-
21 периодическая перепись
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > периодическая перепись
-
22 полная перепись
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полная перепись
-
23 промышленная перепись
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > промышленная перепись
-
24 специальная перепись
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > специальная перепись
-
25 торговая перепись
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > торговая перепись
-
26 избирательный ценз
-
27 инвентарная ведомость
censo de bienes, descripciónРусско-испанский юридический словарь > инвентарная ведомость
-
28 налоговый список
-
29 опись имущества
censo de bienes, inventario de los bienes -
30 перепись
censo, empadronamiento, descripción -
31 перепись населения
-
32 рента
censo, pensión de arrenedamiento, pensión de retiro, pensión dotal, pensión, renta -
33 списки избирателей
censo electoral, registro de sufragio -
34 список облагаемых объектов
Русско-испанский юридический словарь > список облагаемых объектов
-
35 recensement de la population
censo de la poblaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > recensement de la population
-
36 tlaxtlahuiliztli
censo m, empadronamiento m -
37 census
'sensəsplural - censuses; noun(an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) censotr['sensəs]1 censo, padrón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take a census realizar el censocensus ['sɛntsəs] n: censo mn.• censo (Gobierno) s.m.• empadronamiento (Gobierno) s.m.• encabezamiento s.m.• padrón s.m.'sensəs ['sensǝs]1.N(pl censuses) censo m2.CPDcensus data N — datos mpl de empadronamiento
census taker N — (US) encuestador(a) m / f del censo
* * *['sensəs] -
38 ценз
-
39 electoral
adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) electoral
electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election ( before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day ' electoral' also found in these entries: Spanish: borrachera - campaña - censo - circunscripción - colegio - maquinaria - normalidad - papeleta - programa - propaganda - boleta - listado - padrón - planilla - pucherazo English: ballot box - campaign - canvass - canvasser - constituency - election - electioneering - electoral - electoral register - flag - hustings - manifesto - party political broadcast - polling station - seat - ward - ballot - polling - precincttr[ɪ'lektərəl]1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectoral college colegio electoralelectoral roll / electoral register censo electoralelectoral [i'lɛktərəl] adj: electoraladj.• electoral adj.ɪ'lektərəladjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular[ɪ'lektǝrǝl]1.ADJ electoral2.CPDelectoral college N — colegio m electoral
electoral district, electoral division N — circunscripción f electoral
electoral register, electoral roll N — registro m electoral, censo m electoral (Sp)
ELECTORAL COLLEGE Los norteamericanos no votan directamente a su Presidente o a su vicepresidente, sino que votan a unos compromisarios ( electors) que a su vez se comprometen a votar a determinados candidatos. Estos compromisarios conforman el electoral college, tal y como se contempla en la Constitución. El número de votos que tiene un estado para elegir al Presidente es igual al de senadores y diputados. Cada partido político elige a un grupo de compromisarios y en el día de las elecciones presidenciales el pueblo vota al grupo que apoya al candidato de su elección. Como el grupo que gana usa todos los votos del estado para votar a su candidato, podría ocurrir, en teoría, que un candidato ganara el voto popular pero no las elecciones, si le han apoyado colegios electorales con un número pequeño de votos.electoral vote N — (US) (Pol) voto m electoral
* * *[ɪ'lektərəl]adjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular -
40 Volkszählung
См. также в других словарях:
censo — (Del lat. census). 1. m. Padrón o lista de la población o riqueza de una nación o pueblo. 2. censo electoral. 3. Padrón o lista que los censores romanos hacían de las personas y haciendas. 4. Cierta carga (ǁ impuesto, tributo). 5. Contribución o… … Diccionario de la lengua española
censo — sustantivo masculino 1. Lista de los habitantes o de la riqueza de un país, de una provincia o de una localidad: censo agrario, censo de población. No aparezco en el censo municipal. España es el noveno país en el censo de los países europeos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Censo — Saltar a navegación, búsqueda El término censo puede referirse a los siguientes artículos: Censo de población, un recuento de población que se realiza periódicamente; Censo (estadística), recuentro de elementos de una población en estadística… … Wikipedia Español
censo — Enumeración de la población, que se llevaba a cabo periódicamente como una función de la agencia oficial. Además de contar los cabezas de familia, el censo suele reunir información sobre miembros de la familia, fuentes de ingresos, tipos de… … Diccionario médico
censo — / tʃɛnso/ s.m. [dal lat. census us ]. 1. (stor.) [nella Roma antica, compilazione delle liste dei cittadini e dei loro beni] ▶◀ censimento. 2. (amministr.) [insieme delle ricchezze individuali o familiari e, quindi, l imposta cui si è soggetti:… … Enciclopedia Italiana
censo — s. m. 1. Recenseamento da população. 2. Rendimento coletável. 3. Pensão anual paga pela posse de uma propriedade, ou pela constituição de rendimento numa soma dada para sempre. ‣ Etimologia: latim census, us • Confrontar: senso … Dicionário da Língua Portuguesa
censo — (Del lat. census < censere, evaluar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Lista oficial de los habitantes de una población o de los ciudadanos de un estado, así como de sus bienes y propiedades. SINÓNIMO padrón registro 2… … Enciclopedia Universal
censo — {{#}}{{LM C07888}}{{〓}} {{SynC08061}} {{[}}censo{{]}} ‹cen·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lista o padrón de los habitantes o de la riqueza de un país o de otra colectividad: • En el censo se registra la edad, profesión y otros datos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
censo — s m 1 Recuento oficial que se hace periódicamente de la población de una región o de un país, de su habitación, trabajo, educación, etc, con el fin de conocer sus condiciones económicas y sociales, y de evaluar su desarrollo o crecimiento: censo… … Español en México
censo — (m) (Intermedio) lista oficial de la población de un país Ejemplos: El censo indicó el aumento de nacimientos respecto a los años anteriores. El censo es la base del análisis demográfico. Colocaciones: censo general Sinónimos: padrón … Español Extremo Basic and Intermediate
censo — cèn·so s.m. 1a. TS econ. patrimonio individuale sottoponibile a tributi; il tributo imposto | BU catasto Sinonimi: patrimonio, reddito, rendita, ricchezza. 1b. CO estens., il complesso dei beni e delle ricchezze posseduti da una persona:… … Dizionario italiano