Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(cause+to+go+gradually)

  • 1 evolve

    [i'volv]
    (to (cause to) develop gradually: Man evolved from the apes.) vyvinúť sa
    - evolutionary
    * * *
    • uvolnit
    • vyvinút sa
    • rozvíjat

    English-Slovak dictionary > evolve

  • 2 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práca
    2) (employment: I cannot find work in this town.) práca
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práca
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dielo
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práca
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práca, zamestnanie
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovať; nútiť do práce, naháňať (do roboty)
    2) (to be employed: Are you working just now?) mať prácu
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) uviesť do chodu; fungovať
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvedčiť sa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raziť si cestu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupne sa stávať
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovať
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanizmus
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    • uvádzat do pohybu
    • vyriešit
    • výplod
    • vypocítat
    • výtvor
    • výšivka
    • vycerpávat
    • zamestnanie
    • zapôsobit
    • zaprícinit
    • zavinit
    • služba
    • spis
    • upracovat
    • fungovat
    • dielo
    • cinnost
    • robit
    • osvedcit sa
    • pôsobit
    • pracovat
    • práca
    • obrábat

    English-Slovak dictionary > work

  • 3 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozvinúť sa
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) osvojiť si
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ukázať sa
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) vyvolať
    * * *
    • vyvíjat
    • vyvinút
    • rozvinút
    • rozvíjat

    English-Slovak dictionary > develop

  • 4 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) splývať
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) (postupne) prejsť (do)
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) stratiť sa (v)
    * * *
    • vlievat sa
    • združit (sa)
    • združovat (sa)
    • zlucovanie
    • zlúcit sa
    • zlucovat
    • zlúcit (sa)
    • zlucovat (sa)
    • splývat
    • spájat (sa)
    • spojit (sa)
    • spojit sa
    • splynút
    • prechádzat
    • fuzionovat
    • nechat splynút

    English-Slovak dictionary > merge

  • 5 silt up

    (to (cause to) become blocked by mud etc: The harbour had gradually silted up, so that large boats could no longer use it.) zaniesť sa
    * * *
    • zaniest sa
    • nániest sa
    • naplavit sa
    • naviat sa (prach, zbytky)

    English-Slovak dictionary > silt up

  • 6 unfold

    1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) rozložiť
    2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) odhaliť
    * * *
    • vypustit
    • rozvíjat sa
    • rozostriet
    • rozvinút(sa)
    • rozprestriet
    • rozvinút
    • roztvorit sa
    • rozložit
    • rozvinút sa
    • otvorit sa
    • otvorit náruc
    • otvorit
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > unfold

См. также в других словарях:

  • Just Cause 2 — Infobox VG title = Just Cause 2 caption = developer = Avalanche Studios publisher = Eidos Interactive distributor = designer = Peter Johansson license = series = Just Cause engine = Avalanche 2.0 version = released = Q1 2009 genre = Action modes …   Wikipedia

  • List of monarchs of the British Isles by cause of death — This is a list of Monarchs of the British Isles by cause of death. They are grouped by the type of death and then ordered by the date of death. Some people on the list are disputed as to whether or not they actually were a ruling monarch and have …   Wikipedia

  • work — /wɜk / (say werk) noun 1. exertion directed to produce or accomplish something; labour; toil. 2. that on which exertion or labour is expended; something to be made or done; a task or undertaking. 3. productive or operative activity. 4. manner or… …  

  • develop — verb Etymology: French développer, from Old French desveloper, desvoluper to unwrap, expose, from des de + envoloper to enclose more at envelop Date: 1750 transitive verb 1. a. to set forth or make clear by degrees or in detail ; …   New Collegiate Dictionary

  • List of Fairy Tail characters — Most of the recurring and prominent members of Fairy Tail. (From left to right: Mirajane, Elfman, Plue, Makarov, Gray, Lucy, Happy, Natsu, Loke and Cana) The Fairy Tail manga and anime series hosts an extensive cast of characters created by Hiro… …   Wikipedia

  • swell — /swel/, v., swelled, swollen or swelled, swelling, n., adj. v.i. 1. to grow in bulk, as by the absorption of moisture or the processes of growth. 2. Path. to increase abnormally in size, as by inflation, distention, accumulation of fluids, or the …   Universalium

  • swell — [[t]swɛl[/t]] v. swelled, swol•len swelled, swell•ing, 1) pat to enlarge in bulk, as by growth, absorption of fluid, or engorgement 2) pat (of a body part or area) to enlarge abnormally without growth of tissue 3) to rise in waves, as the sea 4)… …   From formal English to slang

  • develop — [di vel′əp] vt. [Fr développer < OFr desveloper < des (L dis ), apart + voloper, to wrap, prob. OIt viluppo, a bundle < ? faluppa, bundle of straw; infl. by L volvere, to roll] I to cause to grow gradually in some way 1. to build up or… …   English World dictionary

  • tapered — ta·pered || teɪpÉ™(r)d adj. becoming gradually narrower ta·per || teɪpÉ™(r) n. slender candle; gradual lessening of width v. gradually decrease in width or thickness at one end; diminish gradually; make thinner at one end; cause to diminish… …   English contemporary dictionary

  • tapering — adj. gradually decreasing in width or thickness ta·per || teɪpÉ™(r) n. slender candle; gradual lessening of width v. gradually decrease in width or thickness at one end; diminish gradually; make thinner at one end; cause to diminish gradually… …   English contemporary dictionary

  • taper — ta·per || teɪpÉ™(r) n. slender candle; gradual lessening of width v. gradually decrease in width or thickness at one end; diminish gradually; make thinner at one end; cause to diminish gradually adj. gradually decreasing in width or thickness …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»