Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(celebration)

  • 1 celebration

    noun birthday celebrations.) oslava, slávnosť
    * * *
    • oslava

    English-Slovak dictionary > celebration

  • 2 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltár
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltár
    * * *
    • oltár

    English-Slovak dictionary > altar

  • 3 celebrate

    ['seləbreit]
    (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) oslavovať
    - celebration
    - celebrity
    * * *
    • slávit
    • oslavovat

    English-Slovak dictionary > celebrate

  • 4 commemorate

    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) pripomínať si
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) pripomínať
    - commemoration
    * * *
    • spomínat
    • pripomínat
    • pieta

    English-Slovak dictionary > commemorate

  • 5 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) sviatok
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; festivalový
    * * *
    • slávnost
    • sviatok
    • festival

    English-Slovak dictionary > festival

  • 6 festivity

    [-'sti-]
    - plural festivities - noun (a celebration: Come and join in the festivities.) slávnosť
    * * *
    • veselie
    • slávnostná nálada
    • slávnost

    English-Slovak dictionary > festivity

  • 7 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) zobudiť sa
    2) (to stand up.) vstať
    3) (to increase (usually speed).) zvýšiť, nabrať (rýchlosť)
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) pripraviť
    * * *
    • vstat
    • vstávat
    • vysadnút
    • vypravit
    • organizovat
    • naucit sa

    English-Slovak dictionary > get up

  • 8 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileum
    * * *
    • výrocie
    • slávnostný
    • slávnosti
    • slávnost
    • flambovaný
    • jasanie
    • jasot
    • jubilejný
    • jubileum
    • oslava
    • oslavy
    • pätdesiatiny
    • pätdesiate výrocie
    • milostivé leto

    English-Slovak dictionary > jubilee

  • 9 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • omša
    • omšový

    English-Slovak dictionary > Mass

  • 10 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • zhromaždovat (sa)
    • zhromaždit (sa)
    • sústredit (sa)
    • hmota
    • hmotnost
    • hromada
    • hrba
    • hromadný
    • hromadit
    • masy
    • masa
    • masový
    • masovost
    • nahromadit (sa)
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > mass

  • 11 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) prehliadka
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) nástup
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) defilovať
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) dať nastúpiť
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) predvádzať
    * * *
    • sprievod
    • prehliadka

    English-Slovak dictionary > parade

  • 12 party

    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) večierok, oslava; spoločenský
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) skupina
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) strana
    * * *
    • strana(politická)

    English-Slovak dictionary > party

  • 13 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumfovať
    - triumphant
    - triumphantly
    * * *
    • triumf
    • triumfovat
    • jasot
    • jasat
    • radost
    • plesat

    English-Slovak dictionary > triumph

  • 14 confetti

    [kən'feti]
    (small pieces of coloured paper thrown in celebration at weddings etc.) konfety

    English-Slovak dictionary > confetti

  • 15 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) sviatok
    2) (a festival or celebration.) slávnosť

    English-Slovak dictionary > fiesta

  • 16 merrymaking

    noun (cheerful celebration: all the merrymaking at Christmas.) veselá oslava

    English-Slovak dictionary > merrymaking

  • 17 orgy

    ['o:‹i]
    plural - orgies; noun
    (a wild party or celebration: a drunken orgy.) orgie

    English-Slovak dictionary > orgy

  • 18 turn out

    1) (to send away; to make (someone) leave.) vyhnať, vyhodiť
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) vyrábať
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) vyprázdniť
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) prísť
    5) (to turn off: Turn out the light!) zhasnúť, zavrieť
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) ukázať sa

    English-Slovak dictionary > turn out

См. также в других словарях:

  • célébration — [ selebrasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. celebratio ♦ Action de célébrer une cérémonie, une fête. Célébration d un mariage. La célébration de l Eucharistie. ⇒ messe. Célébration d un anniversaire. ⇒ commémoration. ● célébration nom féminin (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Celebration — (Floride) Pour les articles homonymes, voir Célébration (homonymie). Celebration est une ville privée américaine, située dans le centre de l état de Floride, à quelques kilomètres d Orlando. Elle a la particularité d avoir été créée, développée… …   Wikipédia en Français

  • Celebration — may refer to: *Party, a social gathering *The celebration of the Eucharist *The observance of a feast day or holidayCelebration may also be: *Celebration (song), a song by Kool The Gang, notably covered by Kylie Minogue *Celebration (Voices With… …   Wikipedia

  • Celebration — Saltar a navegación, búsqueda El término celebration ( celebración en español) puede referirse a: Celebration, una comunidad no incorporada del Condado de Osceola en Florida, Estados Unidos. «Celebration», canción de 1980 del grupo Kool the Gang …   Wikipedia Español

  • Celebration — Celebration: «Celebration»  песня американской соул группы Kool the Gang. «Celebration»  песня швейцарской группы Krokus из альбома Hardware. «Celebration»  песня американского рэпера Tyga из альбома Careless World: Rise of the… …   Википедия

  • célébration — CÉLÉBRATION. s. f. L action de célébrer. Il n est guère d usage que dans les phrases suivantes: La célébration de la Messe. La célébration de l Office divin. La célébration d une Fête. La célébration d un mariage. La célébration d un Concile.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • celebration — Celebration. subst. fem. v. L action de celebrer. La celebration des festes. la celebration d un mariage. On dit aussi, La celebration de la messe. durant la celebration de l office divin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Celebration — Cel e*bra tion, n. [L. celebratio.] The act, process, or time of celebrating. [1913 Webster] His memory deserving a particular celebration. Clarendok. [1913 Webster] Celebration of Mass is equivalent to offering Mass Cath. Dict. [1913 Webster] To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Celebration — Celebration, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 2736 Housing Units (2000): 1093 Land area (2000): 10.669265 sq. miles (27.633268 sq. km) Water area (2000): 0.028096 sq. miles (0.072769 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Celebration, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 2736 Housing Units (2000): 1093 Land area (2000): 10.669265 sq. miles (27.633268 sq. km) Water area (2000): 0.028096 sq. miles (0.072769 sq. km) Total area (2000): 10.697361 sq. miles (27 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • celebration — 1520s, honoring of a day or season by appropriate festivities, from L. celebrationem (nom. celebratio) numerous attendance (especially upon a festival celebration), noun of action from pp. stem of celebrare (see CELEBRATE (Cf. celebrate)).… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»