Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(caza)

  • 1 caza

    1. f 1) лов, ловуване; caza de altanería лов със соколи; 2) дивеч, плячка, улов; caza mayor (menor) едър (дребен) дивеч; 3) преследване; улавяне, залавяне; andar a caza de gangas прен., разг. търся лесна плячка, лесен успех; dar caza а) букв., прен. преследвам; б) стремя се да разбера, да постигна нещо; 2. m изтребител; piloto de caza летец-изтребител.

    Diccionario español-búlgaro > caza

  • 2 escopeta

    f ловджийска пушка; escopeta de dos cañones, escopeta de tiro doble двуцевна пушка; escopeta de caza ловджийска пушка; a tiro de escopeta на един изстрел разстояние.

    Diccionario español-búlgaro > escopeta

  • 3 ganga1

    f 1) яребица; 2) прен. неочаквана печалба (често и иронично); andar a caza de ganga1s прен. търся да ударя кьоравото; 3) разпродажба, намаление на цените; 4) М. подигравка; 5) Ч. гъгнивост.

    Diccionario español-búlgaro > ganga1

  • 4 partida

    f 1) отпътуване, заминаване; 2) документ, акт; partida de bautismo кръщелно свидетелство; partida de matrimonio свидетелство за граждански брак; partida de defunción смъртен акт; partida de nacimiento акт за раждане; 3) търг. партида; 4) партия (игра); 5) разг. поведение, постъпка; 6) прен. смърт, преминаване в отвъдното; 7) Амер. път (на коса); partida de campo излет, малка екскурзия из полето; partida de caza ловен поход; partida serrana прен., разг. несправедливо, нечестно отношение или постъпка; Las siete Partidas законите на Алфонсо (el Sabio), разделени на седем части; andar uno las siete partidas прен. вървя дълго, преброждам много краища; comerse (tragarse) uno la partida прен., разг. давам си сметка за нечие скрито намерение, без да го показвам; ganar uno la partida прен., разг. постигам целта си.

    Diccionario español-búlgaro > partida

См. также в других словарях:

  • caza — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de cazar: Su gran pasión es la caza. Mañana iremos de caza. 2. (no contable) Conjunto de los animales salvajes que pueden convertirse en objetivo de un cazador: En este coto hay mucha caza.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caza — CAZÁ, cazez, vb. I. tranz. A instala pe cineva temporar într o locuinţă. – Din fr. caser. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98  CAZÁ s. v. comitat, district. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cazá vb …   Dicționar Român

  • Caza — Caza, 2009 Caza (* 14. November 1941 in Paris als Philippe Cazaumayou) ist ein französischer Karikaturist und Comiczeichner. Bekannt wurde er insbesondere mit seinen detailreichen Zeichnungen für die Zeitschrift Métal Hurlant (dt. Schwermetall)… …   Deutsch Wikipedia

  • Caza N-1 — Caza estelar Naboo N 1 Defensa planetaria, escolta y caza de patrulla de Star Wars Fabricante Vessel Space del Palacio de Theed Especificación Caza estelar N 1 Tamaño 11 m. de largo …   Wikipedia Español

  • CAZA — Fondée en 1975, l’Association des Zoos et Aquariums du Canada (AZAC) (Canadian Association of Zoos and Aquariums, CAZA) regroupe les parcs zoologiques et aquariums du Canada. L AZAC est un organisme à but non lucratif ayant pour but de favoriser… …   Wikipédia en Français

  • caza — n. m. (Liban) Subdivision administrative du pays. Les mohafazats sont divisés en cazas …   Encyclopédie Universelle

  • cază — CÁZĂ s. v. căsuţă, compartiment, despărţire, despărţitură. Trimis de siveco, 11.11.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Caza — ► sustantivo femenino 1 CAZA Actividad u ocupación del que se dedica a cazar, por deporte o por necesidad. SINÓNIMO cacería 2 CAZA Conjunto de animales que se pueden cazar o han sido cazados: ■ en ese coto hay mucha caza. 3 COCINA Carne de un… …   Enciclopedia Universal

  • Caza — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa …   Wikipedia Español

  • Caza — Infobox Comics creator name = Caza imagesize = caption = birthname = Philippe Cazaumayou birthdate = birth date and age|1941|11|14 location = Paris, France deathdate = deathplace = nationality = French area = artist, colourist, writer alias =… …   Wikipedia

  • caza — caza1 (De cazar). 1. f. Acción de cazar. 2. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 3. alcance (ǁ seguimiento, persecución). 4. m. avión de caza. caza de brujas. f. Persecución debida a prejuicios sociales o políticos …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»