Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(censor)

  • 21 censor

    n. censor; inspecteur; onderzoeker
    --------
    v. onderzoeken; inspecteren
    censor1
    [ sensə] zelfstandig naamwoord
    censor
    ————————
    censor2
    werkwoord

    English-Dutch dictionary > censor

  • 22 censor

    ['sensë:] v.,n. -vt. censuroj /-n 1. censor. 2. fig. mbikëqyrës i qepur, censor

    English-Albanian dictionary > censor

  • 23 censor

    English-Russian military dictionary > censor

  • 24 censor

    s.
    1 censor(ora).
    2 censor.
    vt.
    censurar. (pt & pp censored)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > censor

  • 25 censor

    1. n надзиратель
    2. n ирон. критикан; придира
    3. n блюститель нравов
    4. n цензура, подавление подсознательных влечений
    5. n ист. цензор; одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан
    6. v подвергать цензуре, просматривать
    7. v вычёркивать или изменять по цензурным соображениям
    Синонимический ряд:
    1. examiner (noun) critic; examiner; expurgator; government inspector; guardian of morals; inspector; judge; officious meddler; reviewer; suppressor
    2. ban (verb) ban; black out; control; hush up; restrict; stifle; suppress; withhold
    3. blip (verb) blip; bowdlerise; bowdlerize; expurgate; screen
    4. supervise communications (verb) abridge; control the flow of news; edit; enforce censorship; examine; inspect; oversee; purge; supervise communications
    Антонимический ряд:
    approve; sanction

    English-Russian base dictionary > censor

  • 26 censor

    1. [ʹsensə] n
    1. цензор
    2. надзиратель ( в колледжах)
    3. ирон. критикан; придира
    4. блюститель нравов
    5. цензура, подавление подсознательных влечений ( в психоанализе)
    6. ист. цензор; одно из двух должностных лиц, ведавших цензом и следивших за благонадёжностью граждан ( в Древнем Риме)
    2. [ʹsensə] v
    1. подвергать цензуре, просматривать
    ❝censored❞ - «просмотрено цензурой» ( штамп)
    2. вычёркивать или изменять по цензурным соображениям

    two scenes in the movie were censored - две сцены были из фильма исключены

    НБАРС > censor

  • 27 censor

    1. сущ.
    а) пол. (лицо или орган, осуществляющие цезуру печатных изданий, кинолент, телевизионных передач)

    the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.

    See:
    б) гос. упр. (должностное лицо, в задачи которого входит не допустить публикацию материалов, разглашающих государственную тайну или каким-л. другим способом причиняющих вред государству)

    All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.

    в) пол., ист. (в Древнем Риме: должностное лицо, избирающееся из бывших глав государства — консулов, осуществляющее ротацию сената, а также проведение ценза, контроль над государственными финансами, надзор над нравами и т. п.; вступление в должность цензора являлось высшей ступенью политической карьеры в республике; должность цензора играла важную роль в системе разделения властей, имевшей место в Древнем Риме, резко отличающейся от принципа разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную в рамках классического либерализма)
    See:
    2) мед., псих внутренний цензор* (психическая деятельность, подавляющая неприемлемые желания до того, как они достигают сознания)
    2. гл.
    пол. проверять, просматривать, подвергать цензуре

    The news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.

    The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > censor

  • 28 censor

    Politics english-russian dictionary > censor

  • 29 censor

    1) цензор; критикан
    2) цензурувати, здійснювати цензуру, піддавати цензурі

    English-Ukrainian law dictionary > censor

  • 30 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) ritskoðandi
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) ritskoðandi
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) ritskoða
    - censorship

    English-Icelandic dictionary > censor

  • 31 censor

    {'sensa}
    I. 1. цензор (и ист.)
    2. лице, цензуриращо кореспонденцията по време на война
    3. служебно лице в някои университета, което се грижи за реда и дисциплината
    II. v цензурирам
    * * *
    {'sensa} n 1. цензор (и ист.), 2. лице, цензуриращо кореспонде(2) v цензурирам.
    * * *
    цензор; цензура; преглеждам; проверявам; контрольор;
    * * *
    1. i. цензор (и ист.) 2. ii. v цензурирам 3. лице, цензуриращо кореспонденцията по време на война 4. служебно лице в някои университета, което се грижи за реда и дисциплината
    * * *
    censor[´sensə] I. n 1. цензор (и ист.); цензура; 2. контрольор; критикар; 3. служебно лице в Оксфордския университет, което следи за (контролира) дисциплината; II. v 1. цензурирам, преглеждам, проверявам; 2. отстранявам, зачерквам; забранявам.

    English-Bulgarian dictionary > censor

  • 32 censor

    n. sansürcü, sansür memuru, denetçi, mektup ve yazışmaları okuyan görevli (ordu, okul); bilinçaltını kontrol etme gücü
    ————————
    v. sansür uygulamak, sansürlemek
    * * *
    1. sansürle (v.) 2. sansür (n.)
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sansür memuru
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sansür subayı
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sansür yapmak/etmek
    - censorship

    English-Turkish dictionary > censor

  • 33 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurirati
    - censorship
    * * *
    I [sénsə]
    noun
    ocenjevalec, kritik, cenzor; (Oɔford) nadzornik vedenja študentov
    II [sénsə]
    transitive verb
    pregledati, kritizirati, ocenjevati; cenzurirati

    English-Slovenian dictionary > censor

  • 34 censor

    1.
    2.
    to censor censurer; interdire

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > censor

  • 35 censor

    • arvostelija
    • sensori
    • sensuuri
    • sensuroida
    • tarkastaja
    * * *
    'sensə 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) sensori, tarkastaja
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) sensori
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) sensuroida
    - censorship

    English-Finnish dictionary > censor

  • 36 censor

    ['sɛnsə(r)] 1. n 2. vt
    * * *
    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurować
    - censorship

    English-Polish dictionary > censor

  • 37 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzors
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzors
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzēt
    - censorship
    * * *
    cenzors; cenzēt

    English-Latvian dictionary > censor

  • 38 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzorius
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzorius
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzūruoti
    - censorship

    English-Lithuanian dictionary > censor

  • 39 censor

    s censor

    English-Catalan dictionary > censor

  • 40 censor

    ['sensə] 1. noun
    1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor
    2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor
    2. verb
    This film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurovat
    - censorship
    * * *
    • cenzor
    • cenzurovat

    English-Czech dictionary > censor

См. также в других словарях:

  • Censor — Saltar a navegación, búsqueda Censor puede referir a: Un censor romano era un magistrado de la antigua Roma a cuyo cargo estaba formar el censo de la ciudad y velar sobre las costumbres de los ciudadanos. En Derecho, un censor es una persona que… …   Wikipedia Español

  • censor — censor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que, por orden del gobierno, juzga si es conveniente difundir ciertas noticias o ciertas obras artísticas: censor de cine, censor de prensa, censor de teatro. 2. Persona que es muy crítica con las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Censor — may refer to:*Censorship, the control of speech and other forms of human expression *Roman censor, a magistrate for maintaining the census, supervising public morality, etc. *Censor Librorum, a Church official who approves and, if necessary,… …   Wikipedia

  • censor — cen·sor 1 vt: to examine (as a publication or film) in order to suppress or delete any contents considered objectionable censor 2 n: one that censors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • censor — censor, ra (Del lat. censor, ōris). 1. adj. Que censura. U. t. c. s.) 2. m. y f. En algunos regímenes políticos, funcionario encargado de revisar todo tipo de publicaciones o películas, mensajes publicitarios, etc., y de proponer, en su caso, que …   Diccionario de la lengua española

  • Censor — Cen sor, n. [L. censor, fr. censere to value, tax.] 1. (Antiq.) One of two magistrates of Rome who took a register of the number and property of citizens, and who also exercised the office of inspector of morals and conduct. [1913 Webster] 2. One …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CENSOR — Magistratris nomen, apud Romanos, qui morum praefecti, hona in censum redegerunt, Senatores deposuerunt, Principem Senatus creârunt, familiarum inspectores, luxus castigatores, et c. Bini primitus, quorum nnus l atricius, alter ex plebe,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • censor — |ô| s. m. 1. Funcionário encarregado da censura de obras literárias, artísticas, etc. 2.  [Antigo] [História] Magistrado romano que recenseava a população e zelava pelos bons costumes. • adj. s. m. 3. Que ou aquele que censura. = CENSURADOR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Censor — (lat.), 1) eigentlich Beurtheiler, Schätzer, Taxirer; 2) (röm. Ant.), in Rom waren die Censoren eine der höchsten Staatsbehörden (Magistratus majores), welche die Staatsfinanzen u. das Sittenrichteramt verwalteten; sie wurden früher nur aus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • censor — Persona que comprueba o evalúa libros, publicaciones periódicas, representaciones, obras de arte, conferencias u otras formas de expresión para suprimir ciertos tipos de información. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… …   Diccionario médico

  • censor — censor, ra adjetivo y sustantivo crítico, murmurador, opinante. * * * Sinónimos: ■ interventor, examinador, corrector, dictaminador ■ murmurador, criti …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»