-
21 fruncir el ceño
to frown, knit one's brow* * ** * *(v.) = crease + brow, frown, raise + brow, knot + Posesivo + brows, scowl (at)Ex. 'I needn't tell you,' he suggested tentatively, with brow creased, 'that Preston Huish is a very influential person in town'.Ex. Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.Ex. They will wring their hands and knot their brows over problems, both simple and complex, that they and we got to or imagined.Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.* * *(v.) = crease + brow, frown, raise + brow, knot + Posesivo + brows, scowl (at)Ex: 'I needn't tell you,' he suggested tentatively, with brow creased, 'that Preston Huish is a very influential person in town'.
Ex: Then he added, yet again frowning, 'You should do something about this young man's attitude'.Ex: They will wring their hands and knot their brows over problems, both simple and complex, that they and we got to or imagined.Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals. -
22 arrugar el ceño/entrecejo
arrugar el ceño/entrecejoto frown -
23 con el ceño fruncido
* * * -
24 frunciendo el ceño
* * * -
25 mirada con el ceño fruncido
(n.) = scowl, glowerEx. A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).Ex. A glower on his face warned the uninvited to stay well away.* * *(n.) = scowl, glowerEx: A reference librarian must maintain a pleasant expression (rather than a scowl that is easily read as disapproval of present company).
Ex: A glower on his face warned the uninvited to stay well away. -
26 mirar con el ceño fruncido
(v.) = glower, scowl (at)Ex. The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.Ex. And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals.* * *(v.) = glower, scowl (at)Ex: The whole place pulsates with drama: an aristocratic extravagance with giant statues glowering haughtily from its domed roof.
Ex: And their doctors continue to scowl at them like they're irresponsible children or greedy criminals. -
27 desarrugar el ceño
гл. -
28 fruncir el ceño
гл.1) общ. насупиться, поморщиться, хмуриться (el entrecejo), нахмурить брови (las cejas), морщить (от неудовольствия и т. п.), нахмуриться2) разг. набычиться -
29 mirar con ceño
гл.общ. грозно смотреть, хмуриться -
30 arrugar el ceńo
• wrinkle• wrinkle up -
31 con ceńo
• frowningly• with a frown -
32 estar con el ceńo fruncido
• frown one's eyes• look angryDiccionario Técnico Español-Inglés > estar con el ceńo fruncido
-
33 fruncir el ceńo
• puckball• pucker one's face• wrinkle• wrinkle up -
34 fruncir el ceńo a
• frown at -
35 fruncir el ceńo de cólera
• frown in angerDiccionario Técnico Español-Inglés > fruncir el ceńo de cólera
-
36 mirar con ceńo
• glow with flickering light• glower at -
37 con ceño
• mrzutě -
38 con el ceño hosco
• zamračeně -
39 desarrugar ceño
• vyjasnit tvář -
40 poner ceño
• zamračit se
См. также в других словарях:
ceno- (1) — {{hw}}{{ceno (1)}{{/hw}} primo elemento: in parole composte dotte significa ‘recente’: cenozoico. ceno (2) {{hw}}{{ceno (2)}{{/hw}} primo elemento: in parole composte dotte significa ‘vuoto’: cenotafio. ceno (3) {{hw}}{{ceno (3)}{{/hw}} primo… … Enciclopedia di italiano
ceño — sustantivo masculino 1. Gesto que consiste en arrugar la frente o el entrecejo para demostrar enfado o preocupación: fruncir el ceño. 2. Espacio que separa las dos cejas: Pepe tiene un ceño que parece siempre malhumorado. Frases y locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ceno — |ê| s. m. [Antigo] Lodo; lama. ‣ Etimologia: latim caenum, i, sujidade, lama • Confrontar: seno. ceno |ê| s. m. Cenho. ‣ Etimologia: espanhol ceño • Confrontar: seno … Dicionário da Língua Portuguesa
ceno- — 1 a combining form meaning new, recent, used in the formation of compound words: cenogenesis. Also, caeno , caino . [comb. form repr. Gk kainós] ceno 2 a combining form meaning common, used in the formation of compound words: cenobite. Also, co … Universalium
ceno- — (keno ) DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači su , skupno, zajednički, zajedno, opće u odnosu na ono što je u drugome dijelu [cenobij] ETIMOLOGIJA grč. koinós: zajednički … Hrvatski jezični portal
čeno — čèno (čèsno) sr DEFINICIJA lokal., v. češanj ETIMOLOGIJA vidi češanj … Hrvatski jezični portal
ceno- — [sē′nō, sē′nə; sen′ə] [< Gr koinos, common < * komios < IE base * kom, with, beside > L cum] combining form common [cenospecies]: also, before a vowel, cen … English World dictionary
ceño — I (Del lat. cingulus, cinturón.) ► sustantivo masculino 1 Aro que ajusta alguna cosa. SINÓNIMO anillo arete cerco marco 2 VETERINARIA Especie de cerco elevado que suele formarse en la tapa del casco a las caballerías … Enciclopedia Universal
ceño — sustantivo masculino 1) capote (coloquial), sobrecejo, sobreceño. «¿Qué es sobrecejo? La parte de la frente inmediata a las cejas. ¿Qué es ceño? Una demostración de enojo, la acción de dejar caer el sobrecejo arrugando la frente (...). Se dice,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ceño — {{#}}{{LM C07877}}{{〓}} {{SynC08128}} {{[}}ceño{{]}} ‹ce·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gesto que se hace en señal de enfado arrugando la frente y juntando las cejas: • Cuando te vi con ese ceño, supe que algo te había pasado.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ceño — s m 1 Región de la cara situada entre las cejas y gesto que se forma en ella: el ceño adusto 2 Fruncir el ceño Contracción que se hace de esta parte de la cara, generalmente para expresar enojo o preocupación: Frunció el ceño, dio un golpe y se… … Español en México