Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(cause+to+change+direction)

  • 1 turn

    n. sväng, kurva; svängning, vändning; tur, omgång; tjänst (gentjänst etc.); syfte
    --------
    v. svänga; vända; vrida; snurra
    * * *
    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) snurra, vrida
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) vända []
    3) (to change direction: The road turned to the left.) svänga
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) vända mot, rikta
    5) (to go round: They turned the corner.) svänga runt, vika om, runda
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) förvandla, göra, bli
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) bli, göra
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) vridning, vändning
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) varv, omgång
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) avtagsväg, tvärgata
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tur
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) nummer
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Swedish dictionary > turn

  • 2 divert

    v. underhålla; avleda, leda bort
    * * *
    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) lägga (dirigera) om
    2) (to amuse or entertain.) förströ, roa

    English-Swedish dictionary > divert

См. также в других словарях:

  • Change Giver — Studio album by Shed Seven Released September 5, 1994 …   Wikipedia

  • Change 123 — Cover of Change 123 volume 1 as published Akita Shoten ちぇんじ123 (Chenji Hi Fu Mi) …   Wikipedia

  • Direction of fit — The technical term direction of fit is used to describe the distinctions that are offered by two related sets of opposing terms: The more general set of mind to world (i.e., mind to fit world, not from mind to world) vs. world to mind (i.e.,… …   Wikipedia

  • Direction norvégienne de la santé — Agence norvégienne de la santé et des services sociaux La Agence norvégienne de la santé et des services sociaux en norvégien Statens helsetilsyn est une institution gouvernementale placée sous la tutelle du ministère de la santé et des soins.… …   Wikipédia en Français

  • change — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 becoming/making sb/sth different ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, extensive, far reaching, fundamental, important …   Collocations dictionary

  • change —   1. Transformation. Loli, ho olilo, ho ololi, huli, ho ohuli.   Also: kāhuli, lolina; kuanoni (as color); hulihia (complete); o olopū (rare); mīkololia (as appearance); ōke e (direction); ka a mea (as the wind, or an idea);    ♦ change into, kū …   English-Hawaiian dictionary

  • climate change — Introduction  periodic modification of Earth s climate brought about as a result of changes in the atmosphere as well as interactions between the atmosphere and various other geologic, chemical, biological, and geographic factors within the Earth …   Universalium

  • social change — ▪ sociology Introduction       in sociology, the alteration of mechanisms within the social structure, characterized by changes in cultural symbols, rules of behaviour, social organizations, or value systems.       Throughout the historical… …   Universalium

  • Climate change in Washington — Main article: Climate change in the United States Digitally colored elevation map of Washington. Climate change in the American state of Washington is a subject of study and projection today. Contents …   Wikipedia

  • La direction norvégienne de la santé — Agence norvégienne de la santé et des services sociaux La Agence norvégienne de la santé et des services sociaux en norvégien Statens helsetilsyn est une institution gouvernementale placée sous la tutelle du ministère de la santé et des soins.… …   Wikipédia en Français

  • Climate change in Australia — Climate change has become a major issue in Australia due to drastic climate events since the turn of the 21st century that have focused government and public attention.[1] Rainfall in Australia has increased slightly over the past century,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»