-
1 offence
§ წყენა; შეურაცხყოფა, კანონის დარღვევა, დანაშაული§1 შეურაცხყოფაto give / cause offence to smb. ვინმესთვის შეურაცხყოფის მიყენება2 გნაწყენებაto take offence at sth რამეზე განაწყენება / წყენაI meant no offence // no offence was meant წყენინება არ მინდოდა // საწყენად არ იყო ნათქვამი3 კანონის ან წესის დარღვევა4 იერიშიthe most effective defence is offence ყველაზე კარგი თავდაცვა იერიშია / შეტევააa minor detail / offence უმნიშვნელო დეტალი // მცირედი დანაშაულიshe is quick to take offence ადვილად სწყინს, წყენიააshe`s apt to take offence წყენიაა // ადვილად წყის -
2 cause
§ მიზეზი, საბუთი, მხარე (სასამართლოში), გამოწვევა (სიცილისა), იძულება§1 მიზეზი, საბაბიhe analysed the causes of our failure ჩვენი წარუმატებლობის მიზეზები გააანალიზა2 საქმე3 გამოწვევა (გამოიწვევს)the flood caused much damage წყალდიდობამ დიდი ზარალი გამოიწვია / მოიტანა4 მიყენება (მიაყენებს)common cause საერთო საქმე / მიზანიyou have no cause for complaint საჩივლელი / საწუწუნო არაფერი გაქვსhe gave his life to the cause of freedom სიცოცხლე თავისუფლების საქმეს შესწირაhis downfall was caused by gambling and drink მისი დაცემის მიზეზი აზარტული თამაში და სმა იყოhe caused her wretchedness დაამწუხრა, დააღონაthe news caused a stir among the teachers ამ ამბავმა მასწავლებლები ააღელვაthe accident was caused by the negligence on part of the driver ავარია მძღოლის უყურადღებობის გამო მოხდაthe principal cause of / reason for მთავარი მიზეზიthe lorry was causing an obstruction სატვირთო მანქანამ გზაზე დაბრკოლება შექმნაto give / cause offence to smb. ვინმესთვის შეურაცხყოფის მიყენება
См. также в других словарях:
offence — of‧fence [əˈfens] , offense noun 1. [countable] LAW an illegal action or a crime: • The company was not aware that it was committing an offence. • It is an offence to sell alco … Financial and business terms
offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… … English dictionary
offence — [[t]əfe̱ns[/t]] ♦♦♦ offences (The spelling offense is used in American English. The pronunciation [[t]ɔ͟ːfens[/t]] is used for meaning 3.) 1) N COUNT An offence is a crime that breaks a particular law and requires a particular punishment.… … English dictionary
cause — 1 noun 1 WHAT CAUSES STH (C) a person, event, or thing that makes something happen (+ of): What was the cause of the accident? | The doctor had recorded the cause of death as heart failure. | root/underlying etc cause (=the basic cause): The root … Longman dictionary of contemporary English
offence*/*/ — [əˈfens] noun 1) [C] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences[/ex] The usual fine is £15 to £100 for a first offence.[/ex] Killing these animals is a criminal offence.[/ex] minor offences … Dictionary for writing and speaking English
cause — cause1 W1S2 [ko:z US ko:z] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin causa] 1.) a person, event, or thing that makes something happen →↑effect cause of ▪ Breast cancer is the leading cause of death for American women in their forties.… … Dictionary of contemporary English
offence — noun 1) he has committed an offence Syn: crime, illegal act, misdemeanour, breach of the law, felony, infringement, violation, wrongdoing, sin 2) I do not want to cause offence Syn: annoyance … Synonyms and antonyms dictionary
offence — BrE usually offense AmE noun 1 (C) an illegal action or a crime: Driving while drunk is a serious offence. | a parking offense (+ against): sexual offences against children | commit an offence (=do something that is an offence) | first offence… … Longman dictionary of contemporary English
offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in … Dictionary of contemporary English
offence — (BrE) (AmE offense) noun 1 illegal act ADJECTIVE ▪ grave, heinous, major, serious ▪ lesser, minor, petty, trivial … Collocations dictionary
Offence — Offense Of*fense , Offence Of*fence , n. [F., fr. L. offensa. See {Offend}.] 1. The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [1913 Webster] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our… … The Collaborative International Dictionary of English