-
1 cazar
tr 1) ловувам, преследвам дивеча; 2) прен. постигам, улавям, хващам (със сръчност); 3) прен. пленявам; прелъстявам; 4) прен., разг. улавям някого в грешка, невнимание или скрито намерение; cazar uno muy largo прен., разг. много хитър, много предвидлив. -
2 mosca
f 1) муха, мушица; mosca de burro щръклица; 2) брадичка, еспаньолка; 3) разг. пари, имане; aflojar (soltar) la mosca прахосвам много пари; 4) разг. много нахален, натрапчив човек; 5) прен. досада, недоволство; 6) pl прен. искри; mosca en leche прен., разг. мургава жена, облечена в бяло; mosca muerta прен., разг. покрит въглен; потаен човек, който се преструва на немного умен; moscas blancas разг. снежинки; cazar moscas прен., разг. ловя мухи, занимавам се с празни неща; con la mosca en (detràs de) la oreja прен., разг. с обица на ухото, който си има едно на ум; por si las moscas прен., разг. за всеки случай; їqué mosca te ha (habrà) picado? прен. каква муха те е ухапала?; sacudirse uno las moscas прен., разг. отърсвам се от проблеми, премахвам препятствия; papar moscas прен. лапам мухи, зяпам. -
3 perdigón1
m 1) млада яребица; 2) pl лов. сачми; cazar uno con perdigón1es de plata прен., разг. купувам си улова, само за да мина за ловец. -
4 vuelo
m 1) полет, летене, хвърчене; 2) прелитане; 3) разтег на разперени крила (на птица); 4) ширина на пола; 5) волан, украшение (на рокля); 6) арх. изпъкнала част на сграда; 7) pl перата върху крило на птица; крило; 8) театрално приспособление за издигане във въздуха на актьор или предмет; 9) събир. дърветата върху един връх; 10) изминат път, полет на самолет; 11) лов. ловна птица; vuelo a vela летене с делтапланер; vuelo espacial космически полет; levantar (alzar) el vuelo а) политам, излитам; б) прен. повдигам духа, давам криле на въображението; в) прен. надувам се, възгордявам се; г) прен., разг. вдигам гълъбите, изчезвам изведнъж; al vuelo веднага; de alto vuelo с голям размах; cortar los vuelos a uno прен. подрязвам крилете на някого, създавам трудности, препятствия; tomar vuelo прен. ставам смел; tomar vuelos una cosa прен. нещо се разраства, развива се; a vuelo de pàjaro от птичи поглед, отвисоко; tocar a vuelo las campanas прен. раздрънквам, разгласявам навсякъде; coger (cazar) al vuelo схващам веднага.
См. также в других словарях:
cazar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cazar cazando cazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cazo cazas caza cazamos cazáis cazan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cazar — verbo transitivo 1. Perseguir (una persona o un animal) [a un animal] para apresarlo o matarlo: Hemos cazado varias perdices y dos conejos. 2. Conseguir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cazar — (Del lat. *captiāre, de captāre, coger). 1. tr. Buscar o seguir a las aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos. 2. coloq. Adquirir con destreza algo difícil o que no se esperaba. 3. coloq. Entender algo rápidamente … Diccionario de la lengua española
Cazar — Cazar, el (Quas r), Ort in der Oase Dakel der Wüste Sahara (Nordafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
cazar — (Del lat. vulgar *captiare < lat. capere, coger.) ► verbo transitivo 1 CAZA Buscar o perseguir a un animal para cogerlo o matarlo: ■ le gusta ir a cazar faisanes con sus amigos. 2 coloquial Descubrir a una persona en una acción que trataba de… … Enciclopedia Universal
cazar — {{＃}}{{LM C07729}}{{〓}} {{ConjC07729}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC07906}} {{［}}cazar{{］}} ‹ca·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} buscarlo o perseguirlo hasta atraparlo o matarlo: • Cazamos dos liebres. Para mí, cazar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazar — (v) (Intermedio) seguir un animal para matarlo Ejemplos: Anteriormente la gente cazaba para conseguir algo de comer. Para algunos cazar patos en una distracción … Español Extremo Basic and Intermediate
cazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Buscar y perseguir animales para atraparlos o matarlos, ya sea por depone o para comerlos: Cazaron un león para el circo , Tus antepasados sabían cazar el venado y el ocelote 2 Buscar y perseguir a alguien para… … Español en México
Cazar de Cazăres — Cazar de Cazăres, so v.w. Caceres 1) … Pierer's Universal-Lexikon
cazar al salto — CAZA Cazar recorriendo el terreno para disparar sobre las piezas que al paso saltan … Enciclopedia Universal
cazar moscas — ► locución coloquial Ocuparse en cosas inútiles: ■ ¡trabaja y deja de cazar moscas! … Enciclopedia Universal
