq. miles (3.874913 sq. km) Total area (2000): 249.446959… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • central — central, focal, pivotal are more closely comparable when they mean dominant or most important than when they refer to a literal or material point (as a center, focus, or pivot). Central applies to what is regarded as the center because more… …   New Dictionary of Synonyms

  • central — central, ale (san tral, tra l ) adj. 1°   Qui est au centre, qui a rapport au centre. Les points centraux. Feu central, feu ou du moins très forte chaleur qui existe au centre de la terre. 2°   Par extension, province centrale, quartier central,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»