Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(cause+to+melt)

  • 41 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) leysa upp
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) slíta, binda endi á
    •

    English-Icelandic dictionary > dissolve

  • 42 dissolve

    áttűnés, átúszás to dissolve: oszlik, cseppfolyósít, eloszlik, oldódik, átúszik
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) felold(ódik)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) feloszlat
    •

    English-Hungarian dictionary > dissolve

  • 43 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) dissolver
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) dissolver
    •
    * * *
    dis.solve
    [diz'ɔlv] n Cin mudança gradual de uma cena para outra, dissolvência. • vt+vi 1 dissolver, liquefazer, derreter, dispersar. 2 decompor(-se), separar, desfazer, desagregar, dissolver-se, evaporar(-se), fundir. 3 desunir, dissolver uma sociedade, licenciar uma assembléia. 4 rescindir, anular. 5 esvair, desvanecer, morrer. 6 desencantar, quebrar o encanto de. 7 remover, apartar. to dissolve a difficulty remover, apartar uma dificuldade. to dissolve a doubt dissolver uma dúvida. to dissolve in tears debulhar-se em lágrimas.

    English-Portuguese dictionary > dissolve

  • 44 dissolve

    n. birbirine karışan görüntü
    ————————
    v. eritmek, erimek; yok etmek, yok olmak, sona erdirmek; kontrolunü kaybetmek, feshetmek, dağıtmak, dağılmak; bozmak; halletmek, aydınlatmak
    * * *
    1. çöz 2. çözün
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) çöz(ül)mek, eri(t)mek
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) son vermek, dağıtmak, feshetmek
    •

    English-Turkish dictionary > dissolve

  • 45 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) raztopiti (se)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) razpustiti, razvezati
    •
    * * *
    I [dizɔlv]
    1.
    transitive verb
    raztopiti; ločiti; razpustiti; razdreti, razvezati;
    2.
    intransitive verb
    raztopiti se; razpasti; izginevati; (z)bledeti
    II [dizɔlv]
    noun
    (kino) postopen prehod (ene slike v drugo)

    English-Slovenian dictionary > dissolve

  • 46 dissolve

    • ristikuva
    • häivyttää
    • purkautua
    • purkaa
    • rappeutua
    • liueta
    • liuottaa
    • liuentaa
    • liuota
    • hajottaa
    • hajaantua
    • hajota
    • hajautua
    • sulaa
    • sulattaa
    * * *
    di'zolv
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) liuottaa, liueta
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) hajottaa, purkaa
    •

    English-Finnish dictionary > dissolve

  • 47 अभिविली


    abhi-vi-lī
    Caus. (ind. p. - lāpya) to cause to melt Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > अभिविली

  • 48 प्रलिह्


    pra-lih
    P. Ā. - leḍhi, - līḍhe, to lick up, cause to melt on the tongue Suṡr.

    Sanskrit-English dictionary > प्रलिह्

  • 49 dissolve

    I [dɪ'zɒlv]
    nome cinem. dissolvenza f. incrociata
    II 1. [dɪ'zɒlv]
    1) [acid, water] disciogliere, dissolvere [solid, grease]
    2) (far) sciogliere [tablet, powder]
    3) (break up) sciogliere [assembly, parliament]
    2.
    1) (liquefy) sciogliersi
    2) (fade) [hope, feeling, image] dissolversi, svanire
    4) (break up) [ assembly] sciogliersi
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) sciogliere
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) sciogliere
    •
    * * *
    dissolve /dɪˈzɒlv/
    n.
    (cinem., TV) dissolvenza: fast [slow] dissolve, dissolvenza rapida [graduale]; lap dissolve, dissolvenza incrociata.
    (to) dissolve /dɪˈzɒlv/
    A v. t.
    1 dissolvere; sciogliere: to dissolve salt in water, sciogliere il sale nell'acqua; Acid slowly dissolves the rock, l'acido dissolve la roccia lentamente
    2 sciogliere; porre termine a: to dissolve a bond, sciogliere un legame; to dissolve Parliament, sciogliere il parlamento
    5 (chim.) sciogliere; disperdere
    B v. i.
    1 dissolversi; sciogliersi: Sugar dissolves in water, lo zucchero si scioglie nell'acqua
    2 dileguarsi; svanire; He seemed to dissolve into thin air, sembrava che fosse svanito nel nulla
    3 (cinem., TV) fare (o eseguire) una dissolvenza
    ● to dissolve into tears, sciogliersi in lacrime □ to dissolve into laughter, scoppiare a ridere.
    * * *
    I [dɪ'zɒlv]
    nome cinem. dissolvenza f. incrociata
    II 1. [dɪ'zɒlv]
    1) [acid, water] disciogliere, dissolvere [solid, grease]
    2) (far) sciogliere [tablet, powder]
    3) (break up) sciogliere [assembly, parliament]
    2.
    1) (liquefy) sciogliersi
    2) (fade) [hope, feeling, image] dissolversi, svanire
    4) (break up) [ assembly] sciogliersi

    English-Italian dictionary > dissolve

  • 50 dissolve

    [dɪ'zɔlv] 1. vt
    ( in liquid) rozpuszczać (rozpuścić perf); organization, marriage rozwiązywać (rozwiązać perf)
    2. vi
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) rozpuścić (się)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) rozwiązać
    •

    English-Polish dictionary > dissolve

  • 51 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) šķīdināt; izšķīst
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) atlaist (parlamentu); šķirt laulību; anulēt (līgumu)
    •
    * * *
    šķīdināt; izšķīst; anulēt; šķirt; atlaist; izstāties; izsīkt; izzust; izplūst

    English-Latvian dictionary > dissolve

  • 52 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) ištirpti, ištirpdyti
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) paleisti, išardyti
    •

    English-Lithuanian dictionary > dissolve

  • 53 dissolve

    v. smälta; upplösa sig; lösa sig; försvinna; sönderdela, sprida
    * * *
    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) lösa upp, smälta
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) upplösa
    •

    English-Swedish dictionary > dissolve

  • 54 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) rozpustit (se)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) rozpustit; zrušit
    •
    * * *
    • rozplynout se
    • rozpustit
    • dojmout

    English-Czech dictionary > dissolve

  • 55 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) rozpustiť (sa)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) rozpustiť; zrušiť
    •
    * * *
    • rozpustit (sa)
    • rozplynút sa

    English-Slovak dictionary > dissolve

  • 56 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) a dizolva
    •

    English-Romanian dictionary > dissolve

  • 57 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) διαλύω
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) διαλύω
    •

    English-Greek dictionary > dissolve

  • 58 diluo

    dī-lŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a., to wash to pieces, wash away; to dissolve, dilute, cause to melt away; to wash, drench (freq. and class.).
    I.
    Lit.
    A.
    Ingen.: ne aqua lateres diluere posset, * Caes. B. C. 2, 10, 6:

    sata laeta boumque labores,

    Verg. G. 1, 326; cf.: sanguine diluitur tellus, is soaked, Furius Antias ap. Gell. 18, 11, 4:

    unguenta lacrimis,

    Ov. P. 1, 9, 53:

    alvum helleboro,

    Gell. 17, 15, 4:

    vulnus cruris aceto,

    Petr. 136, 7; cf.:

    ulcus ovi albore,

    Scrib. Comp. 24:

    colorem,

    i. e. to wash out, weaken, Plin. 31, 7, 42, § 91; Ov. P. 4, 10, 62:

    amnes diluuntur,

    Plin. 31, 4, 29, § 52.—
    B.
    In partic., to dissolve any thing in a liquid, i. e. to temper, dilute, mix:

    absinthia,

    Lucr. 4, 224; 6, 930; cf.

    venenum,

    Liv. 40, 4 fin.:

    helleborum,

    Pers. 5, 100:

    vinum,

    i. e. to dilute with water, Mart. 1, 107; v. under P. a.:

    favos lacte et miti Baccho (i. e. vino),

    Verg. G. 1, 344; cf.:

    Hymettia mella Falerno,

    Hor. S. 2, 2, 16:

    insignem bacam aceto,

    id. ib. 2, 3, 241:

    medicamentum aceto,

    Cels. 5, 20; Scrib. Comp. 158; 261 al.:

    circaeam in vino,

    Plin. 27, 8, 38, § 60:

    rutam cum mero,

    Col. 6, 4, 2:

    medicamentum ex aqua,

    Scrib. Comp. 247 et saep.
    II.
    Trop.
    A.
    To weaken, lessen, impair; to do away with, remove:

    adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut elevatur,

    Cic. Inv. 1, 42:

    res leves infirmare ac diluere (opp. confirmare),

    id. Rosc. Am. 15; Quint. 9, 2, 80:

    molestias omnes (c. c. extenuare),

    Cic. Tusc. 3, 16; cf.:

    curam multo mero,

    Ov. A. A. 238:

    seriorem horam mero,

    id. H. 19, 14:

    vitium ex animo (Bacchus),

    Prop. 3, 17, 6 (4, 16, 6 M.):

    crimen,

    Cic. Mil. 27; id. Brut. 80, 278; Liv. 4, 14; Quint. 7, 10, 12 (opp. obicere); 9, 2, 53 (c. c. negare) et saep.; cf. also Cic. Cael. 15; Liv. 45, 10; Quint. 4, 2, 26; Ov. R. Am. 695 et saep.:

    invidiam aliqua cavillatione,

    Suet. Vesp. 23:

    injurias aere pauco,

    to atone for, Gell. 20, 1, 31:

    omnes affectuum vires, Quint, 11, 1, 52: ejus auctoritatem,

    Sen. Ep. 29:

    memoriam tam praeclarae rei,

    Val. Max. 9, 2, 1.—
    * B.
    Analog. with its synon. dissolvere, to solve a difficulty, i. e. to explain:

    mi, quod rogavi, dilue,

    Plaut. Rud. 4, 4, 64.—Hence,

    Lewis & Short latin dictionary > diluo

  • 59 dissolve

    [dɪˈzɔlv] verb
    1) to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid:

    The pills dissolved easily in water.

    يُذيبُ
    2) to put an end to (a parliament, a marriage etc).
    يَفُضُّ

    Arabic-English dictionary > dissolve

  • 60 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) (se) dissoudre
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) dissoudre
    •

    English-French dictionary > dissolve

Страницы

См. также в других словарях:

  • Melt-Banana — Pays d’origine  Japon (Tōkyō) …   Wikipédia en Français

  • Melt Banana — Pays d’origine  Japon (Tōkyō) …   Wikipédia en Français

  • Melt-Banana — L–R: Rika, Yasuko, Agata Background information Origin Tokyo, Japan …   Wikipedia

  • melt´ing|ly — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h …   Useful english dictionary

  • melt´er — melt «mehlt», verb, melt|ed, melt|ed or mol|ten, melt|ing, noun. –v.t. 1. to change from a solid to a liquid by applying h …   Useful english dictionary

  • melt — [melt] vt., vi. [ME melten < OE vi. meltan, vt. mieltan < IE * meld , soft < base * mel , to grind > MILL1] 1. to change from a solid to a liquid state, generally by heat 2. to dissolve; disintegrate 3. to disappear or cause to… …   English World dictionary

  • melt — melt1 meltable, adj. meltability, n. meltingly, adv. meltingness, n. /melt/, v., melted, melted or molten, melting, n. v.i. 1. to become liquefied by warmth or heat, as i …   Universalium

  • melt — I [[t]mɛlt[/t]] v. i. 1) phs to become liquefied by heat 2) to dissolve: The lozenge will melt on your tongue[/ex] 3) to diminish to nothing: His fortune slowly melted away[/ex] 4) to pass; blend: Night melted into day[/ex] 5) to become softened… …   From formal English to slang

  • melt down — verb reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt butter melt down gold The wax melted in the sun • Syn: ↑melt, ↑run • Derivationally related forms: ↑meltable ( …   Useful english dictionary

  • melt — [c]/mɛlt / (say melt) verb (melted, melted or molten, melting) –verb (i) 1. to become liquefied by heat, as ice, snow, butter, metal, etc. 2. (not in scientific use) to become liquid; dissolve. 3. Obsolete Colloquial to spend, especially a cheque …  

  • melt away — to disappear. The polls show him with a big lead now, but his support could melt away before the election. Usage notes: sometimes used in the form melt something away: She put on some music that s meant to melt your tension away. Etymology: from… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»